Posizionare il contenitore di raccolta solo il tappo di
scarico dell'olio.
Svitare il tappo di scarico dell'olio e raccogliere l'olio.
Svitare il tappo di riempimento dell'olio.
Avvitare il tappo di scarico dell'olio e serrarlo.
(Coppia di serraggio 30 Nm).
Aggiungere olio.
Olio consigliato e quantità vedi "Dati tecnici".
Avvitare e serrare il tappo di riempimento olio.
(Coppia di serraggio 30 Nm).
Far smaltire l'olio usato dagli appositi centri di raccolta.
10.5.13 Verifica del livello refrigerante
Rimuovere il rivestimento destro del motore.
1 Contenitore di compensazione del refrigerante
Il livello dell'acqua di raffreddamento deve essere control-
lato a motore freddo.
–
Il livello dell'acqua di raffreddamento deve essere nel
contrassegno inferiore.
10.5.14 Aggiungere acqua di raffreddamento
– Per il refrigerante vedi capitolo „Dati tecnici".
– Per il rabbocco usare una miscela di acqua-antigelo.
– Non mescolare diversi tipi di antigelo.
– Per la miscela di acqua-antigelo usare solo acqua ad-
dolcita.
– Rabboccare del refrigerante solo con motore freddo.
Rimuovere il rivestimento destro del motore.
Quando il serbatoio di carico dell'acqua di raffreddamento
è completamente vuoto, rifornire prima il radiatore.
1 Coperchio del radiatore
2 Vite di scarico
Svitare il coperchio del radiatore.
Riempire completamente il radiatore fino alla parte su-
periore senza la presenza di bolle d'aria.
Avvitare il coperchio del radiatore.
Rabboccare il serbatoio di carico dell'acqua di raffredda-
mento:
Togliere il coperchio del serbatoio di carico.
Riempire il serbatoio di carico fino al contrassegno in-
feriore.
Chiudere il coperchio del serbatoio di carico.
Avviare il motore e farlo riscaldare.
Controllare il livello nel contenitore di compensazione
del refrigerante.
A motore caldo il livello dell'acqua di raffreddamento
deve trovarsi al contrassegno superiore.
Quando il livello dell'acqua di raffreddamento è scarso,
spegnere il motore, farlo raffreddare ed aggiungere il li-
quido refrigerante mancante nel serbatoio di carico
dell'acqua di raffreddamento.
10.5.15 Controllare il filtro del carburante
1 Rubinetto di chiusura
2 Filtro carburante
Accertarsi che il rubinetto di chiusura sia aperto.
10.5.16 Sostituire il filtro del carburante
Pericolo
Rischio di esplosione!
– Non eseguire la manutenzione in ambienti chiusi.
– Evitare assolutamente di fumare e usare fiamme libere.
1 Rubinetto di chiusura
2 Inserto filtrante
27
-
IT
137