Réglage De L'usure Du Patin; Réglage De L'usure Des Patins (Bb5 Uniquement) - SRAM avid BB 7 Mode D'emploi

French
RÉGLAGE DE L'USURE DU PATIN
(BB7 UNIQUEMENT)
Comme avec n'importe quel frein, vous devrez compenser
l'usure des patins de temps à autre.
Pour ce faire, tournez les deux boutons rouges – intérieur et
extérieur – de réglage des patins dans le sens des aiguilles
d'une montre d'un clic ou deux, selon ce qui est nécessaire
pour rétablir la performance optimale de votre frein. NE VOUS
SERVEZ PAS de votre tendeur de gaine pour compenser
l'usure des patins.
Au centre de chaque bouton de réglage se trouve un indicateur
de l'usure des patins. À chaque fois que vous serrez le bouton,
l'indicateur se rétracte un peu plus dans le bouton.
Vous disposez ainsi d'un point de référence approximatif de
l'usure des patins. Il est nécessaire de remplacer le patin
lorsque son épaisseur totale (plaque d'appui et matériau de
frottement) est inférieure à 3 mm. Consultez les instructions
accompagnant vos nouveaux patins.
Bouton extérieur
de réglage du
patin
50
Bouton intérieur
de réglage du
patin
Indicateurs
d'usure des
patins
BB7 and BB5 Installation & Set-Up Guide
RÉGLAGE DE L'USURE DES
PATINS (BB5 UNIQUEMENT)
Comme avec n'importe quel frein, vous devrez compenser
l'usure des patins de temps à autre. Pour ce faire, procédez
aux deux simples réglages suivants :
1. Dévissez (dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre) le tendeur de gaine de l'étrier.
2. Tournez le bouton intérieur de réglage du patin dans le
sens des aiguilles d'une montre.
Ces deux réglages permettent de rapprocher les patins de
frein du rotor. Il est nécessaire d'ajuster les deux patins
suivant leur usure. Essayez différents réglages jusqu'à ce
que vous obteniez le réglage de frein désiré.
REMARQUE : bien qu'il soit possible de régler le tendeur
de votre levier de frein de manière similaire, nous vous
suggérons de procéder aux réglages adéquats en fonction
de l'usure de l'étrier. Ainsi, il est possible d'effectuer des
réglages à la volée au moyen du levier de frein.
T-25 TORX
®
Barillet de réglage
Assurez-vous de
serrer l'écrou
autobloquant après le
réglage.
955-310589-000 Rev. B