Mediroyal Tonus Splint Instructions page 21

getrocknet werden, sondern nur an der Luft. Wolle ist eine Naturfaser; daher kann der Bezug
bei der ersten Wäsche Flusen oder Fasern freisetzen. Nachdem der Bezug nach dem Waschen
getrocknet wurde, können Sie mit einer Haarbürste die Oberfläche wieder weich bürsten. Wir
empfehlen, den Bezug mindestens einmal pro Woche zu waschen. Ersatzbezüge können
separat bestellt werden.
15. Pflege- und Warnhinweise · Die Plattform kann zur Desinfektion mit einer milden
Seifenlösung oder Reinigungsalkohol abgewischt werden und darf nicht in der Waschmaschine
gewaschen werden.
Bei Patienten mit empfindlicher Haut, Diabetes oder Durchblutungsstörungen sollten Sie
darauf achten, dass keine Druckstellen entstehen.
Weitere Informationen finden Sie unter www.mediroyal.se
Instructions
FR
Mediroyal Tonus Splint
Les patients atteints de troubles neurologiques souffrent souvent de spasticité. La tension
musculaire involontaire change souvent rapidement et peut être affectée par des facteurs
externes, à la fois physiologiques et psychologiques tels que l'anxiété, l'humeur, le mode de
vie et la douleur. Le mauvais positionnement de la main et l'instabilité du creux de la paume
(articulations MCP) peuvent également entraîner davantage de spasticité. La philosophie
de traitement de l'orthèse Mediroyal Tonus est d'offrir un bon positionnement de la main en
combinaison avec une extension individuelle et dynamique du poignet avec la vessie gonflable.
Son gonflage offre une légère pression sous les articulations MCP pour soutenir la paume et
étendre les articulations, ce qui contribue à étendre les articulations IPP et IPD. L'objectif est de
fournir un étirement constant et uniforme sur les tendons fléchisseurs afin de rendre le réflexe
d'étirement moins hypersensible. D'autres fonctions consistent à maintenir l'extension passive
du poignet, à soutenir les muscles faibles, à étirer les contractures et à prévenir la pression.
Le membre supérieur est une chaîne d'articulations partant de l'épaule, descendant jusqu'à
l'articulation IPD des doigts. Il est important d'évaluer toutes les articulations du patient afin
d'obtenir l'effet maximal du traitement. Des combinaisons de différentes solutions orthopédiques
constituent souvent le traitement le plus efficace. Vous trouverez plus d'informations au point 11
sur la manière de combiner d'autres types d'orthèses au traitement.
1. Informations générales · Lisez les instructions soigneusement. Le produit devrait être
ajusté par un professionnel médical comme un ergothérapeute, un physiothérapeute, un
technicien orthopédiste ou un médecin. Les patients souffrant de diabète, avec des problèmes
circulatoires ou une peau sensible, devraient consulter leur médecin avant utilisation. Si le
patient est allergique, vérifiez le contenu du matériau sur l'étiquette textile.
2. Indications · Le produit a été conçu pour offrir une réduction du tonus et un
positionnement de la main aux patients souffrant de spasticité, suite aux séquelles d'un AVC, de
lésions traumatiques de la moelle épinière ou atteints d'une sclérose en plaques.
3. Contre-indications · Les patients dont une stimulation palmaire est susceptible d'augmenter
la spasticité pourraient ne pas être en mesure d'utiliser l'orthèse Tonus.
4. Pré-application · Pour choisir la bonne taille, mesurez la largeur par-dessus les articulations
MCP. Si le tonus du patient est très élevé, il pourrait être utile d'essayer d'inhiber la spasticité
avant l'application. Un positionnement correct de l'épaule, une rotation externe du membre
DE
FR
21