Publicité
6.11 Cycle Liquide
AVERTISSEMENT – RISQUE
!
D'EXPLOSION : Ce stérilisateur
n'est pas conçu pour traiter les
composés inflammables.
AVERTISSEMENT – RISQUE DE
!
BLESSURES : Prévenez les
blessures corporelles causées
par l'éclatement de bouteilles.
Le cycle de stérilisation des
liquides doit uniquement être
utilisé pour les solutions
contenues dans des bouteilles
de borosilicate (Pyrex) avec
bouchon de dégazage (ventilé).
AVERTISSEMENT : Il est
!
convenu qu'un établissement
de soins de santé ne doit pas
stériliser les liquides qui
entreront en contact direct avec
un patient.
AVERTISSEMENT – RISQUE DE
!
BRÛLURE : Lors de la
stérilisation de liquides, veuillez
vous conformer aux consignes
suivantes :
• Utilisez uniquement le cycle
Liquide.
• Utilisez seulement des
bouchons de dégazage
(ventilés).
• Utilisez seulement des
bouteilles en verre de
borosilicate de type 1.
• Évitez de secouer les
bouteilles chaudes.
• De la vapeur peut s'échapper
de la chambre lorsque la
porte est ouverte. Éloignez-
vous du stérilisateur chaque
fois que la porte est ouverte
pour réduire le contact avec
la vapeur.
ATTENTION – RISQUE DE
!
DOMMAGES MATÉRIELS : La
stérilisation de solutions
contenant du chlore (ex. :
solution saline) peut provoquer
une corrosion de la chambre et
est déconseillée par le
fabricant. S'il est toutefois
nécessaire de stériliser des
solutions contenant du chlore,
nettoyez la chambre après
chaque utilisation.
Utilisation du stérilisateur
Ce cycle est utilisé pour la stérilisation des liquides dans des contenants
avec bouchon de dégazage.
1.
Reportez-vous à la
S
ECTION
6-1
avant d'exécuter ce cycle.
PAGE
2.
Pour les procédures de chargement du stérilisateur, consultez les
instructions concernant le chariot de chargement/le chariot de transfert
ou le panier et les étagères plus haut dans la présente section.
3.
Appuyez sur le bouton LIQUIDE de l'écran tactile pour lancer le cycle
Liquide. Reportez-vous au
d'utilisation du cycle.
REMARQUE : si un cycle incorrect a été sélectionné, reportez-vous à la
S
6.13, I
ECTION
NTERRUPTION DES CYCLES PAGE
4.
Le stérilisateur progresse automatiquement dans le cycle de la manière
suivante :
REMARQUE : l'affichage de commande indique la progression du cycle
sous deux formes :
a.
Grandes valeurs numériques au centre de l'écran présentant une
estimation du temps restant avant la fin du cycle
b.
Modification du nom de la phase dans la ligne d'état en haut de
l'écran
SCELLER – De la vapeur pénètre dans le joint d'étanchéité de la porte,
le plaquant contre la surface interne de la porte.
PURGE – La chambre est purgée à la vapeur. Le début de la condition
s'imprime. Le temporisateur sur l'affichage présente une estimation. Le
minuteur corrige automatiquement le temps estimé au début de chaque
phase.
CHARGEMENT – La chambre se charge de vapeur. Le début de la
charge en vapeur s'imprime.
STERILISE – Le début de l'exposition à la stérilisation s'imprime lorsque
la chambre atteint la température de stérilisation. La température de la
chambre s'imprime toutes les cinq minutes.
ECHAPPEMENT LENT – Le début de l'échappement s'imprime et la
chambre est dépressurisée à 0 psig.
EVACUATION LENTE – Un vide de 5,0 inHg est créé lentement dans la
chambre. Cette étape garantit que la chambre est refroidie à 95 °C
(208 °F).
EVACUATION DES VAPEURS – L'air filtré pénètre dans la chambre en
même temps qu'un vide est créé pour refroidir la charge. La pression
de la chambre est maintenue entre 1 et 5 inHg. La phase se poursuit
pendant 10 minutes.
ENTREE D'AIR – La pression atmosphérique est rétablie dans la
chambre.
DESCELLER – Un vide est exercé sur le joint d'étanchéité, ce qui le
rétracte de la surface interne de la porte.
TERMINE – Un signal sonore annonçant que le cycle est terminé
retentit. Des messages de résumé et de fin de cycle s'impriment.
5.
Déchargez le stérilisateur (pour les procédures de déchargement,
consultez les instructions d'utilisation du chariot de chargement/chariot
de transfert ou du panier et des étagères plus haut dans la présente
section).
Guide de l'utilisateur
6.1, A
'
VANT D
UTILISER LE STÉRILISATEUR
Tableau 6-3
pour consulter les descriptions
6-26
ci-après.
6-17
P129394-198
Publicité
