Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Déchargement de la civière depuis un véhi-
cule par deux opérateurs
1. Dégager la civière de l'attache de civière.
2. Opérateur 1 – Saisir le cadre de civière. Déga-
ger la civière de la partie réservée au patient
jusqu'à ce que la barre de sécurité s'engage
dans le crochet de sécurité.
MISE EN GARDE
La non−utilisation du crochet de sécurité peut être
cause de blessure chez le patient ou l'opérateur. In-
staller et utiliser le crochet conformément aux ins-
tructions de ce manuel.
3. Opérateur 2 – Saisir le cadre de base là où c'est
indiqué, soulever légèrement puis abaisser le
cadre de base jusqu'à ce qu'il se déploie entiè-
rement pendant que l'opérateur 1 presse sans
relâcher la poignée de déblocage.
4. Opérateur 1 – Relâcher la poignée de débloca-
ge et s'assurer que le chariot inférieur se bloque
en place.
5. Opérateur 2 – Dégager la barre de sécurité du
crochet de sécurité en poussant vers l'avant le
levier de déblocage de la barre de sécurité.
MISE EN GARDE
Ne pas tirer ou soulever la barre de sécurité pen-
dant le déchargement de la civière. La barre de sé-
curité peut s'endommager et le patient ou l'opéra-
teur peuvent se blesser.
6. Retirer les roues de chargement de la civière
hors du véhicule. Placer la civière dans une po-
sition de roulage.
ATTENTION
Ne pas laisser le chariot inférieur de la civière
s'abaisser sans aide (généralement connue sous
l'expression « hot drop ») lorsqu'on dégage la civiè-
re du véhicule. Le « hot dropping » répété entraîne-
ra l'usure prématurée ou l'endommagement de la
civière.
MISE EN GARDE
S'assurer que le chariot inférieur s'est engage
avant de dégager les roues de chargement du plan-
cher de l'espace du véhicule réservé au patient. Un
chariot inférieur débloqué ne supportera pas la ci-
vière et le patient ou l'opérateur peuvent se blesser.
Utilisation de la civière
Déchargement de la civière RUGGEDR
vide d'un véhicule par un seul opérateur
MISE EN GARDE
Cette procédure ne doit être appliquée que si la ci-
vière est vide. Ne pas appliquer cette procédure
quand on décharge un patient car cela risque de
blesser le patient et/ou l'opérateur.
1. Relever le pare−chocs du véhicule en position
2. Saisir le cadre de civière au niveau du pied;
3. Abaisser le pied de la civière sur le sol (voir figu-
4. Presser sans relâcher la poignée de déblocage
5. Dégager la barre de sécurité du crochet de sé-
2−19
relevée (si possible).
pousser la civière du véhicule jusqu'à ce que la
barre de sécurité s'engage dans le crochet de
sécurité.
re 20).
(A ou B – voir figure 21) et relever le pied de la
civière au niveau qui correspond au plancher de
l'espace du véhicule.
curité en poussant le levier de déblocage de la
barre de sécurité vers l'avant puis rouler la ci-
vière hors du véhicule.
Publicité
