Batteriespannung Prüfen - Rollei 35 QZ Manuel D'utilisation

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Batteriespannung prüfen
Die Batterieleistung wird beim Ein-
schalten der Kamera automatisch wie
folgt geprüft:
»
Batteriesymbol im LCD-Monitor
– ausreichende Kapazität
»
Batteriesymbol halb gefüllt
– einige Aufnahmen noch möglich,
Batterien erneuern
»
Batteriesymbol halb gefüllt und blin-
kend
– Batterien erneuern
»
Hinweis: Alte Batterien gehören
nicht in den Hausmüll, sondern sind
entsprechend zu entsorgen.
D
Testing batteries
Battery voltage is tested automatically
when the camera is switched on:
»
Battery symbol in LCD
– Sufficient battery power
»
Battery symbol half filled
– Keep spare batteries ready
»
Battery symbol half filled
and blinking
– Replace batteries
»
Note: Do not dispose of old
batteries together with your house-
hold waste!
GB
Contrôle des piles
Lors de la mise en circuit, la capacité
des piles est contrôlée
automatiquement comme suit :
»
Le pictogramme de pile apparaît
sur l'écran ACL
– Suffisamment de capacité.
»
Pictogramme à moitié constitué
– Quelques vues encore possibles
mais piles à changer
»
Pictogramme à moitié constitué et
clignotant
– Changer les piles
»
Remarque: Ne pas jeter les piles
usées avec les ordures ménagères
mais les déposer aux rebuts
spéciaux.
F
13