Rollei Sportsline 100 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rollei Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. Sportsline 100
  6. Mode d'emploi
Rollei Sportsline 100 Mode D'emploi

Rollei Sportsline 100 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Sportsline 100:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rollei Sportsline 100

Sommaire des Matières pour Rollei Sportsline 100

  • Page 2: Précautions De Sécurité Et De Manipulation

    Préface À propos de ce manuel • Le contenu de ce manuel et le Guide de référence de base fourni peuvent être modifiées sans préavis. • Notez que les exemples d’écrans et les illustrations du produit figurant dans ce Guide d’utilisation peuvent différer quelque peu des écrans et la configuration réelle de l’appareil photo.
  • Page 3 • N’utilisez pas de produits chimiques abrasifs, de solvants ou de détergents puissants pour nettoyer le produit. Essuyez le produit avec un chiffon doux légèrement humide. • N’utilisez pas le flash ou la lumière de la diode à proximité des yeux d’une personne pour éviter de possibles blessures aux yeux.
  • Page 4 • Vous devez fermer le couvercle de la batterie correctement. Si de l’eau, de la poussière ou du sable entre dans l’appareil, cela provoquera un dysfonctionnement. • N’ouvrez et ne fermez pas le couvercle de la batterie et du port USB dans des endroits comme un océan ou un lac.

  • Page 5: Utiliser Ce Manuel

    • La capacité d’étanchéité de l’emballage étanche pourrait commencer à diminuer après un an. Lorsque cela se produit, veuillez contacter votre revendeur ou notre service d’entretien. • Lors de la connexion à un PC, veuillez vous assurer que la fonction de mise à la terre du PC fonctionne.

  • Page 6: Table Des Matières

    Table des matières Préface ..................1 À propos de ce manuel ............1 Précautions de sécurité et de manipulation ....... 1 Utiliser ce manuel ..............4 Introduction ................. 8 Configuration requise .............. 8 Fonctions principales ............... 8 Contenu de l’emballage ............9 Vues de l’appareil photo ............
  • Page 7 Régler le contrôle du zoom ............ 30 Utiliser la Compensation EV ........... 31 Utiliser le flash ..............32 Utiliser le retardateur ............33 Régler le mode de mise au point ..........34 Utiliser le bouton AE/AF LOCK/Supprimer ....... 35 Enregistrer les vidéos ............38 Utiliser le menu Enregistrer ...........
  • Page 8 Connecter l’appareil photo à une imprimante ......84 Régler le menu Mode Impression ........... 85 Annexe ..................87 À propos des noms de dossier et de fichier ......87 Dépannage ................87 Spécifications ................89...

  • Page 9: Introduction

    Introduction Félicitations pour votre achat du nouvel appareil photo numérique. Cet appareil photo de pointe intelligent permet de capturer rapidement et facilement des images numériques de haute qualité. Configuration requise Afin de tirer le meilleur parti de votre appareil photo, votre ordinateur doit posséder la configuration suivante : Pour Windows : •...

  • Page 10: Contenu De L'emballage

    Contenu de l’emballage Veuillez vérifier le contenu de l’emballage de votre appareil photo. Il devrait contenir : Appareil photo Batterie rechargeable x 1 Câble USB numérique Dragonne CD-Rom Guide de démarrage/ (en option) Manuel d’utilisation (en option) Veuillez noter que tous les accessoires ne sont pas étanches.

  • Page 11: Vues De L'appareil Photo

    Vues de l’appareil photo Vue de face Diode du déclencheur à retardement/ Lumière de soutien AF Flash Objectif Microphone Vue de dos Écran LCD Bouton de zoom Bouton Lecture Bouton Vidéo Bouton OK/ contrôle de navigation à quadruple commande 10. Bouton AE/ AF LOCK/ Supprimer 11.
  • Page 12 Vue supérieure 12. Déclencheur 13. Bouton d’alimentation 14. Témoin diode Vue inférieure 15. Compartiment de la batterie/ carte mémoire 16. USB/sortie TV 17. Trou de vis du trépied...
  • Page 13 Vue droite 18. Anneau de la courroie Vue gauche 19. Anneau de la courroie 20. Haut-parleur...

  • Page 14: Boutons De L'appareil Photo

    Boutons de l’appareil photo Votre appareil photo est équipé de différents boutons pour une utilisation facile. Bouton Description Alimentation Appuyez le bouton Alimentation pour allumer/éteindre. Obturateur Appuyez pour capturer une image. En mode Photo et enregistrement vidéo, appuyez le bouton de zoom à...

