Publicité
6.12.2 Test d'étanchéité
AVERTISSEMENT – RISQUE DE
!
BRÛLURE :
» Le stérilisateur, le panier/les
étagères, ainsi que le chariot de
chargement, sont brûlants
après exécution du cycle. Portez
toujours des gants et un tablier
de protection lorsque vous
retirez une charge après
traitement. Vous devez
également porter des gants et
un tablier de protection pour
recharger le stérilisateur après
une utilisation.
» De la vapeur peut s'échapper de
la chambre lorsque la porte est
ouverte. Éloignez-vous du
stérilisateur chaque fois que la
porte est ouverte pour réduire le
contact avec la vapeur.
AVERTISSEMENT–RISQUE LIÉ À
!
L'ASSURANCE DE STÉRILITÉ :
Conformément aux normes AAMI,
un débit de fuite mesuré
supérieur à 1,3 mbar/min
(1 mmHg/min) indique un
problème du stérilisateur. Cessez
d'utiliser le stérilisateur et
signalez le problème à un
technicien d'entretien qualifié.
6-24
P129394-198
Ce cycle sert à tester l'intégrité du vide dans le stérilisateur et dans ses
tuyaux.
Un cycle de test d'étanchéité doit être exécuté sur le stérilisateur au moins
une fois par semaine. Il doit s'agir d'un des premiers cycles effectués dans
la journée, mais non du premier cycle. Au cours de ce cycle, le stérilisateur
recherche automatiquement les fuites de vide au niveau des tuyaux et du
joint de la porte. Si le test d'étanchéité du stérilisateur relève un problème,
l'appareil doit être inspecté par un technicien d'entretien qualifié. (Ce test ne
remplace pas le test Dart [Bowie-Dick].) Le test d'étanchéité permet
également de vérifier que les tuyaux du stérilisateur sont intacts après
réparation.
REMARQUE : Le débit de fuite mesuré (en millimètres de mercure [mmHg]
par minute) est calculé par la commande sur une période de 10 minutes et
est indiqué sur l'imprimé du cycle. Un débit de fuite de 1 mmHg/minute ou
moins est jugé acceptable.
1.
Avant de lancer le cycle de test d'étanchéité, reportez-vous à la
S
5.1, A
'
ECTION
VANT D
UTILISER LE STÉRILISATEUR
section).
REMARQUE : Le stérilisateur doit être chaud avant d'exécuter ce cycle
de test. Si le stérilisateur n'a exécuté aucun cycle avant le test
d'étanchéité, lancez un cycle Préchauffage de Dart.
2.
Appuyez sur AUTRES CYCLES. Le bouton de l'écran tactile du cycle
de test d'étanchéité s'affiche.
3.
Pour lancer le test d'étanchéité, appuyez sur le bouton TEST
D'ETANCHEITE de l'écran tactile. L'imprimante enregistre le début du
cycle. Le cycle s'exécute automatiquement de la manière suivante :
REMARQUE : Le cycle dure de 30 à 35 minutes.
SCELLER – De la vapeur pénètre dans le joint d'étanchéité de la porte, le
plaquant contre la surface interne de la porte.
PURGE – La chambre est purgée; l'imprimante enregistre la fin de la purge.
PULSATION 1 (et PULSATION 2) – Deux impulsions de vide et de pression
sont exercées et l'imprimante enregistre chacune d'elles.
CHARGEMENT – Après les impulsions de pression, la température monte à
132 °C (270 °F); l'appareil fait le vide pendant 10 minutes. (L'imprimante
enregistre la température et la pression au début du temps de vide de
10 minutes.)
TEST D'ETANCHEITE/EVACUATION – L'imprimante enregistre la température
et le vide à la fin du temps d'évacuation.
TEST D'ETANCHEITE/STABILISATION – Une période de stabilisation de
2 minutes commence une fois l'évacuation de 10 minutes terminée.
TEST D'ETANCHEITE – Une période de test d'étanchéité de 10 minutes
commence une fois la stabilisation de 2 minutes terminée. L'imprimante
enregistre le débit de fuite calculé (en mmHg par minute) au bout des
10 minutes du test d'étanchéité.
ENTREE D'AIR – La pression atmosphérique est rétablie dans la chambre, un
signal indiquant la fin du cycle retentit et des messages de résumé et de
fin de cycle s'impriment.
DESCELLER – Un vide est exercé sur le joint d'étanchéité, ce qui le rétracte
de la surface interne de la porte.
TERMINE – Un signal sonore annonçant que le cycle est terminé retentit. Des
messages de résumé et de fin de cycle s'impriment.
4.
Lorsque le test d'étanchéité effectué sur le stérilisateur ne relève plus
de problème, vous pouvez utiliser l'appareil.
Guide de l'utilisateur
(au début de la présente
Utilisation du stérilisateur
Publicité
