Cartouche d'éléments internes easy-e
Octobre 2021
11. Installer la nouvelle cartouche d'éléments internes (n° 1) dans le corps de vanne.
Remarque
La cartouche d'éléments internes est une solution de réparation à usage unique. Une fois que le joint en spirale a été
comprimé pendant l'installation, il peut ne pas fournir la charge de siège appropriée si la cartouche d'éléments internes
est retirée et réinstallée.
12. Appliquer du lubrifiant à base de lithium sur la boulonnerie corps-chapeau, installer la boulonnerie et serrer en séquence
alternée en suivant les instructions de couple du tableau 2.
Remarque
Les procédures de boulonnage correctes incluent notamment de s'assurer que les filetages sont intacts et lubrifiés, et que les vis
d'assemblage ou les écrous sont uniformément serré(es) sur les goujons en configuration croisée. Le serrage d'une vis de fixation
ou d'un écrou peut desserrer une vis de fixation ou un écrou adjacent(e). Répéter la configuration de serrage en croix plusieurs fois
jusqu'à serrer la vis ou l'écrou pour former le joint corps-chapeau.
Une bonne réalisation des procédures de boulonnage comprime suffisamment le joint spiralé pour charger et effectuer la jointure
du joint de cage (n° 4). Elle permet aussi de comprimer suffisamment le joint de chapeau (n° 3) pour effectuer la jointure du joint
corps-chapeau.
4
Manuel d'instructions
D104358X0FR