  • Page 15: Contrôle De Navigation

    Contrôle de navigation Le contrôle de navigation à quadruple commande et le bouton OK permettent d’accéder aux différents menus disponibles dans le menu OSD (affiché à l’écran). Vous pouvez configurer un large éventail de réglages afin d’assurer le maximum de résultats de vos images et vos vidéos. Les fonctions de ces boutons sont les suivantes : Description Bouton EV/Pivoter...
  • Page 16 1. En mode Photo, appuyez pour défiler dans les options de mise au point. (Mise au point auto, Macro, Super Macro, Infini, M. au point manuelle) 2. En mode lecture, appuyez pour afficher l’image ou le clip Mise au point/ vidéo précédent.

  • Page 17: Mise En Route

    Mise en route Fixer la courroie de l’appareil photo Dragonne Lanière 1. Veuillez vous assurer que la lanière est bien combinée. 2. Suivez les étapes ci-dessous pour fixer la lanière à l’appareil photo. Pour éviter de faire tomber l’appareil photo, il est recommandé de •...

  • Page 18: Insérer La Batterie

    Insérer la batterie Suivez ces instructions pour insérer la batterie rechargeable dans le compartiment de la batterie/carte mémoire. Veuillez lire « Battery Information » à la page 2 avant d’insérer/retirer la batterie. 1. Vérifiez que l’appareil photo est éteint avant d’insérer la batterie.

  • Page 19: Mémoire De L'appareil Photo

    4. Fermez le compartiment de la batterie/carte mémoire, et le loquet du couvercle est bouclé automatiquement. Pour assurer l’étanchéité, veuillez tirer le loquet du couvercle vers le bas (comme illustré) pour verrouiller le couvercle de la batterie avant d’utiliser sous l’eau. Batterie - Arrière Batterie - Avant Mémoire de l’appareil photo...

  • Page 20: Insérer Une Carte Mémoire Sd/Sdhc/Sdxc

    Stockage externe Votre appareil photo prend en charge les cartes SD jusqu’à une taille de 4 Go. Il prend aussi en charge les cartes SDHC d’une capacité maximale de 32 Go. Puis prend aussi en charge les cartes SDXC d’une capacité maximale de 32 Go. Si une carte mémoire est insérée dans l’emplacement de la carte mémoire, l’appareil photo enregistre automatiquement toutes les images et vidéos dans la carte de stockage externe.
  • Page 21 Windows 2000/XP ne prend pas en charge la carte SDXC (format • exFAT). Mais dans Windows XP (Service Pack 2 ou 3), vous pouvez télécharger la mise à jour exFAT pour prendre en charge la carte SDXC. Pour utiliser la carte SDXC avec Mac OS, la version OS devrait être •...

  • Page 22: Charger La Batterie Via Usb

    Charger la batterie via USB Une autre manière de charger la batterie est d'utiliser le câble USB pour connecter l'appareil photo avec un PC ou un adaptateur USB. 1. Connectez l'appareil photo avec le câble USB comme indiqué. 2. Branchez l’autre extrémité avec l’adaptateur USB et branchez-le dans une prise secteur ou le port USB du PC directement pour charger.

  • Page 23: Premiers Réglages

    Premiers réglages Lorsque vous allumez votre appareil photo pour la première, il vous sera demandé de faire les premiers réglages de votre appareil photo. Le réglage du menu de la langue est le premier. Spécifiez la langue d’affichage des menus et des messages à...

  • Page 24: Nettoyer L'appareil Photo Après Son Utilisation Sous L'eau

    • Vérifiez la présence de fissures, rayures, et autres usures sur le joint étanche pour les couvercles du compartiment de la batterie/carte mémoire et du port USB. • Fermez de manière appropriée les couvercles du compartiment de la batterie/carte mémoire et du port USB jusqu’à ce qu’un déclic sécurise le positionnement.

  • Page 25: Notes Sur La Température, L'humidité Et La Condensation De Fonctionnement

    • Utilisez un chiffon doux pour essuyer les gouttes d’eau et posez l’appareil photo pour le sécher dans un endroit frais et bien ventilé. • Ne séchez pas l’appareil photo avec l’air chaud d’un sèche-cheveux. • N’utilisez pas de produits chimiques (tels que vapeur de pétrole, diluant, alcool ou détergents), de savon ou de détergents neutres.

