Table des Matières
Publicité
2
ITA
ENG
FRA
ESP
DEU
CHS
Ce manuel reflète l'état de la machine au moment
de sa fourniture : le fabricant se réserve le droit de
mettre à jour le contenu sans l'obligation de mettre
à jour les éditions précédentes.
NORMES GRAPHIQUES
Les textes et les descriptions d'importance par-
ticulière pour la sécurité du personnel et pour
l'utilisation correcte du produit, y compris les
comportements incorrects à ne pas adopter et les
obligations et interdictions correspondantes, sont
accompagnés de symboles spéciaux.
Nous reportons ci-dessous la représentation gra-
phique des symboles utilisés dans ce document et
leur signification.
DANGER
Attention
I N F O R M AT I O N S G É N É R A L E S
1.4
Le texte fait référence à
des situations de danger
immédiat pour les opérateurs
et les personnes exposées.
Le texte fait référence à des
situations potentiellement
dangereuses pour
les opérateurs et les
personnes exposées.
Avertissement
Le texte fait référence à des
avertissements relatifs aux
opérations particulièrement
importantes pour le bon
fonctionnement de la machine.
INTERDICTION
Indique l'interdiction d'effectuer
certaines actions et procédures ;
le non-respect d'une interdiction
peut entraîner des dommages,
même irréparables, à la
machine, causer de graves
dommages à l'environnement
et donner lieu à des situations
dangereuses pour le personnel
et les personnes exposées.
Remarque
Informations complémentaires
et / ou conseils utiles pour une
utilisation et un fonctionnement
corrects de la machine.
Interventions pouvant être effectuées
par l'opérateur expert (Barman Pro)
chargé de l'utilisation de la machine.
Interventions devant être effectuées
exclusivement par du personnel
qualifié et autorisé (installateur,
technicien de maintenance).
Dans le manuel, lorsque cela est nécessaire, des
parties de texte sont également reportées en
caractères gras, afin de mettre en évidence les re-
marques générales particulièrement importantes.
Publicité
Table des Matières
