Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rollei Prego da4
Sommaire des Matières pour Rollei Prego da4
- Page 1 Gebrauchsanleitung Instruction Manual Rollei Prego da4...
- Page 2 Ce manuel est créé pour vous aider à utiliser cet Appareil Photo Numérique 4 Méga Pixels. Les informations contenues dans ce document ont été vérifiées avec attention pour leur exactitude; cependant, aucune garantie n’est donnée pour l’exactitude du contenu. Les informations présentes dans ce document sont sujettes à...
- Page 3 Déclaration de Conformité Cet équipement est conforme à l’article 15 des règlements FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: • Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences néfastes. • Cet équipement doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
-
Page 4: Table Des Matières
Table des Matières Déballer Votre Appareil Photo Numérique ................1 Contenu du Paquet ......................1 Accessoires Optionnels ....................1 Prérequis du Système...................... 1 Remarques Importantes ....................1 Faire Connaissance avec Votre Appareil Photo Numérique ..........2 Vue de Dessus & Frontale ....................2 Vue de Dessous &... - Page 5 Afficher les Propriétés des Images..................15 Supprimer des Photos ......................16 Supprimer une Seule Photo dans la Visualisation Rapide ..........16 Supprimer une Seule Photo lors de la Consultation............16 Supprimer Toutes les Photos ..................17 Formater la Carte Mémoire ou la Mémoire Interne ............17 Régler le Mode de Capture ....................
-
Page 6: Déballer Votre Appareil Photo Numérique
Déballer Votre Appareil Photo Numérique Contenu du Paquet 1. Appareil Photo Numérique 2. Dragonne 3. Câble USB 4. Câble AV 5. 2 Piles AA 6. CD de logiciels contenant -Pilote de l’appareil photo numérique pour Windows 98SE -Ulead Photo Explorer -Ulead Video Studio -Adobe Acrobat Reader -Manuel Utilisateur (PDF) -
Page 7: Faire Connaissance Avec Votre Appareil Photo Numérique
Faire Connaissance avec Votre Appareil Photo Numérique Merci d'avoir acheté cet appareil photo numérique. Votre appareil photo numérique a été conçu avec un capteur d’images CCD 4 Méga Pixels et un objectif de zoom optique 3X vous permettant de prendre rapidement et facilement des photos numériques de haute qualité. Vue de Dessus &... -
Page 8: Affichage Sur L'écran Lcd
Affichage sur l’écran LCD Mode "Scène" (sans icône) Tout Auto Mesure d’exposition auto (AE) (Auto complet) ( sans icône ) Centrée Portrait Spot Paysage Moyenne Gros-plan (P.22) Sports Paysage Nocturne Portrait Nocturne Vitesse ISO Mode de couleurs Musée (sans Contre-jour icône)Auto NOIR &... -
Page 9: Molette De Sélection De Mode
Molette de sélection de mode Icône Mode Fonction Arrêt Appareil photo mis hors tension. Tout Auto Capture- Mode Tout Auto Film Capture – Mode Film. Portrait Capture – Mode Portrait Paysage Capture – Mode Paysage Gros-plan Capture –Mode Macro. Scène Plus de modes scène disponibles pour prendre SCENE des photos. -
Page 10: Bouton De Navigation
Bouton de Navigation Flèche Haut ( ) pour la sélection du menu Bouton Marche/Arrêt du Retardateur Flèche Gauche ( / ) pour visualiser les Flèche Droite ( ) photos vers l'arrière. pour visualiser les Bouton de contrôle photos vers l'avant. Marche/Arrêt de l’écran LCD Sélection de la Zone AF... -
