Raccordement du caméscope à
l'ordinateur à l'aide du câble USB
– Pour les utilisateurs de Windows
Si vous ne pouvez pas installer
le pilote USB
Le pilote USB a mal été enregistré car le
caméscope a été raccordé à l'ordinateur avant
l'installation complète du pilote USB. Procédez
de la façon suivante pour installer correctement
le pilote USB.
Visionnage d'images enregistrées sur
une cassette
Etape 1: Désinstallation du pilote USB mal
installé
1 Allumez votre ordinateur et attendez que
Windows soit chargé.
2 Raccordez l'adaptateur secteur et réglez le
commutateur POWER sur VCR.
3 Raccordez le connecteur
l'ordinateur à la prise USB du caméscope à
l'aide du câble USB fourni avec ce dernier.
4 Ouvrez "Device Manager" (gestionnaire de
périphériques) sur votre ordinateur.
Windows XP Home Edition/Professional :
Sélectionnez "Start" (démarrer) t "Control
Panel" (panneau de configuration) t
"System" (système) t "Hardware" (matériel)
et cliquez sur le bouton "Device manager"
(gestionnaire de périphériques).
S'il n'y a pas "System" (système) dans "Pick a
category" (choisir une catégorie) après avoir
cliqué sur "Control Panel" (panneau de
configuration), cliquez sur "Switch to classic
view" (afficher la vue classique).
Windows 2000 Professional :
Sélectionnez l'onglet "My Computer" (poste
de travail) t "Control Panel" (panneau de
configuration) t "System" (système) t
"Hardware" (matériel) et cliquez sur le
bouton "Device manager" (gestionnaire de
périphériques).
Windows 98 SE/Windows Me :
Sélectionnez "My Computer" (poste de
travail) t "Control Panel" (panneau de
configuration) t "System" (système) et
cliquez sur le bouton "Device manager"
(gestionnaire de périphériques).
248
USB de
Anschließen des Camcorders an
den Computer über ein USB-
Kabel – Für Windows-Benutzer
Wenn sich der USB-Treiber nicht
installieren lässt
Der USB-Treiber wurde nicht richtig registriert,
da der Computer mit dem Camcorder verbunden
wurde, bevor die Installation des USB-Treibers
abgeschlossen war. Gehen Sie wie im Folgenden
erläutert vor, um den USB-Treiber richtig zu
installieren.
Anzeigen von Bildern auf einem
Band
Schritt 1: Deinstallieren des inkorrekten USB-
Treibers
1 Schalten Sie Ihren Computer ein und lassen
Sie Windows starten.
2 Schließen Sie das Netzteil an und stellen Sie
den Schalter POWER auf VCR.
3 Verbinden Sie den USB-Anschluss am
Computer über das mit dem Camcorder
gelieferte USB-Kabel mit der Buchse
am Camcorder.
4 Öffnen Sie am Computer den "Geräte-
Manager".
Windows XP Home Edition/Professional:
Wählen Sie „Start" t „Systemsteuerung" t
„System" t „Hardware" und klicken Sie auf
die Schaltfläche „Geräte-Manager".
Wenn unter „Wählen Sie eine Kategorie"
nicht „System" angezeigt wird, nachdem Sie
auf „Systemsteuerung" geklickt haben,
klicken Sie stattdessen auf „Zur klassischen
Ansicht wechseln".
Windows 2000 Professional:
Wählen Sie „Arbeitsplatz" t
„Systemsteuerung" t „System" t
Registerkarte „Hardware" und klicken Sie auf
die Schaltfläche „Geräte-Manager".
Windows 98 SE/Windows Me:
Wählen Sie „Arbeitsplatz" t
„Systemsteuerung" t „System" und klicken
Sie auf „Geräte-Manager".
(USB)