Table des Matières
Publicité
ANDERSON GREENWOOD 5910C SOUPAPE DE DÉCHARGE OU CASSE-VIDE AVEC
ARRÊTE-FLAMMES INTÉGRÉ (AGRÉÉ ATEX)
FONCTIONNEMENT
Lorsque la pression interne du réservoir
s'approche du réglage de la soupape, la plaque
de pression de cette dernière commence à se
soulever. À mesure que la pression dépasse le
réglage de la soupape, la plaque de pression
soulève la bague du siège. L'excédent de vapeur
du produit peut s'échapper dans l'atmosphère,
déchargeant le trop-plein de pression. La plaque
de la soupape reprend automatiquement sa
place dans le siège à mesure que la pression
du réservoir passe sous le seuil de réglage.
Si le vide interne du réservoir s'approche du
réglage de la soupape, la plaque de vide de cette
dernière commence à se soulever. À mesure
que le vide dépasse le réglage de la soupape, la
plaque de vide soulève la bague du siège. L'air
atmosphérique peut circuler dans le réservoir,
déchargeant le trop-plein de vide. La plaque de
la soupape reprend automatiquement sa place
dans le siège à mesure que le vide passe sous
le seuil de réglage. Les ensembles d'éléments
anti-flamme intégrés dans l'équipement
n'empêchent pas l'inflammation des mélanges
inflammables, mais offrent une protection contre
la déflagration sans confinement provenant
de l'atmosphère extérieure dans le réservoir
interne. Les arrête-flammes intégrés dans
l'équipement n'empêchent pas l'inflammation
des mélanges inflammables, mais ils bloquent
la propagation de la flamme en cas de départ
de feu. L'élément d'un arrête-flammes stoppe
la propagation de la flamme en absorbant et
en dissipant la chaleur sur toute la surface de
la structure gaufrée. La chaleur est absorbée à
mesure que le gaz enflammé tente de passer
à travers les petites cellules de l'ensemble de
l'élément. Cette action refroidit le gaz en dessous
de son point d'inflammabilité et éteint la flamme.
De plus, les modèles 5910C conçus pour un
brûlage de courte durée protègent contre la
déflagration en présence d'un brûlage stabilisé
du côté non protégé de l'élément.
INSTALLATION (MISE EN SERVICE)
Les soupapes de décharge et casse-vide de
la série 5910C doivent être appariés avec les
brides appropriées. La soupape est installée à
la verticale. La tuyère doit être d'aplomb et la
face de bride d'entrée à niveau pour garantir le
bon fonctionnement de la soupape de décharge.
L'entrée du vide et la sortie de la pression de
la soupape doivent rester dégagées et à une
distance raisonnable de tout obstacle afin de
garantir l'accès libre et facile pour les opérations
de maintenance et éviter toute obstruction
pouvant nuire à la protection anti-flamme ou
au débit.
1. Retirer la soupape de son emballage
d'expédition. Vérifier si des poids
supplémentaires ont été emballés et
livrés séparément.
2. Déposer le capot anti-intempéries, l'ensemble
de l'élément anti-flamme et/ou les couvercles
et tout l'emballage protégeant les plaques et
les pièces de la soupape.
MISE EN GARDE
Chaque fois que l'ensemble de l'élément
anti-flamme et/ou les couvercles sont démontés
puis remontés, l'extrémité de la tige de la plaque
doit engager le guide de la tige dans l'ensemble de
l'élément anti-flamme et/ou la chambre du guide
de la tige pour garantir le portage d'étanchéité et le
bon fonctionnement de la soupape.
3. Pour charger les poids des plaques à vide,
procéder comme suit :
a. Avec après déposé le couvercle du
casse-vide et le joint d'étanchéité,
démonter l'ensemble de la plaque de vide
hors du corps.
b. Retirer le collier de serrage de la tige de
la plaque.
c. Réglage fixe : repérer le poids marqué
« VACUUM » (vide) et le placer au-dessus
du poids d'équilibrage et/ou de la plaque.
Fixer à l'aide du collier de serrage.
Remarque : si le réglage est inférieur à
2 po WC (de colonne d'eau), le poids sera
préchargé sur la plaque.
d. Réglage variable : chaque poids en plomb
est étalonné à partir d'un incrément de
1 po WC. (Des variantes à incréments de
¼ po WC et ½ po WC sont disponibles sur
demande spéciale). Ces poids, nécessaires
pour le réglage de départ spécifié, sont
étiquetés séparément des éventuels poids
supplémentaires fournis. Déballer les poids
étiquetés selon le réglage de départ spécifié
et les placer sur le poids d'équilibrage.
Fixer à l'aide du collier de serrage. Ranger
les poids restants pour une utilisation
future (au cas où le réglage doit être revu à
la hausse).
e. Peser l'ensemble complet (poids en place
inclus). À l'aide du Tableau 5, vérifier que le
poids de l'ensemble est adapté au réglage
requis. La tolérance de poids admise est de
+5 %,-5 %.
f. Déballer entièrement le corps de la
soupape si cela n'est pas encore fait.
Essuyer la bague du siège côté vide, les
colonnes de guidage et l'ensemble plaque
à l'aide d'un chiffon doux afin d'enlever
tout matériau susceptible d'affecter le
fonctionnement de la soupape.
g. Placer l'ensemble plaque sur le siège du
corps de la soupape. Vérifier que la plaque
bouge sans entrave entre les colonnes
de guidage et qu'elle repose à plat sur la
bague du siège.
h. Remettre en place le couvercle avec
son joint d'étanchéité. Serrer les vis du
couvercle de manière uniforme.
MISE EN GARDE
L'extrémité de la tige de la plaque doit engager
le guide de la tige dans l'ensemble de l'élément
anti-flamme ou la chambre du guide de la tige
dans le couvercle afin de garantir le portage
d'étanchéité et le bon fonctionnement de
la soupape.
4. Pour charger les poids des plaques de
pression, procéder comme suit :
a. Avec après déposé le capot
anti-intempéries et l'ensemble de l'élément
anti-flamme, démonter l'ensemble de la
plaque de pression hors du corps.
b. Retirer le collier de serrage de la tige de
la plaque.
c. Réglage fixe : repérer le poids marqué
« PRESSURE » (pression) et le placer
au-dessus du poids d'équilibrage et/
ou de la plaque. Fixer à l'aide du collier
de serrage. Si le réglage est inférieur à
2 po WC (de colonne d'eau), le poids sera
préchargé sur la plaque.
d. Réglage variable : chaque poids en plomb
est étalonné à partir d'un incrément de
1 po WC. (Des variantes à incréments de
¼ po WC et ½ po WC sont disponibles sur
demande spéciale). Ces poids, nécessaires
pour le réglage de départ spécifié, sont
étiquetés séparément des éventuels poids
supplémentaires fournis. Déballer les poids
étiquetés selon le réglage de départ spécifié
et les placer sur le poids d'équilibrage.
Fixer à l'aide du collier de serrage. Ranger
les poids restants pour une utilisation
future (au cas où le réglage doit être revu à
la hausse).
e. Peser l'ensemble complet (poids en place
inclus). À l'aide du Tableau 5, vérifier que le
poids de l'ensemble est adapté au réglage
requis. La tolérance de poids admise est de
+5 %,-5 %.
f. Déballer entièrement le corps de la
soupape si cela n'est pas encore fait.
Essuyer la bague du siège côté pression,
les colonnes de guidage et l'ensemble
plaque à l'aide d'un chiffon doux afin
d'enlever tout matériau susceptible
d'affecter le fonctionnement de la soupape.
3
Publicité
Table des Matières
