Kärcher MC 250 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Kärcher MC 250. Nous avons 2 Kärcher MC 250 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Kärcher MC 250 Mode D'emploi

Kärcher MC 250 Mode D'emploi (250 pages)

Marque: Kärcher | Catégorie: Équipement de nettoyage | Taille: 42.23 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Garantie
  4
- Geräteträger
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Zubehör und Ersatzteile
  4
- Allgemeine Hinweise
  4
- Abgasbehandlungssystem (ATS)
  4
- Einleitung
  4
- Lieferumfang MC 250
  4
- Lieferumfang
  4
- Lieferung Prüfen
  4
- Vorhersehbarer Fehlgebrauch
  5
- Entsorgung
  5
- Entsorgung des Ausgedienten Fahrzeuges
  5
- Sicherheitshinweise
  5
- Gefahrenstufen
  5
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  5
- Sicherheitshinweise zum Fahrbetrieb
  5
- Umweltschutz
  5
- Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Betrieb
  6
- Position Fabrikschilder
  6
- Position Fahrgestellnummer (VIN)
  6
- Sicherheitshinweise zu Pflege und Wartung
  6
- Sicherheitshinweise zum Transport
  6
- Sicherheitshinweise Dieselmotoren
  6
- Symbole auf dem Fahrzeug
  7
- Position der Symbole am Fahrzeug
  8
- Sicherheitseinrichtungen
  8
- Startsperre
  8
- Sitzkontaktschalter
  8
- Feststellbremse
  8
- Fahrerkabine
  9
- Batterien / Ladegeräte
  9
- Symbole Warnhinweise
  9
- Sicherheitshinweise
  9
- Hydraulische Anschlüsse Vorne
  10
- Hydraulische Anschlüsse
  10
- Ansicht von Hinten
  10
- Ansicht von Vorne
  10
- Fahrzeugübersicht
  10
- Hydraulische Anschlüsse Hinten
  11
- Verkleidungen
  11
- Fahrerkabine
  11
- Türen
  11
- Innenraumfilter
  12
- Radio
  12
- Schalterleiste
  12
- Heizung, Belüftung, Klimaanlage
  12
- Lenkradkonsole
  13
- Schalter Batterietrennrelais
  13
- Konsole am Fahrersitz
  13
- Sonnenblende
  13
- Innenbeleuchtung
  13
- Multischalter
  14
- Fahrtrichtungswahlschalter
  14
- Zündschloss
  14
- Pedale
  14
- Fahrpedal
  15
- Bremspedal
  15
- Feststellbremse
  15
- Display
  15
- Funktions- / Einstelltasten
  15
- Displayanzeigen IM Start- / Transportmodus
  15
- Sitzkontaktschalter Überbrücken
  16
- Symbole auf dem Display
  16
- Rückfahrkamera
  16
- Displayanzeigen IM Arbeitsmodus
  16
- Lenkung Wählen (2-Rad / 4- Rad)
  16
- Bedienkonsolen
  18
- Bedienkonsole Armlehne
  18
- Belegung Geräteträger
  18
- Display
  19
- Anbaugeräte
  19
- Einstellungen
  19
- Displayeinstellungen Vornehmen
  19
- Sicherheitsüberprüfung vor dem Start
  20
- Sicherheitsprüfung am Geräteträger
  20
- DPF (Diesel-Partikelfilter)
  20
- Inbetriebnahme
  20
- Systeminformationen Anzeigen
  20
- Hydrauliksystem Drucklos machen (Druckentlastung)
  20
- Fahrersitz Einstellen
  21
- Lenkradposition Einstellen
  22
- Tanken
  22
- Kraftstoff Tanken
  22
- DEF Bzw. Adblue® Einfüllen
  22
- Betrieb
  22
- Fahren
  23
- Tempomat
  23
- Anhalten
  23
- Fahrzeug Abstellen
  23
- Fahrtrichtung Wählen
  23
- Fahrbetrieb
  23
- Feststellbremse
  23
- Die Ersten 10 / 50 / 100 Betriebsstunden (Einlaufzeit)
  23
- Motor Starten
  23
- Wintereinsatz
  24
- Frostschutz
  24
- Anbaugeräte
  24
- Automatische Regeneration
  24
- Manuelle Regeneration
  24
- Regenerationsprozess bei Fahrzeugen mit Diesel-Partikelfilter (DPF)
  24
- Anbaugeräte mit dem Fahrzeug Kuppeln
  25
- Anhängerkupplung
  25
- Ballastierung des Fahrzeugs
  25
- Bei Frontanbaugeräten
  25
- Berechnung der Tatsächlichen Vorderachslast
  25
- Berechnung des Tatsächlichen Gesamtgewichts
  25
- Standard-Sicherungsgurt am Vorderrad Verlegen
  26
- Fahrzeug Verzurren
  26
- Standard-Sicherungsgurt am Hinterrad Verlegen
  26
- Berechnung der Tatsächlichen Hinterachslast
  26
- Transportsicherung Anbringen
  26
- Fahrzeug Sichern
  26
- Fahrzeug Verladen
  26
- Transport
  26
- Fahrzeug Abschleppen
  27
- Pflege und Wartung
  27
- Allgemeine Hinweise
  27
- Wartungsarbeiten und Reinigungsarbeiten Vorbereiten
  27
- Serviceanzeige
  27
- Wartungsintervalle
  27
- Wartungsplan Fahrzeug
  28
- Schmierplan Fahrzeug
  28
- Hydraulikölstand Prüfen und Hydrauliköl Nachfüllen
  29
- Wartungsarbeiten
  29
- Wischwasserbehälter Füllen
  29
- Luftfilter Reinigen und Wechseln
  30
- Batterie Einbauen / Ausbauen
  30
- Batterie Laden
  30
- Rad Wechseln
  31
- Motorölstand Prüfen / Nachfüllen
  31
- Motoröl / Motorölfilter Wechseln
  32
- Bremsflüssigkeitsstand IM Behälter Prüfen
  32
- Wasserabscheider Entleeren
  32
- Feststellbremse Lösen (Notbetätigung)
  32
- Reinigen
  32
- Fahrzeug Reinigen
  32
- Sicherungen am Fahrzeug
  33
- Sicherungen IM Fahrerhaus
  33
- Kühler Reinigen
  33
- Sicherungen
  33
- Lagerung
  34
- Hilfe bei Störungen
  34
- Störungen am Fahrzeug
  34
- Fehlermeldungen bei Symbolanzeigen
  34
- Technische Daten
  35
- Technische Daten Motoren
  36
English

