Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
The required data for welding can be entered under the menu point >WELDING<. A barcode
can be read in for this using the barcode scanner or, otherwise, data can also be entered manu-
ally using the multi-function keys.
Input Welder Name
If the option "Welder code" is deactivated the name of the welder can be entered at this point.
Entry can be either manually or through use of the barcode. The "Welder name" is a freely en-
tered name consisting of up to 30 digits. Entry can be sprung over using the >OK< button. If the
option "Welder code" is activated, the "Welder name" is not additionally queried.
Welder code
If the option "Welder code" is activated in the parameters (see Section 7.5 "SETUP"), then a val-
id welder code must be entered at this point (only an ISO-standard compliant welder code will be
accepted by the device).
Scan Site-Code
This entry can be made either through use of the barcode scanner or manually or can also be
skipped over by using the >OK< button and thus remains empty.
Date
The current date and time and ambient temperature are displayed here.
Environmental Condition
If the option "Environmental condition" is activated (see Section 7.5 „SETUP"), then the envi-
ronmental conditions at the point in time of the welding (sunny, dry, rain, wind, time, heating)
should be entered at this point.
Fitting Code
The scan fitting code must be entered here. This contains details about the welding voltage,
welding time and (in part) cooling time and is located on the electro fusion coupler in the form of
a barcode. The scan fitting code can also be entered manually if the scan fitting code is dam-
aged.
Traceability
If the option "Traceability" for fittings or pipes is activated in the parameters (see Section 7.5
"SETUP"), then an entry must be made at this point. This entry can be made either through use
of the barcode scanner or manually. If the "Traceability of fittings" is set as an optional entry, an
entry can be made; the query "Traceability of fittings" can also be sprung over using the >OK<
button and therefore remains empty. If the option "Traceability of fittings" is deactivated, it will
not be displayed on the screen and not queried.
ENGLISH
23
Publicité
