Vérifier la longueur au repos du res-
sort. Si elle est inférieure à 13.2 mm
(.519 po), remplacer le ressort par un
neuf.
Remettre les pièces enlevées et ser-
rer le bouchon à 30 N•m (22 lbf•pi).
Remplacement du liquide
de refroidissement
AVERTISSEMENT
Pour éviter de se brûler, ne pas en-
lever le bouchon du radiateur ou le
bouchon de vidange quand le mo-
teur est chaud.
Enlever le carénage avant.
Tourner le bouchon du radiateur dans
le sens antihoraire, puis l'enlever.
Dévisser le bouchon de vidange à la
gauche du moteur et vider le liquide
de refroidissement dans un contenant
approprié.
V06C2FZ
1. Bouchon de vidange du liquide de
refroidissement
Dévisser la vis de purge sur le loge-
ment de thermostat.
1
_____________________
V06C06Y
1. Vis de purge
Vidanger complètement le système et
réinstaller le bouchon de vidange.
Installer
un
(N/P 529 032 500) sur le boyau en-
tre le radiateur et le logement de
thermostat.
V06C07Y
Soulever l'avant du véhicule assez
haut pour que les roues avant ne tou-
chent plus au sol.
Remplir le radiateur jusqu'à ce que
le liquide de refroidissement atteigne
l'orifice de purge du logement de ther-
mostat. Installer la vis de purge puis
enlever le pince-boyau.
REMARQUE: S'il n'y a pas de liquide
qui sort par l'orifice de purge, pomper
plusieurs fois le boyau inférieur du ra-
diateur jusqu'à ce que du liquide sorte.
Continuer de remplir le radiateur.
1
grand
pince-boyau
107