37
- Accessories and Spare Parts
  38
- Checking the Delivery
  38
- Device Carrier
  38
- Exhaust Gas Treatment System (ATS)
  38
- General Notes
  38
- Intended Use
  38
- Introduction
  38
- MC 250 Scope of Delivery
  38
- Scope of Delivery
  38
- Warranty
  38
- Diesel Engine Safety Instructions
  39
- Disposal
  39
- Disposal of the Worn out Vehicle
  39
- Environmental Protection
  39
- Foreseeable Misuse
  39
- General Safety Instructions
  39
- Hazard Levels
  39
- Safety Information
  39
- Safety Instructions for Driving
  39
- Safety Instructions for Transportation
  39
- Additional Operating Safety Instructions
  40
- Chassis Number Position (VIN)
  40
- Position of Factory Nameplates
  40
- Symbols on the Vehicle
  41
- Driver Cabin
  42
- Parking Brake
  42
- Position of the Symbols on the Vehicle
  42
- Safety Devices
  42
- Seat Contact Switch
  42
- Start Inhibitor
  42
- Batteries / Chargers
  43
- Safety Instructions
  43
- Warning Symbols
  43
- Front Hydraulic Connections
  44
- Front View
  44
- Hydraulic Connections
  44
- Rear View
  44
- Vehicle Overview
  44
- Doors
  45
- Driver Cabin
  45
- Panels
  45
- Rear Hydraulic Connections
  45
- Heating, Ventilation, Air-Conditioner
  46
- Interior Filter
  46
- Radio
  46
- Switch Panel
  46
- Battery Disconnector Relay Switch
  47
- Console at the Driver's Seat
  47
- Interior Lighting
  47
- Steering Wheel Panel
  47
- Sun Visor
  47
- Accelerator Pedal
  48
- Ignition Lock
  48
- Multi-Function Switch
  48
- Pedals
  48
- Travel Direction Selector Switch
  48
- Brake Pedal
  49
- Display
  49
- Display Indicators in Start/Transport Mode
  49
- Function Buttons/Setting Buttons
  49
- Parking Brake
  49
- Bridging the Seat Contact Switch
  50
- Reversing Camera
  50
- Select Steering (2-Wheel / 4-Wheel)
  50
- Symbols on the Display
  50
- Working Mode Displays
  50
- Arm Rest Control Panel
  52
- Device Carrier Control Assignments
  52
- Operating Consoles
  52
- Attachments
  53
- Display
  53
- Making Display Settings
  53
- Settings
  53
- Depressurise the Hydraulic System (Pressure Relief)
  54
- Device Carrier Safety Check
  54
- Display System Information
  54
- DPF (Diesel Particle Filter)
  54
- Initial Startup
  54
- Safety Checks before Startup
  54
- Setting the Driver's Seat
  55
- Fill DEF or Adblue
  56
- Operation
  56
- Refuelling
  56
- Setting the Steering Wheel Position
  56
- Drive Mode
  57
- Driving
  57
- During the First 10/50/100 Operating Hours (Running-In Period)
  57
- Parking Brake
  57
- Parking the Vehicle
  57
- Selecting the Travel Direction
  57
- Start the Engine
  57
- Stopping
  57
- Tempomat
  57
- Attachments
  58
- Automatic Regeneration
  58
- Frost Protection
  58
- Manual Regeneration
  58
- Regeneration Process for Vehicles with a Diesel Particle Filter (DPF)
  58
- Winter Use
  58
- Ballasting the Vehicle
  59
- Calculation of the Actual Front Axle Load
  59
- Calculation of the Actual Rear Axle Load
  59
- Calculation of the Actual Total Weight
  59
- Coupling Attachments to the Vehicle
  59
- Loading the Vehicle
  59
- Tow Bar
  59
- Transport
  59
- Fit the Transport Lock
  60
- Lashing the Vehicle down
  60
- Lay the Standard Safety Belt on the Rear Wheel
  60
- Laying the Standard Safety Belt on the Front Wheel
  60
- Securing the Vehicle
  60
- Towing the Vehicle
  60
- Care and Service
  61
- General Notes
  61
- Maintenance Intervals
  61
- Preparing for Maintenance and Cleaning Work
  61
- Service Display
  61
- Maintenance Work
  62
- Vehicle Lubrication Plan
  62
- Vehicle Maintenance Plan
  62
- Ant
  63
- Checking the Hydraulic Oil Level and Topping up the Hydraulic Oil
  63
- Installing/Removing the Battery
  63
- Charging the Battery
  64
  - Risk of Injury
    64
- Cleaning and Replacing Air Filters
  64
- Changing a Wheel
  65
- Changing the Engine Oil/Engine Oil Filter
  65
- Checking/Topping up the Engine Oil Level
  65
- Checking the Brake Fluid Level in the Reservoir
  66
- Clean the Radiator
  66
- Cleaning
  66
- Cleaning the Vehicle
  66
- Draining the Water Separator
  66
- Releasing the Parking Brake (Emergency Opera- Tion)
  66
- Fuses
  67
- Fuses in the Cab
  67
- Fuses on the Vehicle
  67
- Error Messages for Symbol Displays
  68
- Storage
  68
- Troubleshooting Guide
  68
- Vehicle Malfunctions
  68
- Technical Data
  69
- Technical Data of Engines
  70
Français

