Table des Matières
Publicité
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Das Blitzgerät verfügt über zwei Win-
kel-Verstellbereiche: rechts/links am
Reflektorknopf und zwar im Bereich
von ± 60° und das ganze Gerät kann
im Bereich von ± 45° geneigt werden,
um indirekt zu blitzen.
Die Rollei QZ 35 W und QZ 35 T arbei-
ten mit dem Blitzgerät systemkonform,
d.h. die Steuerung des Blitzlichtes er-
folgt automatisch über die Kamera.
Es stehen 3 verschiedene Blitz-
möglichkeiten zur Verfügung:
Programmautomatik, Blendenautoma-
tik und manueller Blitzbetrieb.
D
38
tion, the unit can be tilted through ±45º.
The unit is a dedicated flash for the
Rollei QZ 35 W and QZ 35 T. In other
words, the camera will control the flash
automatically in one of four modes:
Programmed AE, aperture-priority AE,
shutter-priority AE and manual.
Programmed AE
Set shutter-speed dial and aperture
ring of camera to A, the switch of the
flash unit to AUTO. The flash is ready
to fire as soon as the ready lamp
comes on. Flash output and aperture
are controlled automatically as a func-
tion of subject distance.
Aperture-priority AE
Set aperture ring to desired aperture
(
guide-number table). The LED
lights up when the flash is ready to fire.
The camera is automatically set to its
sync speed of 1/180 s. Flash output
varies with subject distance.
Over or underexposure will result if the
aperture set does not match the sub-
ject distances given above.
GB
droite. Relier le câble du flash à la prise
de l'appareil. Le réflecteur pivote sur
deux angles : droite/gauche dans une
latitude de ± 45° et l'ensemble du flash
peut être incliné sur ± 45° pour avoir
un éclairage indirect. Les Rollei QZ 35
W et QZ 35 T fonctionnent avec le
flash en conformité avec le systéme,
c'est-à-dire que le contrôle de l'éclair
se fait à partir de l'appareil qui dispose
de 4 possibilités de flash : en pro-
gramme automatique, en vitesse auto-
matique, en diaphragme automatique
et en réglage manuel.
Programme automatique
Positionner la bague des diaphragmes,
la molette des vitesses sur
commutateur du flash sur AUTO. Dé-
clencher après apparition de la DEL
F
A
et le
Publicité
Table des Matières
