Publicité
MODÈLES
LIQUIDES
Type d'huile
(moteur et transmission)
Liquide de refroidissement
Type de carburant
Différentiel
Freins hydrauliques
Graisse de joint d'arbre de
transmission
CONTENANCES
Autonomie du véhicule
Réservoir de carburant
Huile à moteur et à transmission
Liquide de refroidissement
Différentiel
DE = diamètre extérieur
DI = diamètre intérieur
L = largeur
Vouée à l'amélioration constante de la qualité et à l'innovation, BOMBARDIER se
réserve le droit de changer, en tout temps, le design et les caractéristiques de
ses produits, ou d'y effectuer des ajouts ou des améliorations, cela sans s'enga-
ger d'aucune façon à effectuer ces opérations sur les produits déjà fabriqués.
Huile à moteur SAE de type minéral pour
moteurs 4 temps, classe SG, SH ou SJ de l'API.
Ne pas utiliser d'huile synthétique
Consulter le tableau sur la viscosité de l'huile
pour connaître le type d'huile adéquat
Mélange éthylène-glycol et eau (60% éthylène-
glycol et 40% eau). Employer un liquide conçu
spécialement pour les moteurs en aluminium
Type
Essence ordinaire sans plomb
Octane
Huile synthétique de polyolester
Avant
Huile synthétique de polyolester
Arrière
Shell, Alvania EP-2 seulement
Environ 10 heures; variable selon la
température, les conditions d'utilisation et la
22 L (5.8 gal É.-U.) y compris une réserve
d'environ 4.25 L (1.1 gal É.-U.)
Vidange d'huile, avec filtre: 2.5 L (2.65 pintes)
Avant
Arrière
dia. = diamètre
DEL = diode électroluminescente
QUEST 650/QUEST XT
ni semi-synthétique.
87 (R + M)/2 ou plus élevé
75W90 (API GL-5)
75W90 (API GL-5)
Liquide de frein DOT 4
charge
Total: 3.25 L (3.43 pintes)
2.5 L (2.65 pintes É.-U.)
650 mL (22 oz É.-U.)
200 mL (10 oz É.-U.)
99
Publicité