71
- Accessoires et Pièces de Rechange
  72
- Contrôle de la Livraison
  72
- Etendue de Livraison
  72
- Garantie
  72
- Introduction
  72
- Remarques Générales
  72
- Système de Traitement des Gaz D'échappement (ATS)
  72
- Utilisation Conforme
  72
- Étendue de Livraison MC
  72
- Consignes de Sécurité
  73
- Consignes de Sécurité Générales
  73
- Consignes de Sécurité pour le Mode Traction
  73
- Elimination du Véhicule Usé
  73
- Niveaux de Danger
  73
- Protection de L'environnement
  73
- Support D'outil
  73
- Utilisation Non Conforme Prévisible
  73
- Élimination
  73
- Consignes de Sécurité pour L'entretien et la Maintenance
  74
- Consignes de Sécurité pour le Transport
  74
- Consignes de Sécurité pour les Moteurs Diesel
  74
- Consignes de Sécurité Supplémentaires pour le Fonctionnement
  74
- Emplacement du Numéro de Châssis (VIN)
  74
- Position des Plaques du Constructeur
  74
- Symboles Sur le Véhicule
  75
- Anti-Démarrage
  76
- Contacteur de Siège
  76
- Dispositifs de Sécurité
  76
- Frein de Stationnement
  76
- Position des Symboles Sur le Véhicule
  76
- Batteries et Chargeurs
  77
- Cabine Conducteur
  77
- Consignes de Sécurité
  77
- Symboles D'avertissements
  77
- Raccordements Hydrauliques
  78
- Raccordements Hydrauliques Avant
  78
- Vue D'ensemble du Véhicule
  78
- Vue de Derrière
  78
- Vue de Devant
  78
- Cabine Conducteur
  79
- Habillages
  79
- Portes
  79
- Raccordements Hydrauliques Arrière
  79
- Chauffage, Ventilation, Climatiseur
  80
- Filtre de L'espace Intérieur
  80
- Radio
  80
- Réglette de Connexion
  80
- Console de Volant
  81
- Console Sur le Siège Conducteur
  81
- Interrupteur de Relais de Déconnexion de la Batterie
  81
- Pare-Soleil
  81
- Éclairage Intérieur
  81
- Contacteur Multiple
  82
- Pédales
  82
- Serrure de Contact
  82
- Sélecteur de Sens de Marche
  82
- Affichages Écran en Mode Démarrage / Transport
  83
- Frein de Stationnement
  83
- Pédale D'accélération
  83
- Pédale de Freinage
  83
- Touches de Fonction/De Réglage
  83
- Écran
  83
- Affichages Écran en Mode Travail
  84
- La Caméra de Recul Ne Remplace Pas L'attention pour L'environnement
  84
- Pontez le Contacteur de Siège
  84
- Sélectionnez la Direction (2 Roues / 4 Roues)
  84
- Symboles à L'écran
  85
- Affectation Support D'outil
  86
- Console de Commande, Accoudoir
  86
- Consoles de Commande
  86
- Effectuez les Réglages D'écran
  87
- Outils Montés
  87
- Réglages
  87
- Écran
  87
- Affichage des Informations Système
  88
- DPF (Filtre à Particules Diesel)
  88
- Mettre le Système Hydraulique Hors Pression (Réduction de Pression)
  88
- Contrôle de Sécurité Avant le Démarrage
  89
- Contrôle de Sécurité Sur le Support D'outil
  89