  • Page 26: Utiliser L'écran Lcd

    Utiliser l’écran LCD L’écran LCD affiche toutes les informations importantes concernant les réglages de l’appareil photo ainsi que l’image visuelle de votre photo ou vidéo. L’affichage sur l’écran LCD est appelé affichage à l’écran ou OSD. Disposition de l’écran LCD Disposition de l’écran en mode Photo Élément Description...
  • Page 27 Réduit le bruit du vent pendant l’enregistrement Vent Cut vidéo. Taille vidéo Indique la taille vidéo. Horodateur Indique que l’horodateur est activé. Indique que la lumière n’est pas suffisante et que l’appareil photo tremble, ce qui peut provoquer une image capturée floue. Si l’avertissement de Avertissement tremblement apparaît, vous pouvez toujours capturer de tremblement...
  • Page 28 Disposition de l’écran en mode Vidéo Disposition en enregistrement Élément Description Indique que vous pouvez prendre des captures d’écran disponible sans arrêter l’enregistrement vidéo. État d’enregistre Affiche l’état d’enregistrement. ment Durée Affiche la durée enregistrée. enregistrée AE/AF lock Indique que le AE/AF Lock est activé. Indicateur Affiche les commandes sur le contrôle de navigation à...
  • Page 29 Disposition de l’écran en mode Lecture L’affichage du mode Lecture varie selon le type d’image qui est affiché. Affichage de photos en mode Lecture : Élément Description Mode Lecture Indique le mode Lecture. Protéger Indique que le fichier est protégé. Note audio Indique qu’une note audio est jointe.
  • Page 30 Mode Lecture des vidéos : Élément Description Mode Lecture Indique le mode Lecture. Protéger Indique que le fichier est protégé. Clip vidéo Indique que le fichier est une vidéo. Indicateur de Affiche l'info du bouton du mode Lecture. bouton Nb fichiers/ Indique le nombre de fichiers sur le nombre total de fichiers dans la carte de stockage.

  • Page 31: Enregistrer Les Images Et Vidéos

    Enregistrer les images et vidéos Prendre des photos Maintenant que vous vous êtes familiarisé avec votre appareil photo, vous êtes prêt à prendre vos photos. Prendre des photos avec l’appareil photo est très simple. 1. Allumez l’appareil photo en appuyant le bouton d’alimentation.

  • Page 32: Utiliser La Compensation Ev

    Pour ajuster le zoom numérique : 1. Activez le zoom numérique. Voir « Setting the Digital Zoom » à la page 57. 2. Appuyez le bouton de zoom (droite/gauche) pour un zoom avant/arrière optique au maximum jusqu’à l’arrêt. 3. Relâchez le bouton de zoom. Zoom optique 4x Zoom numérique 8x Utiliser la Compensation EV...

  • Page 33: Utiliser Le Flash

    Utiliser le flash Lorsque vous prenez des photos dans des conditions d’éclairage difficiles, utilisez le bouton Flash/Droit pour obtenir une exposition correcte. Cette fonction ne peut être activée dans l’enregistrement des vidéos ou la prise en rafale. Pour activer le flash : •...

  • Page 34: Utiliser Le Retardateur

    Utiliser le retardateur Le retardateur permet de prendre des photos après un délai prédéfini. Alors que la prise en rafale permet de prendre des photos en série. Cette fonction est disponible seulement pour l’enregistrement des photos. Le réglage du retardateur est automatiquement désactivé quand vous éteignez l’appareil photo.

  • Page 35: Régler Le Mode De Mise Au Point

    Régler le mode de mise au point Cette fonction permet de définir le type de mise au point lors de l’enregistrement d’une photo. Pour régler le mode de mise au point • Appuyez le bouton Mise au point/Gauche sur votre appareil photo pour lancer la fonction de mise au point.

  • Page 36: Utiliser Le Bouton Ae/Af Lock/Supprimer

    Utiliser le bouton AE/AF LOCK/Supprimer Utilisez le bouton AE/AF LOCK/Supprimer sur votre appareil photo pour verrouiller la mise au point et l’exposition ou supprimer un fichier image/vidéo. Fonction AE/AF LOCK 1. Pour verrouiller AE/AF, appuyez et maintenez le bouton AE/AF LOCK pendant l’enregistrement vidéo ou appuyez le déclencheur à...
  • Page 37 Pour supprimer un seul fichier : 1. Après qu’une sélection de confirmation apparaît à l’écran. Sélectionnez Unique. 2. Appuyez le bouton OK et sélectionnez Oui pour supprimer. 3. L’image suivante est affichée sur l’écran LCD. Pour supprimer un autre fichier, utilisez les touches pour défiler dans les images/vidéos.
  • Page 38 4. Quand le fichier image/vidéo souhaité est en surbrillance, appuyez les touches pour marquer/démarquer le fichier image/vidéo pour la suppression. 5. Répétez l’étape 4 jusqu’à ce que toutes les images à supprimer soient marquées. 6. Appuyez le bouton OK. Une sélection de confirmation apparaît.

