Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Standardien merkinnät
Voidakseen jatkuvasti parantaa tuotteitaan Tractel
oikeuden tehdä koska tahansa tarpeellisiksi katsomiaan muutoksia
tässä käyttöohjeessa kuvattuun materiaaliin.
Tractel
®
-konserniin
jälleenmyyjät
tarjoavat
valikoiman tuotteista, nostolaitteista, vetolaitteista ja niiden
lisävarusteista, työmaalle ja julkisivulle pääsyn tarjoavista
varusteista, kuormien turvaamisessa käytettävistä laitteista,
elektronisista kuormituksen ilmaisimista, jne.
Tractel
®
-verkosto voi tarjota jälkimyyntipalvelua ja hoitaa
FI
määräaikaistarkastukset.
1 - Ensisijaiset ohjeet
1. Ennen HT-valjaiden käyttöä materiaalin turvallisen ja
tehokkaan käytön takaamiseksi käyttäjän on ehdottomasti
luettava tässä käyttöohjeessa annetut tiedot, ymmärrettävä
niiden sisältö ja noudatettava annettuja määräyksiä. Tätä
käyttöohjetta tulee säilyttää kaikkien käyttäjien saatavilla.
Lisäkappaleita saa pyynnöstä.
2. Ennen HT-valjaiden käyttöä käyttäjän on osallistuttava
käyttökoulutukseen, tarkastettava valjaisiin liittyvät osat
(liittimet, hihna, putoamisenestolaitteet) ja varmistettava, että
maavara on riittävä.
3. HT-valjaita saa käyttää vain koulutettu ja pätevä käyttäjä, tai
käytön on tapahduttava tällaisen henkilön valvonnassa.
4. Jos HT-valjaat eivät silminnähden ole hyvässä kunnossa tai
ne ovat pysäyttäneet putoamisen, kaikki varusteet on
toimitettava Tractel
henkilön tarkastettavaksi, jotta nämä voivat antaa kirjallisen
luvan jatkaa valjaiden käyttöä. Aina ennen käyttöä on syytä
tehdä silmävarainen tarkastus.
5. Jos laitteisiin tehdään muutoksia tai lisäyksiä, niihin on saatava
®
etukäteen Tractel
6. Sellaisia
valjaita,
12 kuukauden kuluessa, ei saa käyttää, vaan ne on annettava
valtuutetun henkilön tarkastettavaksi, jotta tämä antaa
kirjallisen luvan käyttää niitä, muussa tapauksessa valjaat
on poistettava käytöstä. Jos valjaat ovat pysäyttäneet
putoamisen, ne on poistettava käytöstä tai hävitettävä.
7. Nämä varusteet sopivat käytettäväksi ulkoilmatyömailla
lämpötilan vaihdellessa välillä -35 °C ja + 60 °C.
64
Sisällys
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
kuuluvat
yhtiöt
ja
niiden
asiakirjoja
muista
Tractel
®
S.A.S -yhtiön tai jonkun muun pätevän
S.A.S.-yhtiön antama kirjallinen lupa.
joita
ei
ole
tarkastettu
8. Jos annat varusteet palkatun työntekijän tai vastaavan
henkilön käyttöön, muista noudattaa työlainsäädäntöä.
9. Käyttäjän tulee olla täysissä ruumiin ja sielun voimissa
64
käyttäessään näitä varusteita. Jos sinulla on epäilyksiä,
64
käänny oman lääkärisi tai työterveyslääkärin puoleen.
64
Raskaana olevat naiset eivät saa käyttää valjaita.
65
10. Varusteita ei saa käyttää yli käyttörajojen eikä muussa
65
tilanteessa kuin mihin ne on tarkoitettu tämän ohjeen
65
määräysten mukaan.
66
11. HT-valjaat täytyy osoittaa kaikille korkeuksissa työskenteleville
66
työntekijöille.
66
12. Ennen
66
pysäytysjärjestelmän käyttöä käyttäjän tulee varmistaa, että
66
varusteiden kaikki osat ovat hyvässä käyttökunnossa. Kun
66
varusteita asennetaan, niiden turvallisuustoiminnoissa ei saa
67
olla vikoja.
67
13. Käyttäjän turvallisuuden vuoksi on välttämätöntä, että
67
putoamisen pysäytysjärjestelmä ja sen ankkurointipiste ovat
67
oikeassa paikassa, ja työ tehdään siten, että putoamisriskiä
67
ja -korkeutta vähennetään mahdollisimman paljon.
68
68
14. Putoamisen pysäyttämisjärjestelmässä on ehdottomasti
68
tarkastettava maavara (vapaa tila käyttäjän alla työkohteessa)
aina ennen käyttöä, jotta putoamisreitillä ei ole vaaraa
törmätä maahan tai muuhun esteeseen. Katso käytettävän
putoamisenestojärjestelmän käyttöohjetta varmistaaksesi
tarvittavan maavaran.
®
varaa
15. HT-valjaita on ehdottomasti hoidettava ja säilytettävä
tämän käyttöohjeen määräysten mukaan, sillä jos hoito- ja
säilytysohjeita ei noudateta, valjaiden käyttöikä voi olla
valtuutetut
huomattavasti lyhyempi.
®
-yhtiön
16. Jos tuote myydään sen alkuperäisen käyttömaan ulkopuolelle,
käyttäjän turvallisuuden takaamiseksi myyjän on toimitettava
seuraavat seikat: Käyttöohje ja ohjeiden varusteiden hoitoa,
määräaikaistarkastuksia ja korjauksia varten, sen tulee olla
tuotteen käyttömaan kielellä.
Kaikissa erikoiskäytöissä on käännyttävä
2 - Määritelmät ja kuvakkeet
2.1 Määritelmä
"Käyttäjä": Henkilö tai osasto, joka on vastuussa tässä
käyttöohjeessa kuvatun materiaalin käytöstä.
"Teknikko": Pätevä henkilö, joka on vastuussa kuvatuista
hoitotoimenpiteistä, jotka ovat ohjeen mukaan sallittuja
käyttäjälle. Hän tuntee laitteet ja omaa tarvittavan pätevyyden.
"Operaattorikäyttäjä": Henkilö, joka käyttää HT-valjaita niiden
käyttötarkoituksen mukaan.
"Liitin": Liitoselementti putoamisenestojärjestelmän osien välillä.
Vastaa normia EN 362.
"Kiinnityshihna":
turvattavan järjestelmän välillä.
"Putoamisen
putoamissuoja vastaa jotain seuraavista normeista: EN 353-1,
EN 353-2, EN 355, EN 360.
"Kiinnityspisteet": Putoamisenestovaljaissa olevat pisteet, joihin
viimeisten
voi kiinnittää putoamisen pysäytysjärjestelmän, työpisteessä
pystymisen turvaavan järjestelmän ja järjestelmä, jonka varassa
voi työskennellä roikkuen.
"Ankkurointipiste": Kiinnityselementti, joka on kiinnitetty
rakenteeseen, johon putoamisen pysäytysjärjestelmän ja
kiinnityshihnan EN 795 voi kiinnittää.
normin
EN 363
mukaisen
ERIKOISKÄYTÖT
Tractel
®
-verkoston puoleen.
Kiinnityselementti
ankkurointipisteen
pysäytysjärjestelmä":
putoamisen
ja
Henkilökohtainen
Publicité
Chapitres
Table des Matières