  - Contrôler le Niveau de Liquide de Refroidissement et Faire L'appoint de Liquide de Refroidissement
    89
- Mise en Service
  89
- Réglage du Siège du Conducteur
  89
- Faire le Plein
  90
- Faire le Plein en Carburant
  90
  - Risque de Blessures
    90
- Réglage de la Position du Volant
  90
  - Risque D'accident
    90
- Commande de Traction
  91
- Démarrage du Moteur
  91
- Fonctionnement
  91
- Frein de Stationnement
  91
- Les 10/ 50/ 100 Premières Heures de Service (Phase de Rodage)
  91
- Remplir de DEF ou D'adblue
  91
- Sélectionnez le Sens de la Marche
  91
- Arrêt
  92
- Conduite
  92
- Processus de Régénération Sur les Véhicules à Filtre à Particules Diesel (DPF)
  92
- Régulateur de Vitesse
  92
- Régénération Manuel
  92
- Stationnez le Véhicule
  92
- Attelage de Remorque
  93
- Lestage du Véhicule
  93
- Outils Montés
  93
- Protection Antigel
  93
- Raccorder les Outils Montés au Véhicule
  93
- Régénération Automatique
  93
- Utilisation Hivernale
  93
- Blocage du Véhicule
  94
- Calcul de la Charge Réelle Sur Essieu Arrière
  94
- Calcul de la Charge Réelle Sur Essieu Avant
  94
- Calcul du Poids Total Réel
  94
- Chargement du Véhicule
  94
- Les Outils Montés Avant
  94
- Mise en Place de la Sécurité de Transport
  94
- Transport
  94
- Arrimage du Véhicule
  95
- Pose de la Sangle de Sécurité Standard Sur la Roue Arrière
  95
- Poser la Sangle de Sécurité Standard Sur la Roue Avant
  95
- Remorquage du Véhicule
  95
  - Risque D'endommagement Par un Remorquage Non Adapté
    95
- Affichage de Service
  96
- Entretien et Maintenance
  96
- Intervalles de Maintenance
  96
- Préparez les Travaux D'entretien et de Nettoyage
  96
- Remarques Générales
  96
- Plan de Maintenance du Véhicule
  97
- Faire L'appoint de Liquide de Refroidissement
  98
- Plan de Graissage du Véhicule
  98
  - Quantité Intervalle
    98
- Point
  98
- Travaux de Maintenance
  98
- Chargement de la Batterie
  99
- Montage / Démontage de la Batterie
  99
- Nettoyer et Remplacer le Filtre D'air
  99
- Changement de Roue
  100
- Changez L'huile Moteur / le Filtre à Huile Moteur
  101
- Contrôlez / Complétez le Niveau D'huile Moteur
  101
  - Risque de Brûlures
    101
- Contrôlez le Niveau de Liquide de Frein Dans le Ré- Servoir
  101
- Vidangez le Séparateur D'eau
  101
- Desserrez le Frein de Stationnement (Actionne- Ment D'urgence)
  102
- Fusibles
  102
- Fusibles Dans la Cabine du Conducteur
  102
- Nettoyer
  102
- Nettoyez le Radiateur
  102
- Nettoyez le Véhicule
  102
- Fusibles Sur le Véhicule
  103
- Stockage
  103
- Défauts Sur le Véhicule
  104
- Dépannage en cas de Défaut
  104
- Messages D'erreur Sur les Affichages de Symboles
  104
- Caractéristiques Techniques
  105
  - Résolution
    105
- Caractéristiques Techniques du Moteur
  106
Italiano

