6
ITA
ENG
FRA
ESP
DEU
CHS
- Lors de l'utilisation de la machine, l'opérateur
est responsable de la zone de travail vis-à-vis
de tiers.
- Le personnel préposé à la machine (installa-
teur, opérateur, technicien de maintenance)
est tenu de signaler au fabricant tout défaut
ou toute détérioration susceptible de compro-
mettre la sécurité d'origine du système.
- Avant d'installer et de mettre la machine
en service, l'installateur doit vérifier que les
conditions environnementales sont correctes,
afin de garantir la sécurité et l'hygiène des
opérateurs, des utilisateurs et des personnes
exposées.
- La machine doit être installée uniquement
dans des endroits où son utilisation et son en-
tretien sont réservés à du personnel qualifié.
- La machine doit être installée uniquement par
un installateur qualifié et autorisé.
- La machine doit être utilisée uniquement
dans des environnements éclairés de manière
appropriée.
- Pour des raisons de sécurité, toujours rempla-
cer rapidement les pièces usées ou endom-
magées par des pièces de rechange d'origine.
- Vérifier régulièrement que le câble d'alimen-
tation électrique est en parfait état. Le câble
éventuellement endommagé ne doit en
aucun cas être réparé avec du ruban isolant
ou des serre-câbles ; si le câble d'alimentation
est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant ou son service d'assistance tech-
nique.
I N F O R M AT I O N S G É N É R A L E S
- Le nettoyage des pièces internes doit être
- Pour le nettoyage de la machine et de cha-
- La dépose des protections pour effectuer des
- Ne pas exposer la machine aux agents atmos-
- Tout arrêt prolongé (arrêt machine) à une
- La machine doit être installée en position ho-
- Il est interdit de retirer les dispositifs de sécu-
- Il est interdit de faire fonctionner la machine
effectué uniquement avec la machine éteinte
et hors tension.
cune de ses parties, utiliser uniquement des
produits spéciaux, aptes à éviter les risques
de contamination des aliments.
opérations sur les parties internes de la ma-
chine n'est autorisée que si elle est exécutée
par un technicien de maintenance qualifié et
autorisé.
phériques (soleil, pluie...).
température inférieure à 0 °C (zéro degré
Celsius) peut causer de graves dommages
ou la rupture des tuyaux et des chaudières ;
avant tout arrêt prolongé, vider complètement
le circuit d'eau et décharger toutes les parties
sous pression.
rizontale. L'inclinaison du plan d'appui ne doit
pas être supérieure à 1 degré. Pour garantir
un fonctionnement normal, l'appareil doit être
installé dans des endroits où la température
ambiante est comprise entre +5 °C et +32
°C et où l'humidité ne dépasse pas 70%. Ne
pas utiliser de jets d'eau, ni installer dans des
endroits où des jets d'eau sont utilisés.
rité de la machine.
avec des parties de la carrosserie retirées.