Table des Matières
Publicité
Précautions de sécurité
Opération et Maintenance
This appliance can be used
• Cet appareil peut être utilisé par des
enfants âgés de 8 ans et plus et des
by children aged from 8
personnes ayant une déficience
years and above and per-
physique, sensorielle ou mentale, ou
sons with reduced physi-
manquantes d'expérience et de connais-
sances, à moins qu'ils aient été super-
cal, sensory or mental ca-
visés ou instruits concernant l'utilisation
pabilities or lack of expe-
de l'appareil d'une manière sûre et qu'ils
rience and knowledge if
comprennent les dangers associés.
they have been given su-
• Les enfants ne doivent pas jouer avec
l'appareil.
pervision or instruction con-
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisa-
cerning use of the applian-
teur ne doivent pas être effectués par
ce in a safe way and un-
des enfants sans surveillance.
derstand the hazards in-
• Si le cordon d'alimentation est endom-
magé, il doit être remplacé par le
volved.
fabricant, son agent de service ou des
Children shall not play with
personnes qualifiées similaires afin
the appliance.
d'éviter tout danger.
• Ne pas brancher le climatiseur sur une
Cleaning and user main-
prise multi-usage. Sinon, cela pourrait
tenance shall not be made
provoquer un incendie.
by children without super-
vision.
If the supply cord is damag-
ed, it must be replaced by
the manufacturer, its ser-
vice agent or similarly qua-
lified persons in order to
avoid a hazard.
Do not connect air condi-
AVERTISSEMENT
tioner to multi-purpose soc-
• Débranchez l'alimentation électrique
lors du nettoyage du climatiseur. Sinon,
ket. Otherwise, it may cau-
cela pourrait provoquer un choc
se fire hazard.
électrique.
Do disconnect power supp-
• Ne lavez pas le climatiseur à l'eau pour
éviter tout risque de choc électrique.
ly when cleaning air condi-
• Ne pulvérisez pas d'eau sur l'unité
tioner. Otherwise, it may
intérieure. Cela pourrait provoquer un
cause electric shock.
choc électrique ou un dysfonctionne-
Do not wash the air condi-
ment.
tioner with water to avoid
• Ne réparez pas le climatiseur
vous-même. Cela pourrait provoquer un
electric shock.
choc électrique ou des dommages
Do not spray water on in-
matériels. Veuillez contacter votre
door unit. It may cause ele-
revendeur lorsque vous devez réparer le
climatiseur.
ctric shock or malfunction.
• Après avoir retiré le filtre, ne touchez
Do not repair air condition-
pas les ailettes pour éviter les blessures.
er by yourself. It may cause
• N'insérez pas les doigts ou des objets
electric shock or damage.
dans l'entrée ou la sortie d'air. Cela
pourrait causer des blessures corpo-
Please contact dealer when
relles ou des dommages matériels.
you need to repair air con-
ditioner.
After removing the filter, do
not touch fins to avoid in-
jury.
Do not extend fingers or
objects into air inlet or air
outlet. It may cause person-
al injury or damage.
3
Publicité
Table des Matières