107
- Accessori E Ricambi
  108
- Avvertenze Generali
  108
- Dotazione MC
  108
- Garanzia
  108
- Impianto DI Trattamento Dei Gas DI Scarico (ATS)
  108
- Impiego Conforme Alla Destinazione
  108
- Istruzioni
  108
- Porta-Attrezzi
  108
- Verifica Della Fornitura
  108
- Volume DI Fornitura
  108
- Avvertenze DI Sicurezza
  109
- Avvertenze DI Sicurezza Generali
  109
- Avvertenze DI Sicurezza Riguardo Alla Marcia
  109
- Livelli DI Pericolo
  109
- Norme DI Sicurezza Per Il Motore Diesel
  109
- Smaltimento
  109
- Smaltimento del Vecchio Veicolo Dismesso
  109
- Tutela Dell'ambiente
  109
- Uso Errato Prevedibile
  109
- Avvertenze DI Sicurezza Riguardo al Trasporto
  110
- Avvertenze DI Sicurezza Riguardo Alla Cura E la Manutenzione
  110
- Norme DI Sicurezza Aggiuntive Per Il Funzionamento
  110
- Posizione Numero DI Telaio (VIN)
  110
- Posizione Targhette
  110
- Simboli Sul Veicolo
  111
- Blocco Avviamento
  112
- Cabina Conducente
  112
- Dispositivi DI Sicurezza
  112
- Freno DI Stazionamento
  112
- Interruttore DI Contatto Nel Sedile
  112
- Posizione del Simbolo Sul Veicolo
  112
- Avvertenze DI Sicurezza
  113
- Batterie / Caricabatterie
  113
- Simboli Degli Indicatori DI Avvertimento
  113
- Panoramica del Veicolo
  114
- Raccordi Idraulici Anteriori
  114
- Raccordo Idraulico
  114
- Vista Anteriore
  114
- Vista Posteriore
  114
- Cabina Conducente
  115
- Porte
  115
- Raccordi Idraulici Posteriori
  115
- Rivestimenti
  115
- Filtro Abitacolo
  116
- Pannello Dei Comandi
  116
- Radio
  116
- Riscaldamento, Aerazione, Climatizzatore
  116
- Console del Volante
  117
- Console Presso Il Sedile DI Guida
  117
- Illuminazione Interna
  117
- Interruttore Relè DI Stacco Batteria
  117
- Parasole
  117
- Blocchetto Dell'accensione
  118
- Multi-Switch
  118
- Pedali
  118
- Selettore Senso DI Marcia
  118
- Acceleratore
  119
- Display
  119
- Freno DI Stazionamento
  119
- Indicazioni Sul Display Nella Modalità DI Avvio/Tra- Sporto
  119
- Pedale del Freno
  119
- Tasti Funzione/Tasti DI Regolazione
  119
- Bypass Interruttore DI Contatto Nel Sedile
  120
- Indicazioni Sul Display Nella Modalità DI Lavoro
  120
- Selezionare lo Sterzo (2 Ruote / 4 Ruote)
  120
- Telecamera DI Retromarcia
  120
- Simboli Sul Display
  121
- Configurazione Porta-Attrezzi
  122
- Console DI Comando
  122
- Console DI Comando Bracciolo
  122
- Attrezzature Smontabili
  123
- Display
  123
- Esecuzione Delle Impostazioni del Display
  123
- Impostazioni
  123
- DPF (Filtro Antiparticolato Diesel)
  124
- Togliere la Pressione al Sistema Idraulico (Decompressione)
  124
- Visualizzare le Informazioni DI Sistema
  124