Page 11: Préparer L'appareil Photo Numérique
Préparer l'Appareil Photo Numérique Installer les cartes Mémoire SD/MMC et les Piles Ouvrez le couvercle du compartiment des piles et de la Piles carte mémoire et faites glisser la carte mémoire SD/MMC (optionnelle) ainsi que deux piles AA Ni-MH ou une pile lithium CRV3 dans les compartiments. –... -
Page 12: Régler La Langue, La Date Et L'heure
Régler la Langue, la Date et l’heure La sélection de la langue apparaîtra à la première mise sous tension de l’appareil photo numérique. Après avoir sélectionné la langue, le Menu Date & Heure s’affichera automatiquement. Bouton Flèche Gauch Régler la Langue Pressez les flèches HAUT ou BAS ( / ) pour Bouton Flèche Haut sélectionner la langue désirée. -
Page 13: Prendre Des Photos Fixes
Prendre des Photos Fixes Mode Tout Auto < > Il est recommandé aux débutants d’utiliser le Mode Tout Auto. Lorsque vous êtes en mode Tout Auto, vous n’avez qu’à effectuer la prise de vue sur votre sujet. Ce mode est également appelé... -
Page 14: Prendre Des Photos Avec Les Modes "Scène
Prendre des Photos avec les Modes "Scène" (ou Modes "Prises de Vue") En plus des Modes Tout Auto, Portrait, Paysage, Film, Gros-plan accessibles par la Molette de Sélection de Mode, cet appareil propose d'autres modes de prises de vue préprogrammés (les modes "Scène") : Sports, Paysage Nocturne, Portrait Nocturne, Musée et Contre-jour. -
Page 15: Enregistrer Des Vidéos
Enregistrer des Vidéos Le mode vidéo vous permet de prendre de petits films. Placez la Molette de Sélection de Mode sur le Mode Vidéo Mode Vidéo < >. L'icône vidéo < > s'affichera sur l'écran LCD. Remarque: Le Flash et le Zoom Numérique cessent de fonctionner en mode vidéo. - Page 16 Ajouter du Son aux Photos Cet appareil photo dispose d'un délai de 10 seconds ( ), 2 secondes ( ) et Immédiat (sans icône) pour le retardateur. Bouton Retardateur ( En mode Capture, pressez le bouton Flèche Haut/Retardateur ( / ).
-
Page 17: Consultation Des Photos
Consultation des Photos Consultation d’une Photo Bouton Zoom Arrière Mettez l’appareil sous tension et pressez le bouton Bouton Lecture Lecture ( Pressez les boutons Flèche Gauche ( ) ou Flèche FLASH FLASH Droite ( ) pour naviguer parmi les photos. L’ordre de la photo visualisée et le nombre total de photos enregistrées ON/OFF sont indiqués dans le coin inférieur droit de l’écran LCD. -
Page 18: Lecture Des Photos En Diaporama
Lecture des Photos en Diaporama Suivez les Etapes 1-2 de la “Consultation d'une Photo”. Pressez le bouton <Menu/OK> pour accéder au Menu. Pressez les boutons Flèche Haut (▲) ou Flèche Bas (▼) pour sélectionner “DIAPORAMA”. Pressez le bouton <Menu/OK> pour accéder au sous-menu. Sélectionnez “DEBUTER [START]”... -
Page 19: Lecture Sur La Tv
Lecture sur la TV Allumez l'appareil photo. Pressez le bouton <Menu/OK>. Pressez les boutons Flèche Haut (▲) ou Flèche Bas (▼) pour sélectionner “REGLAGE[SETUP]” puis pressez le bouton <Menu/OK>. Pressez le bouton Flèche Haut/Bas (▲/▼) pour sélectionner “SORTIE VIDEO [VIDEO OUT]”... - Page 20 Afficher les Propriétés des Photos Cet appareil photo numérique fournit les informations relatives aux propriétés de l’image comprenant: Qualité et Résolution de la Photo Nom de fichier de l’image Date & Heure Vitesse ISO Vitesse d’obstruction Valeur d’Ouverture Bouton Lecture Mode Scène FLASH FLASH...
