Publicité
Symbole
IMPORTANT
Please read the Equipment Manual to get the best understanding and to help ensure the
best performance of this equipment, which has been thoroughly inspected, tested and
adjusted by factory-trained personnel.
• Equipment maintenance other than as described in the Manual (unless by authorized
representatives of the STERIS Corporation), shall be at the risk of invalidating the
equipment warranty
• To obtain authorized service, call:
IMPORTANT
Veuillez lire ce MANUEL pour prendre connaissance du fonctionnement de cet
équipement et en tirer les meilleures performances. Ce matériel a été inspecté, testé et
réglé par du personnel formé en usine.
• L'entretien de ce matéruek diut se faire conformément à ce qui est décrit dans le
manuel (sauf s'il est effectué par du personnel autorisé de Steris CORPORATION),
faute de quoi l'equipement pourrait étre endommagé et la garantie annulée.
• Pour faire appel à un technicien autorisé, appelez:
IMPORTANTE
Lea el MANUAL DEL EQUIPO para comprender mejor el funcionamiento y obtener el
máximo rendimiento de este equipo, que ha sido inspeccionado, probado y ajustado de
forma exhaustiva por personal formado en fábrica.
• El mantenimiento del equipo que no se ajuste a lo descrito en el Manual
que dicho mantenimiento haya sido autorizado por representantes de STERIS
Corporation) puede conllevar la invalidación de la garantía del equipo.
• Para conseguir un mantenimiento autorizado, llame a:
HOT SURFACE
SUPERFICIE CALIENTE
SURFACE CHAUDE
2-2
P129394-198
Tableau 2-1. Définitions des symboles (suite)
Définition
Risque de choc électrique,
haute tension
Risque de chutes
Tableau 2-2. Définitions des étiquettes
Étiquette
SLIPPERY
RESBALOSO
GLISSANTE
WARNING
PRECAUCION
AVERTISSEMENT
Guide de l'utilisateur
Symbole
Référence : 055605-145
Objectif : Informations générales,
recommandations d'utilisation et
coordonnées pour STERIS Corporation
Localisation : Sur le panneau avant ou
arrière
Voir :
(a no ser
STÉRILISATEUR
055604145
REV. 0
Référence : 055605-147
Objectif : Indique les risques liés à la
chaleur et à l'humidité pendant l'utilisation
du stérilisateur
Localisation : Sur le panneau avant ou
arrière, à côté de l'ouverture de la porte
Voir :
STÉRILISATEUR
Définition
Bouton d'arrêt d'urgence
Définition
C
6, U
HAPITRE
TILISATION DU
C
6, U
HAPITRE
TILISATION DU
Définitions des symboles
Publicité