- Messa in Funzione
  125
- Regolazione del Sedile DI Guida
  125
- Verifica DI Sicurezza Prima Dell'avvio
  125
- Verifica DI Sicurezza Sul Porta-Attrezzi
  125
- Regolazione Della Posizione del Volante
  126
- Rifornimento del Carburante
  126
- Rifornimento DI Carburante
  126
- Avvio del Motore
  127
- Durante le Prime 10 / 50 / 100 Ore DI Esercizio (Perio- Do DI Rodaggio)
  127
- Esercizio
  127
- Freno DI Stazionamento
  127
- Guida
  127
- Introdurre DEF O Adblue
  127
- Marcia
  127
- Selezione Della Direzione DI Marcia
  127
- Arrestare
  128
- Limitatore DI Velocità
  128
- Parcheggio del Veicolo
  128
- Processo DI Rigenerazione Nei Veicoli con Filtro Antiparticolato Diesel (DPF)
  128
- Rigenerazione Manuale
  128
- Antigelo
  129
- Attrezzature Smontabili
  129
- Congiungere le Attrezzature al Veicolo
  129
- Gancio DI Traino
  129
- Impiego Invernale
  129
- Rigenerazione Automatica
  129
- Zavorramento del Veicolo
  129
- Assicurare la Sicurezza DI Trasporto
  130
- Calcolo del Carico Effettivo Dell'asse Anteriore
  130
- Calcolo del Carico Effettivo Dell'asse Posteriore
  130
- Calcolo del Peso Effettivo Totale
  130
- Caricamento Veicolo
  130
- Le Attrezzature a Montaggio Anteriore
  130
- Messa del Veicolo in Sicurezza
  130
- Trasporto
  130
- Posizionare la Cinghia DI Sicurezza Standard Sulla Ruota Posteriore
  131
- Reggiatura del Veicolo
  131
- Rimorchio del Veicolo
  131
- Ruota Anteriore
  131
- Avvertenze Generali
  132
- Cura E Manutenzione
  132
- Indicatori DI Assistenza
  132
- Intervalli DI Manutenzione
  132
- Preparare I Lavori DI Manutenzione E Pulizia
  132
- Piano DI Manutenzione del Veicolo
  133
  - Piano DI Lubrificazione
    133
- Piano DI Lubrificazione del Veicolo
  134
  - Lavori DI Manutenzione
    134
- Carica Della Batteria
  135
- Controllo Dello Stato Dell'olio Idraulico E Riempimen- to
  135
- Montaggio/Smontaggio Della Batteria
  135
  - Manutenzione Della Batteria
    135
- Pulizia E Cambio del Filtro Aria
  135
- Cambio Della Ruota
  136
- Cambiare L'olio Motore / Il Filtro Olio Motore
  137
- Controllare Il Livello del Liquido Dei Freni Nel Serba- Toio
  137
- Svuotare Il Separatore D'acqua
  137
- Verifica del Livello Dell'olio Motore/Rabbocco
  137
  - Pericolo DI Ustioni
    137
- DI Emergenza)
  138
- Fusibili
  138
- Fusibili Nella Cabina
  138
- Pulire Il Raffreddatore
  138
- Pulire Il Veicolo
  138
- Pulizia
  138
- Fusibili Sul Veicolo
  139
- Stoccaggio
  139
- Correzione Degli Errori Nelle Indicazioni del Simbolo
  140
- Guasti al Veicolo
  140
- Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
  140
- Dati Tecnici
  141
- Dati Tecnici Motori
  142
Dutch

