Mediroyal Tonus Splint Instructions page 27

volare del supporto. Fissare i ganci alla base o alle fasce in gommapiuma sul supporto.
13. Rimozione · Per rimuovere il supporto, sganciare la fascia metacarpofalangiale
sul supporto. Utilizzare l'estremità nera della pompa e inserirla nella valvola. Sgonfiare
completamente la camera d'aria e rimuovere la pompa. Sganciare le cinghie attorno al polso e
all'avambraccio e rimuovere il supporto. Controllare la pelle per verificare l'eventuale presenza
di segni di pressione.
14. Contenuto materiale · Se il paziente è allergico, controllare il contenuto materiale sulle
etichette della base e del rivestimento prima dell'uso.
15. Istruzioni per il lavaggio del rivestimento · Il rivestimento è realizzato con una
combinazione speciale di fibre di lana che migliorano la ventilazione e la traspirabilità,
assorbendo le pressioni. Il rivestimento può essere lavato in lavatrice a 60 °C utilizzando il
sacchetto in dotazione. Il rivestimento non deve asciugare in asciugatrice, ma all'aria. La lana
è una fibra naturale, quindi, durante i primi lavaggi, il rivestimento potrebbe rilasciare lanugine
o pelucchi. Una volta asciugato, è possibile utilizzare una spazzola per rendere di nuovo
morbida la superficie del rivestimento. Consigliamo di lavare il rivestimento almeno una volta a
settimana. È possibile ordinare a parte dei ricambi.
16. Istruzioni per il lavaggio e precauzioni · La base può essere pulita con sapone neutro o
alcol per disinfettare. Non consigliamo di lavare la base insieme al rivestimento in lavatrice.
I pazienti con pelle sensibile, diabete o disturbi della circolazione devono essere controllati
spesso per verificare l'eventuale presenza di segni di pressione. I pazienti con allergie devono
verificare il contenuto materiale sull'etichetta prima dell'uso.
Per maggiori informazioni, consultare il sito www.mediroyal.se
Instrucciones
ES
Mediroyal Tonus Splint
Los pacientes con trastornos neurológicos a menudo sufren de espasticidad. La tensión
muscular involuntaria a menudo cambia rápidamente y puede verse afectada por factores
externos, tanto fisiológicos como psicológicos, como la ansiedad, el estado de ánimo, el estilo
de vida y el dolor. La mala posición de la mano y la inestabilidad del arco MCP pueden provocar
más espasticidad. La filosofía de tratamiento de la férula Mediroyal Tonus es proporcionar un
buen posicionamiento de la mano y una extensión dinámica individual de la muñeca con la
vejiga inflable. La vejiga inflada proporciona una ligera presión debajo de las articulaciones MCP
para soportar el arco y extenderlas, lo que ayuda a extender las articulaciones PIP e IFD. El
objetivo es proporcionar un estiramiento constante y uniforme sobre los tendones flexores para
hacer que el reflejo de estiramiento sea menos hipersensible. Otras funciones son mantener la
extensión pasiva de la muñeca, apoyar los músculos débiles, estirar las contracturas y evitar la
presión. La extremidad superior es una cadena de articulaciones que va desde el hombro hasta
la articulación IFD de los dedos. Es importante evaluar todas las articulaciones del paciente
para obtener el máximo efecto del tratamiento. Las combinaciones de varias soluciones
ortopédicas son a menudo el tratamiento más eficiente. En el apartado 11 puede encontrar más
información sobre cómo combinar otros tipos de órtesis en el tratamiento.
1. Información general · Lea las instrucciones cuidadosamente. El producto debe ser
colocado por un profesional médico como un terapeuta ocupacional, un fisioterapeuta, un
técnico ortopédico o un médico. Los pacientes que sufren de diabetes, problemas circulatorios
IT
ES
27