-
Page 21: Supprimer Des Photos
Supprimer des Photos Supprimer une Seule Photo dans la Visualisation Rapide Bouton Menu/OK Juste après la prise d'une photo, la Visualisation Rapide Bouton Lecture de cette photo apparaîtra. Lors de l’affichage de la photo, pressez le bouton Suppression ( Bouton Suppression FLASH FLASH ON/OFF... -
Page 22: Supprimer Toutes Les Photos
Supprimer Toutes les Photos Pressez le bouton Lecture ( Pressez le bouton <Menu/OK>. Pressez les boutons Flèche Bas ( ) ou Flèche Haut ( ) pour sélectionner “EFFACER” et pressez le bouton <Menu/OK> pour accéder au sous-menu SUPPRESSION. Sélectionnez «TOUTES LES PHOTOS [ALL IMAGES]. Pressez le bouton Flèche Pressez le bouton <Menu/OK>. -
Page 23: Régler Le Mode De Capture
Régler le Mode de Capture Couper l’écran LCD entre les prises de vue En mode Capture, pressez le bouton Marche-Arrêt Ecran LCD ( / pour éteindre l’écran LCD. Pour rallumer l’écran LCD, pressez de nouveau le bouton Marche-Arrêt Ecran LCD ( / Remarque: L’écran LCD s’éteindra automatiquement si l’appareil photo Bouton Marche-Arrêt est resté... -
Page 24: Régler Le Flash
Régler le Mode du Flash Cet appareil photo dispose de 4 modes de Flash, Auto ( ), Flash Arrêté < >, Flash Forcé < > et Réduction Yeux-Rouges < >. Bouton Menu/OK Pour sélectionner le mode du Flash, pressez plusieurs fois le bouton Bouton Lecture Flash ( ) dans le mode Capture. -
Page 25: Régler La Sélection De La Zone Mise Au Point Auto (Af)
Régler la Sélection de la Zone de Mise au Point Auto (AF) Cet appareil photo numérique dispose des fonctions de Mise au Point Auto(AF) sur zone simple et multi-zone. En mode Visualisation en Direct, pressez plusieurs fois le bouton Flèche Droite ( ) pour déplacer les Crochets de sélection de la Mise au Point Auto sur Mise au Point Auto Centrale →... -
Page 26: Régler La Qualité D'image
Régler la Qualité d’Image Cet appareil photo vous permet de régler le rapport de compression des images JPG. Si vous sélectionnez la Qualité d’Image supérieure, le rapport de compression de l’image sera le plus faible, mais l'image occupera plus de place en mémoire. Trois modes de qualité optionnels – Supérieure ( ), Meilleure ( ) et Bonne ( ) sont disponibles. -
Page 27: Vitesse Iso
Vitesse ISO Pressez le bouton <Menu/OK>. Pressez le bouton flèche Haut/Bas ( / ) pour sélectionner “VITESSE ISO [ISO SPEED]”. Pressez le bouton <Menu/OK> pour accéder au sous-menu. Effectuez une sélection parmi “Auto, ISO100/200/400”. Pressez le bouton <Menu/OK> pour appliquer le réglage. -
Page 28: Régler Le Mode De Couleurs
Régler le Mode de couleurs Cet appareil photo numérique dispose de 4 niveaux de couleurs, à savoir Normal, Vif ) ,Noir & Blanc et Sépia. Pressez le bouton <Menu/OK>. Pressez le bouton flèche Haut/Bas ( / ) pour sélectionner “COULEURS [COLOR]”. Pressez le bouton <Menu/OK>... -
Page 29: Régler L'impression Dpof
Régler l'impression DPOF Les réglages DPOF (Digital Printer Order Format) vous permettent de sélectionner des photos enregistrées sur une carte SD. Ce système est très pratique lorsque vous effectuez une impression directe à partir d'une imprimante compatible DPOF. Régler le DPOF pour imprimer une Image Unique Pressez le bouton Lecture ( Pressez les boutons Flèche Gauche ( ) ou Flèche Droite (... -
Page 30: Régler La Protection De L'image
Régler la protection de l’image Pour éviter que les images enregistrées ne soient supprimées par hasard, vous pouvez protéger les images enregistrées sur la carte mémoire ou dans la mémoire interne grâce à ce réglage. Pressez le bouton Lecture ( Pressez les boutons Flèche Bas ( ) ou Flèche Haut ( ) pour mettre “PROTEGER PHOTO [PROTECT IMAGE]”... - Page 31 Déplacer des Photos de la Mémoire Interne vers la Carte Cet appareil photo numérique possède une mémoire interne de 16 MB. Lorsqu'une carte est insérée dans l'appareil photo, vous pouvez déplacer les photos depuis la mémoire interne vers la carte. Remarque: Cette fonction n'est opérationnelle que lorsqu'une carte mémoire est insérée.