143
- Algemene Instructies
  144
- Apparaathouder
  144
- Garantie
  144
- Inleiding
  144
- Levering Controleren
  144
- Leveringsomvang
  144
- Leveromvang MC
  144
- Reglementair Gebruik
  144
- Toebehoren en Reserveonderdelen
  144
- Uitlaatbehandelingssysteem (ATS)
  144
- Afvalverwijdering
  145
- Afvalverwijdering Van Het Uitgediende Voertuig
  145
- Algemene Veiligheidsinstructies
  145
- Gevarenniveaus
  145
- Milieubescherming
  145
- Te Voorzien Fout Gebruik
  145
- Veiligheidsinstructies
  145
- Veiligheidsinstructies Dieselmotoren
  145
- Veiligheidsinstructies Voor Het Rijden
  145
- Aanvullende Veiligheidsinstructies Voor Het Gebruik
  146
- Positie Chassisnummer (VIN)
  146
- Positie Van Fabrieksplaatjes
  146
- Veiligheidsinstructies M.b.t. Het Onderhoud
  146
- Veiligheidsinstructies Voor Het Transport
  146
- Symbolen Op Het Voertuig
  147
- Parkeerrem
  148
- Positie Van de Symbolen Op Het Voertuig
  148
- Startvergrendelkring
  148
- Stoelcontactschakelaar
  148
- Veiligheidsinrichtingen
  148
- Batterijen / Oplaadapparaten
  149
- Bestuurderscabine
  149
- Symbolen Waarschuwingsinstructies
  149
- Veiligheidsinstructies
  149
- Aanzicht Van Voren
  150
- Achteraanzicht
  150
- Hydraulische Aansluitingen
  150
- Hydraulische Aansluitingen Voorzijde
  150
- Voertuigoverzicht
  150
- Bekledingen
  151
- Bestuurderscabine
  151
- Deuren
  151
- Hydraulische Aansluitingen Achterzijde
  151
- Interieurfilter
  152
- Radio
  152
- Schakelaars
  152
- Verwarming, Ventilatie, Airconditioning
  152
- Console Aan de Bestuurdersstoel
  153
- Interieurverlichting
  153
- Schakelaar Accu-Ontkoppelingsrelais
  153
- Stuurwielconsole
  153
- Zonwering
  153
- Contactslot
  154
- Multischakelaar
  154
- Pedalen
  154
- Rijpedaal
  154
- Rijrichtingsschakelaar
  154
- Display
  155
- Display-Indicaties in de Start-/Transportmodus
  155
- Parkeerrem
  155
- Rempedaal
  155
- Achteruitrijcamera
  156
- Besturing Selecteren (2-Wiel / 4-Wiel)
  156
- Display-Indicaties in de Werkmodus
  156
- Symbolen Op Het Display
  156
- Bedieningsconsole Armleuning
  158
- Bedieningsconsoles
  158
- Indeling Apparaathouder
  158
- Aanbouwapparaten
  159
- Display
  159
- Displayinstellingen Uitvoeren
  159
- Instellingen
  159
- DPF (Diesel-Deeltjesfilter)
  160
- Hydraulisch Systeem Drukloos Maken (Drukontlasting)
  160
- Inbedrijfstelling
  160
- Systeeminformatie Weergeven
  160
- Veiligheidscontrole Aan de Apparaatdrager
  160
- Veiligheidscontrole Voor de Start
  160
- Bestuurdersstoel Instellen
  161
- DEF Resp. Adblue® Bijvullen
  162
- Stuurwielpositie Instellen
  162
- Tanken
  162
- Werking
  162
- De Eerste 10 / 50 / 100 Bedrijfsuren (Inlooptijd)
  163
- Parkeerrem
  163
- Rijden
  163
- Stoppen
  163
- Tempomaat
  163
- Aanbouwapparaten
  164
- Inzet in de Winter
  164
- Regeneratieproces Bij Voertuigen Met Een Dieselpartikelfilter (DPF)
  164
- Vorstbescherming
  164
- Aanbouwapparaten Aan Het Voertuig Koppelen
  165
- Aanhangerkoppeling
  165
- Berekening Van de Daadwerkelijke Voorasbelasting
  165
- Berekening Van Het Werkelijke Totale Gewicht
  165
- Het Voertuig Ballasten
  165
- Berekening Van de Daadwerkelijke Achterasbelas- Ting
  166
- De Standaard Veiligheidsgordel Op Het Voorwiel Aanbrengen
  166
- Standaard Veiligheidsgordel Op Het Achterwiel Aan- Brengen
  166
- Transport
  166
- Transportbeveiliging Aanbrengen
  166
- Voertuig Verladen
  166
- Algemene Instructies
  167
- Onderhouds- en Reinigingswerkzaamheden Voorbereiden
  167
- Onderhoudsintervallen
  167
- Service-Indicatie
  167
- Verzorging en Onderhoud
  167
- Voertuig Wegslepen
  167
- Onderhoudsschema Voertuig
  168
- Smeerschema Voertuig
  168
- Koelvloeistofpeil Controleren en Koelvloeistof Bijvul- Len
  169
- Onderhoudswerkzaamheden
  169
- Peil Hydraulische Olie Controleren en Hydraulische Olie Bijvullen
  169
- Accu Inbouwen / Uitbouwen
  170
  - Gevaar Voor Letsel
    170
- Luchtfilter Reinigen en Vervangen
  170
- Motorolie / Motoroliefilter Vervangen
  171
- Motoroliepeil Controleren / Bijvullen
  171
- Parkeerrem Loszetten (Noodbediening)
  172
- Reinigen
  172
- Remvloeistofniveau in Het Reservoir Controleren
  172
- Zekeringen
  173
- Zekeringen Van Het Voertuig
  173
- Hulp Bij Storingen
  174
- Opslag
  174
- Storingen Op Het Voertuig
  174
- Verhelpen Van Storingen Bij Symboolweergaven
  174
- Technische Gegevens
  175
- Technische Gegevens Motoren
  176
  - Motortype
    176
Español

