Table des Matières
Publicité
1 各部の名称
A：連結エレメント
B：ベルト側の連結エレメント
C：緩衝装置
D：ロープアジャスター
E：ロープ（Extreme XP II ではスチールコアロ
ープ）
F：製品表示
G：末端ストッパ
H：ランヤード用の通し輪
I：アルミ製シンブル
J：圧着スリーブ
K：スレ防止補強
2 取付方法
本製品がその用途上、他のエレメントとの組み
合わせに適しており、関連法規に適合すること
をお確かめください。対応する部品：EN362準
拠の連結用部品タイプBとM（最大長さ12 cm）
、タイプQ
3 使用前に緩衝装置を毎回点検
4 ロープアジャスターの使用方法
5 EN 353-2準拠システムの使用方法
Ombilix、Ombilix 140
6 EN 358準拠システムの使用方法
Ombilix Adjust、Ombilix 140、Extreme XP II
7 鋸などの鋭利な工具を使用する作業でのEXT-
REME XP IIの使用方法
8
水平面上でのOMBILIX 140の使用方法（EN
353-2及びPPE-R/11.075に準拠）
ランヤードは水平方向の利用に関連して、半径
0.5 mmでバリ取りした90°のスチールエッジに
ヤードが接触する状態で落下試験を行い、それ
に合格しています。作業開始前に行ったリスク
分析で、落下時にエッジに接触して負荷が生じ
る恐れが判明している場合、そのようなエッジ
接触からの負荷を防止できないかどうかを確認
し、ロープ保護の装着などの適切な予防対策や
救助対策を講じ、相応の訓練を行う必要があり
ます。エッジに接触して作業する時は、ベルト
側の落下防止用アイレットからエッジまでの距
離を加えた落下空間を確保する必要がありま
す。フレキシブルアンカーラインと、取付位置
の縦軸の角度は
30°以下とします。横方向の移
動に使用する場合、側面の滑り距離が1.5mを超
えてはなりません。ロープ末端におもりを付け
て、ロープの横方向の振れを最小限に抑えま
す。
8b 注意：僅かに傾斜した作業面ではセーフティ
ハーネスに装着された器具が下方にゆっくり滑
動し、器具のブロックが直ぐにかからない可能
性があります。
その場合、落下原因となるエッジや障害物の前
でロープに必ず結び目を作ります。
9 警告
10 ロープ登高中は、器具から取付位置につなが
っているロープが緩まないようにご注意くださ
い。取付位置よりも高い位置に登ってはなりま
せん。
11 ロープの交換方法
Ombilix、Ombilix Adjust、Ombilix 140
12 落下空間
落下空間は、墜落時に使用者が障害物や地面に
衝突するのを避けるために、使用者の下に最低
限確保すべき距離です。必要とされる落下空間
の記載には、以下の要素を考慮する必要があり
ます。
- 墜落制止器具に対する登高者の位置
- 器具の墜落制動がかかるまでの距離
- 緩衝装置の引出し長さ
- 安全距離 1 m
- 横方向のスライド移動のために付加的に必要と
なるフレキシブルアンカーラインの長さ
状況によってロープの伸びが異なるので、それ
を落下空間の計算に考慮する必要があります。
記載値は、弾性をもたせずに固定した負荷を使
用した墜落試験に基づいています。
13 保管及び搬送
14 保守
必要に応じて、市販のアルコール系消毒剤（イ
ソプロパノールなど）を使用できます。金属部
分の継ぎ目は定期的に、または洗浄後に無酸性
油、PTFE系あるいはシリコーン系潤滑剤で潤滑
してください
15 製品の寿命及び交換
製品寿命は主に使用の形態や頻度によって、ま
た外部の影響によって異なります。耐用年数が
過ぎたら、または遅くとも製品寿命（最大年
数）を超えたら、製品を廃棄してください。化
学繊維（ポリアミド、ポリエステル、ダイニー
マ
、アラミド、ベクトラン
）製品は使用しな
®
®
くても一定の老化が起こります。特に、製品が
さらされる紫外線の強度やその他の気候条件
に、化学繊維製品の寿命は左右されます。
15a 製品寿命（最大年数）
15b 適切に使用され、目に見える摩耗がなく、
最適な条件で保管された場合の製品寿命（最大
年数）
頻繁な使用または極端な負荷により、製品寿命
が大幅に短縮する可能性があります。
連結用具をご使用になる前に、損傷がないかを
調べ、正しく機能することを確認してくださ
い。以下が一つでも当てはまる場合には、製品
を直ちに廃棄し、専門業者または製造者に点検
または修理に出します（使用中止の例は以下の
列挙で必ずしも網羅されません）。
- 使用上の安全性が懸念される場合
- 鋭いエッジでロープが損傷する、または使用者
が負傷する危険がある場合
- 製品の外見に損傷の兆候（亀裂、塑性変形な
ど）が見られる場合
- 素材の腐食が著しい、化学薬品と接触してしま
った場合
- ベルトの縁の損傷、ベルトの繊維がケバ立って
いる場合
- 縫い目の外見に損傷やほつれが見つかる場合
- 素材が鋭いエッジと接触する場合
- 素材の磨り減りなどによる、著しい摩耗箇所が
見 られる場合
- 大きな落下衝撃を受けた場合
- ロープの外皮が著しく傷んでいる場合（芯部分
の露出）
15c
検査及び文書記録
商業目的で使用する場合は、製造業者、有資格
者、または認可された検査機関で製品を少なく
とも年に一度、検査し、必要に応じて修理また
は廃棄しなければなりません。検査では、とり
わけ製品に貼付したラベルの判読性も確認する
必要があります。検査と修理作業の記録は、製
品ごとに書面で作成する必要があります。その
記録には次の項目を記載します。製品表示、製
品名、製造者の名称と連絡先、明確な識別情
報、製造年月日、購入日、初回使用の日付、定
期検査の次回予定日、検査結果、検査責任者の
署名文書記録の見本は次のサイトにも掲載され
ています。www.edelrid.com
16 湿気のない状態での使用温度
17 製品のEU型式試験証明書の発行を担当する
認証機関
18 PPE 製品生産の監督機関
製品に記載された製品表示
製造者：EDELRID（エーデルリット）
製造者の所在地
モデル：Ombilix、Ombilix Adjust、Extreme XP
II、Ombilix 140
品番（もしあれば）
YYYY MM：（西暦年4桁、月2桁）製造年月
着用者による最大荷重
規格EN 353:2、EN 12841-B:358
ロット番号
:アイコン：警告と指示事項を熟読し、内容
を遵守してください。
：使用方向
：PPE-R/11.075 V01 (RfU 075)準拠のエッジ
強度
0123：PPE 製品生産の監督機関
Publicité
Table des Matières
