Table des Matières
Publicité
Précautions de sécurité
Opération et Maintenance
Do not spill water on the re-
• Ne renversez pas d'eau sur la télécom-
mande, sinon la télécommande pourrait
mote controller, otherwise
être endommagée.
the remote controller may
• N'utilisez pas le feu ou un sèche-ch-
be broken.
eveux pour sécher le filtre afin d'éviter
toute déformation ou tout risque
Do not use fire or hair dry-
d'incendie.
er to dry the filter to avoid
• Ne bloquez pas la sortie ou l'entrée
deformation or fire hazard.
d'air. Cela pourrait provoquer un
Do not block air outlet or
dysfonctionnement.
• Ne marchez pas sur le panneau
air inlet. It may cause mal-
supérieur de l'unité extérieure et ne
function.
posez pas d'objets lourds dessus. Cela
Do not step on top panel of
pourrait causer des dommages matériels
ou des blessures corporelles.
outdoor unit, or put heavy
• Lorsque le phénomène ci-dessous se
objects. It may cause dam-
produit, éteignez le climatiseur et
age or personal injury.
débranchez immédiatement l'alimenta-
When below phenomenon
tion électrique, puis contactez le
revendeur ou des professionnels
occurs, please turn off air
qualifiés pour le faire réparer.
conditioner and disconnect
• Le cordon d'alimentation surchauffe ou
power immediately, and
est endommagé.
then contact the dealer or
• Il y a un bruit anormal pendant le
fonctionnement.
qualified professionals for
• Le disjoncteur se déclenche fréquem-
service.
ment.
Power cord is overheat-
ing or damaged.
There's abnormal sound
during operation.
Circuit breaker trips off
MISE EN GARDE
• Le climatiseur dégage une odeur de
frequently.
brûlé.
Air conditioner gives off
• L'unité intérieure fuit.
burning smell.
Indoor unit is leaking.
4
Publicité
Table des Matières
