Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ATENÇÃO
Perigo de ferimentos provocado por vassou-
ras em rotação. Manter a distância.
Segurar a unidade de varredura desacoplada,
neste ponto, para a levantar.
PERIGO
Perigo de acidente! Premir o travão de imobi-
lização durante o esvaziamento do colector
do lixo varrido.
PERIGO
Perigo de instabilidade! Esvaziar apenas o
colector de lixo se o aparelho estiver apoiado
de forma plana sobre um fundamento estável.
4
Avisos de segurança
4.1
Indicações gerais de segurança
– Antes de utilizar o aparelho e os respectivos dispositi-
vos de trabalho, verifique se estão em bom estado e
seguros no funcionamento. Se tiver dúvidas quanto ao
bom estado do aparelho, não o utilize.
– Na utilização do aparelho em zonas de perigo (p. ex.
bombas de gasolina), deverão ser observadas as res-
pectivas normas de segurança. É proibido usar o apa-
relho em locais onde há perigo de explosão.
4.2
Vestuário de trabalho
– Realizar os trabalhos no aparelho sempre com luvas
adequadas.
– Ter atenção para que o operador utilize roupa justa.
Utilizar calçado de segurança e evitar roupas largas.
– Utilizar uma cobertura adequada para a cabeça, para
que os cabelos não possam ser colhidos pelas peças
em rotação.
– Não usar jóias, anéis ou similares durante os trabalhos.
4.3
Instruções de descarga
PERIGO
Perigo de ferimentos, perigo de danos!
Ter atenção ao peso do aparelho durante os trabalhos de
carregamento/descarregamento.
Peso em vazio (sem jogos de monta-
gem)
* Se estiverem montados kits de montagem o peso situar-
se-à respectivamente mais alto.
PERIGO
O aparelho não é adequado para o transporte por guin-
daste.
Não utilizar um empilhador de forquilha, dado que isso po-
deria danificar o aparelho.
4.4
– O utilizador deve utilizar o aparelho de acordo com as
– Nunca deixe o aparelho sozinho enquanto o motor es-
– O aparelho só deve ser manobrado por pessoas que
– Este aparelho não deve ser manobrado por crianças
– O aparelho pode ser utilizado por pessoas com defici-
1150 kg*
– As crianças devem ser supervisionadas, de modo a as-
– Não abrir a cobertura com o motor em funcionamento.
4.5
– Por princípio, devem ser observadas as medidas de
– Este aparelho não pode ser manobrado por crianças
– Não é permitido transportar acompanhantes na máqui-
– Retire a chave de ignição, de modo a evitar a utilização
– Perigo de acidente devido a reduzida capacidade de
4
-
PT
PERIGO
Perigo de ferimentos. Não levantar o colector
do lixo varrido se estiverem pessoas atrás do
aparelho.
PERIGO
Perigo de ferimentos. Separar a unidade de
aspiração do aparelho apenas com o colector
do lixo varrido baixado.
PERIGO
Perigo de acidente. Não circular com o colec-
tor do lixo varrido levantado.
PERIGO
Perigo de incêndio. Não varrer ou aspirar ob-
jectos em chamas.
Avisos de segurança sobre o
manuseamento
especificações. Deve observar as condições locais e
prestar atenção a terceiros e especialmente a crianças
quando trabalhar com o aparelho.
tiver a funcionar. O operador somente pode deixar o
aparelho quando o motor estiver parado e protegido
contra movimentos involuntários; caso necessário, ac-
cionar o travão de fixação e puxar para fora a chave de
ignição.
tenham sido instruídas especialmente para o efeito ou
por pessoas que já comprovaram ter capacidades para
a manobra do aparelho e que estejam expressamente
autorizados para utilizarem o mesmo.
ou pessoas não instruídas.
ências físicas, psíquicas ou sensoriais ou com falta de
conhecimentos e de experiência, se forem supervisio-
nadas ou tiverem sido instruídas sobre os perigos ine-
rentes à utilização do aparelho e se tiverem
compreendido os respetivos perigos.
segurar que não brincam com o aparelho.
Avisos de segurança sobre o
funcionamento de marcha
segurança, regras e disposições válidas para veículos
automóveis.
ou por jovens.
na.
do aparelho porpessoas não autorizadas.
travagem. Não posicionar nenhum tapete na cabina do
225
Publicité