177
- Comprobación del Suministro
  178
- Garantía
  178
- Introducción
  178
- Sistema de Tratamiento de Escape (ATS)
  178
- Uso Previsto
  178
- Volumen de Suministro
  178
- Volumen de Suministro MC 250
  178
- Eliminación de Residuos
  179
- Eliminación del Vehículo tras Su Vida Útil
  179
- Instrucciones de Seguridad
  179
- Instrucciones de Seguridad Relativas a la Conducción
  179
- Instrucciones Generales de Seguridad
  179
- Niveles de Peligro
  179
- Protección del Medioambiente
  179
- Soporte de Equipos
  179
- Usos Erróneos Previsibles
  179
- Instrucciones de Seguridad Adicionales Relativas al Funcionamiento
  180
- Instrucciones de Seguridad de Los Motores DIésel
  180
- Instrucciones de Seguridad Relativas al Cuidado y el Mantenimiento
  180
- Instrucciones de Seguridad Relativas al Transporte
  180
- Posición de las Placas del Fabricante
  180
- Posición del Número de Chasis (VIN)
  180
- Símbolos en el Vehículo
  181
- Dispositivos de Seguridad
  182
- Freno de Estacionamiento
  182
- Interruptor de Contacto del Asiento
  182
- Posición de Los Símbolos en el Vehículo
  182
- Baterías/Cargador
  183
- Cabina del Conductor
  183
- Instrucciones de Seguridad
  183
- Símbolos de Los Avisos
  183
- Conexiones Hidráulicas
  184
- Conexiones Hidráulicas Delanteras
  184
- Vista desde Delante
  184
- Vista desde Detrás
  184
- Vista General del Vehículo
  184
- Cabina de Conductor
  185
- Conexiones Hidráulicas Traseras
  185
- Puertas
  185
- Revestimientos
  185
- Calefacción, Ventilación, Instalación de Aire Acondicionado
  186
- Filtro de Cabina
  186
- Radio
  186
- Regleta de Conmutadores
  186
- Consola del Volante
  187
- Consola en el Asiento del Conductor
  187
- Iluminación Interior
  187
- Interruptor Relé de Aislamiento de Batería
  187
- Parasol
  187
- Contacto
  188
- Interruptor de Selección de Dirección de Marcha
  188
- Interruptor Múltiple
  188
- Pedales
  188
- Freno de Estacionamiento
  189
- Pantalla
  189
- Pedal de Freno
  189
- Teclas de Función/Ajuste
  189
- Indicaciones de Pantalla en el Modo de Trabajo
  190
- Indicaciones de Pantalla en Modo de Arranque/ Transporte
  190
- Selección de Dirección (2 Ruedas/4 Ruedas)
  190
- Asignación del Soporte de Equipos
  192
- Consola de Manejo del Apoyabrazos
  192
- Consolas de Manejo
  192
- Accesorios
  193
- Ajustes
  193
- Pantalla
  193
- Realización de Ajustes de la Pantalla
  193
- DPF (Filtro de Partículas DIésel)
  194
- Liberar la Presión del Sistema Hidráulico (Descarga de Presión)
  194
- Visualización de Datos del Sistema
  194
- Ajuste del Asiento del Conductor
  195
- Puesta en Funcionamiento
  195
- Revisión de Seguridad Antes del Inicio
  195
- Revisión de Seguridad del Soporte de Equipos
  195
- Ajuste de la Posición del Volante
  196
- Repostaje
  196
  - Peligro de Lesiones
    196
- Conducción
  197
- Freno de Estacionamiento
  197
- Funcionamiento
  197
- Las Primeras 10/50/100 Horas de Servicio (Periodo de Calentamiento)
  197
- Rellene DEF O Adblue
  197
- Selección de la Dirección de Marcha
  197
- Proceso de Regeneración en Vehículos con Filtro de Partículas DIésel (DPF)
  198
- Accesorios
  199
- Acoplamiento de Los Accesorios con el Vehículo
  199
- Acoplamiento del Remolque
  199
- Lastre del Vehículo
  199
- Uso Invernal
  199
- Accesorios Frontales
  200
- Carga del Vehículo
  200
- Cálculo de la Carga Real sobre el Eje Delantero
  200
- Cálculo de la Carga Real sobre el Eje Trasero
  200
- Cálculo del Peso Total Real
  200
- Montar el Dispositivo de Seguridad para el Transporte
  200
- Transporte
  200
- Colocar la Correa de Seguridad Estándar en la Rue- da Delantera
  201
- Colocar la Correa de Seguridad Estándar en la Rue- da Trasera
  201
- Remolcado del Vehículo
  201
- Avisos Generales
  202
- Conservación y Mantenimiento
  202
- Indicador de Mantenimiento
  202
- Intervalos de Mantenimiento
  202
- Preparar Trabajos de Mantenimiento y Limpieza
  202
- Plan de Lubricación del Vehículo
  203
- Plan de Mantenimiento del Vehículo
  203
- Sas
  204
- Trabajos de Mantenimiento
  204
- Limpieza y Sustitución del Filtro de Aire
  205
- Montaje/Desmontaje de la Batería
  205
- Vaciado del Colector de Agua
  207
  - Peligro de Quemaduras
    207
- Fusibles
  208
- Fusibles en el Espacio para el Conductor
  208
- Limpieza
  208
- Limpieza del Refrigerador
  208
- Almacenamiento
  209
- Averías en el Vehículo
  210
- Avisos de Fallo con Símbolos
  210
- Ayuda en Caso de Fallos
  210
- Datos Técnicos
  211
- Datos Técnicos de Los Motores
  212

Publicité

Kärcher MC 250 Mode D'emploi

Kärcher MC 250 Mode D'emploi (242 pages)

Marque: Kärcher | Catégorie: Machines à plancher | Taille: 21.47 MB

Publicité

Produits Connexes

Kärcher Catégories

Nettoyeurs haute pression

Aspirateurs

Aspirateurs Machines à plancher Équipement de nettoyage Nettoyeurs vapeur

Plus Manuels Kärcher