-
Page 32: Réglage De L'appareil Photo
Réglage de l'Appareil Photo Réglages d'usine par défaut: Réglages d'usine par Fonction défaut Mode Scène Préréglé Sports Retardateur Désactiver Intervalle pour diaporama 5 secondes Diaporama en boucle Désactiver Visualisation en direct Activer Mode du Flash Auto Mode de déclenchement Unique Sélection de la Zone AF Centrale Résolution de la Photo... -
Page 33: Réinitialiser Les Paramètres De L'appareil Photo
Réinitialiser les Paramètres de l’appareil photo Pressez le bouton <Menu/OK>. Pressez le bouton flèche Haut/Bas ( / ) pour vous déplacer et mettre le menu “REGLAGE [SETUP]” en surbrillance. Pressez le bouton <Menu/OK>. Sélectionnez "REINITIALISER LES REGLAGES " Pressez le bouton <Menu/OK>. Sélectionnez “REINITIALISER [RESET]”... -
Page 34: Régler Le Son De L'appareil Photo
Régler le SON de l'Appareil Photo. Le niveau de volume de cet appareil photo peut être réglé sur Elevé, Faible et Coupé. Pressez le bouton <Menu/OK>. Sélectionnez le menu “REGLAGE [SETUP]” en pressant le bouton Flèche Haut/Bas ( / ). Pressez le bouton <Menu/OK>. -
Page 35: Régler L'impression De La Date
Régler l’impression de la date Cet appareil photo dispose de la fonction d’impression de la date sur les photos. L’impression de la date peut être réglée sur Arrêt[Off], A(Année)-M(Mois)-J(Jour), M(Mois)-J(Jour)-A(Année), J(Jour)-M(Mois)-A(Année). Pressez le bouton <Menu/OK>. Mettez le menu “REGLAGE [SETUP]” en évidence en pressant le bouton Flèche Haut/Bas ( / ). -
Page 36: Réglages Personnalisés
Réglages Personnalisés Cet appareil photo vous permet de régler votre Logo Personnalisé préféré. Pressez le bouton <Menu/OK>. Mettez le menu “REGLAGE [SETUP]” en évidence en pressant le bouton Flèche Haut/Bas ( / ). Pressez le bouton <Menu/OK>. Pressez le bouton flèche Haut/Bas ( / ) pour sélectionner “PERSONNALISER [CUSTOMIZE]”. -
Page 37: Installation Logicielle
Installation Logicielle Installation du Pilote logiciel/matériel Insérez le CD des logiciels dans votre lecteur de CD-ROM. Le CD doit s’exécuter automatiquement et le menu du programme d’installation apparaîtra (voir la figure ci-dessous). Si le CD ne s’exécute pas automatiquement, allez sur : Démarrer → Exécuter, et entrez "D:\setup.exe"... -
Page 38: Installation Personnalisée
Installation Personnalisée L'installation personnalisée permet une sélection individuelle des logiciels fournis sur le CD. A partir du Menu d'installation précédent, sélectionnez "Installation personnalisée(Custom Installation)" puis cliquez sur "Suivant". L'écran suivant apparaîtra : Cochez l(es) application(s) désirée(s) et cliquez sur "Suivant" pour poursuivre l'installation logicielle. -
Page 39: Comment Télécharger Les Photos Via Ulead Photo Explorer
Pour télécharger les fichiers vers votre ordinateur, mettez les fichiers que vous voulez enregistrer en évidence, et choisissez l’une des manières suivantes pour déplacer vos fichiers. a. Copier & Coller Faites un clic droit sur les fichiers mis en évidence et sélectionnez “Copier” dans le menu contextuel. -
Page 40: Dépannage
Dépannage Condition Action Corrective Les piles sont peut-être vides. Utilisez des piles neuves. L'appareil Photo ne s'allume pas. Les piles sont peut-être mal installées. Réinstallez les piles en respectant les polarités. Pressez un bouton pour rétablir l'alimentation de L'appareil photo s'éteint tout seul. l'appareil photo. -
Page 41: Spécifications
Spécifications DESCRIPTION SPECIFICATION Capteur d'image 1/2.7” CCD avec 4 millions de pixels 4M (2272 x 1704 pixels) 4M 3:2 (2272 x 1520 pixels) Résolution des Photos 2M (1600 x 1200 pixels) VGA (640 x480 pixels) Formats des Photos JPEG (Exif 2.2) Résolution du Mode Film 320X240 @ 20 fps avec son Format de fichier vidéo...