Numéro
de section
1
Consignes de sécurité .................................................................................................................. 1-1
2
Symboles et étiquettes.................................................................................................................. 2-1
3
Vérification de l'installation .......................................................................................................... 3-1
3.1
Vérification de l'installation................................................................................................................... 3-1
3.1.1
Dégagement nécessaire pour l'entretien................................................................................. 3-1
3.1.2
Entretien de la plomberie ........................................................................................................ 3-1
3.1.3
Alimentation électrique ............................................................................................................ 3-2
3.1.4
Contrôle final du stérilisateur ................................................................................................... 3-2
3.1.5
Déroulement du cycle.............................................................................................................. 3-2
3.2
Spécifications techniques .................................................................................................................... 3-3
3.2.1
Dimensions hors-tout .............................................................................................................. 3-3
3.2.2
Poids (à pleine charge) ........................................................................................................... 3-3
3.2.3
Besoins en services ................................................................................................................ 3-4
3.2.4
Conditions ambiantes .............................................................................................................. 3-4
4
Techniques de stérilisation .......................................................................................................... 4-1
4.1
Généralités........................................................................................................................................... 4-1
4.2
Mesures de contrôle pour la vérification du processus de stérilisation................................................ 4-2
4.2.1
Contrôles biologiques .............................................................................................................. 4-2
4.2.2
Test de l'efficacité du vide initial .............................................................................................. 4-3
4.3
Test Dart (Bowie-Dick)......................................................................................................................... 4-3
4.4
Test d'étanchéité.................................................................................................................................. 4-4
4.5
Recommandations pour le processus de stérilisation.......................................................................... 4-4
4.6
Techniques de stérilisation pour le cycle Liquide................................................................................. 4-5
4.7
Recommandations pour la stérilisation de liquides.............................................................................. 4-6
5
Identification des composants ..................................................................................................... 5-1
5.1
Généralités........................................................................................................................................... 5-2
5.2
Commandes principales du stérilisateur et des cycles ........................................................................ 5-2
5.3
Affichages de commande .................................................................................................................... 5-4
5.4
Affichages d'alarme ............................................................................................................................. 5-5
5.5
Panneaux de commande côté chargement et côté déchargement ..................................................... 5-6
5.6
Boutons de l'écran tactile de sélection de cycle .................................................................................. 5-7
5.6.1
Boutons des valeurs de l'écran tactile ..................................................................................... 5-8
5.6.2
Bouton Interrompre de l'écran tactile ...................................................................................... 5-9
5.7
Imprimante ......................................................................................................................................... 5-10
5.8
Impressions........................................................................................................................................ 5-10
5.9
Fonctionnement de la porte horizontale coulissante.......................................................................... 5-12
5.10
Fonctionnement de la porte à charnières .......................................................................................... 5-12
Table des matières
Description
Guide de l'utilisateur
TABLE DES MATIÈRES
Page
v
P129394-198