  • Page 39: Enregistrer Les Vidéos

    Enregistrer les vidéos Vous pouvez enregistrer des vidéos avec l’appareil photo, le temps d’enregistrement disponible dépendant de la capacité de la carte mémoire. Les vidéos peuvent être enregistrées jusqu’à ce que la capacité mémoire maximum ait été atteinte. Toutefois, la longueur d’une seule vidéo peut être limitée (la limitation dépend du modèle d’appareil photo).
  • Page 40 Réglage du Mode de scène En sélectionnant simplement l’un des 29 modes suivants, vous pouvez capturer l’image avec les réglages les plus appropriés. 1. Depuis le menu Enregistrer, appuyez pour sélectionner Mode de scène. 2. Utilisez les contrôles de navigation pour vous déplacer dans la sélection.
  • Page 41 Neige Cette fonction est utilisée pour les scènes de neige. Plage Cette fonction est utilisée pour les scènes de plage. Sports Cette fonction capture les photos à grande vitesse. Cette fonction est utilisée pour les mariages ou les Soirée fêtes en intérieur. Cette fonction est utilisée pour capturer les effets de la Bougie lumière chaude des bougies.
  • Page 42 Utilisez cette fonction pour créer une photo Panorama panoramique en déplaçant l’appareil photo horizontalement ou verticalement. Effet Cette fonction applique différents effets artistiques sur artistique les photos. Appuyez entièrement et maintenez le déclencheur Rafale pour prendre en continu jusqu’à ce vous relâchiez le déclencheur ou que la carte mémoire soit pleine.
  • Page 43 Utiliser Scène intelligente Cette fonctionnalité est très utile pour les utilisateurs débutants pour capturer de belles images, même sans connaissances de base de la photographie. Cadrez simplement le sujet avec l’aide du mode Scène intelligente, l’appareil photo reconnaît automatiquement 7 types de scènes - Portrait, Paysage, Macro, Contre-jour, Portrait en contre-jour, Scène de nuit et Portrait de nuit - et sélectionne les réglages idéaux.
  • Page 44 Utiliser le mode Enfants Tactiquement, les enfants sont les plus difficiles à photographier. Ils ont tendance à être très animés et ce peut être un véritable défi de les rendre attentifs pendant plus d’une seconde ou deux. Pour capturer les instants importants de vos enfants, laissez simplement l’appareil photo en mode enfants.
  • Page 45 Utiliser l’Autoportrait Lorsque vous êtes celui qui prend votre photo, alors le mode autoportrait est nécessaire en plus du trépied. Avec l’aide de votre long bras, l’appareil photo commence le traç. visage en mode autoportrait. Si un visage a été reconnu, l’appareil photo effectue un compte à...
  • Page 46 Utiliser le mode Panorama Utilisez cette fonction pour créer une photo panoramique à partir de plusieurs prises de vue. Vous pouvez combiner plusieurs prises de vue en une seule image rapidement et facilement. • La taille réelle de l’image agrafée peut être différente en raison de l’angle du panoramique et du résultat de l’agrafage ainsi que le niveau de tremblement de l’appareil photo.
  • Page 47 3. Appuyez entièrement le déclencheur 4. Si vous déplacez l’appareil photo pour commencer la prise de vue. sans le tenir droit, la ligne jaune Lorsque la prise commence, une se déplacera avec la scène en croix blanche est située au centre et mouvement.
  • Page 48 Utiliser Effet artistique Un effet qui ne peut pas être présenté sur l’aperçu ne s’applique pas à l’enregistrement vidéo et à la prise en continu. Appuyez les touches pour sélectionner un des réglages suivants : Icône Élément Description Cette fonction est utilisée pour capturer des Élégance images avec des couleurs sursaturées, une exposition décalée ou du flou.
  • Page 49 Noir/blanc Les images sont capturées en noir et blanc. Sépia Les images sont capturées dans des tons sépia. Accent couleur Conserve le ton rouge tandis que le reste de la (rouge) scène devient en noir et blanc. Accent couleur Conserve le ton orange tandis que le reste de la (orange) scène devient en noir et blanc.
  • Page 50 Utiliser Rafale/Rafale rapide Rafale et Rafale rapide vous permettent de capturer facilement des cibles se déplaçant rapidement, par exemple, des enfants qui jouent, une course de chiens ou des événements sportifs passionnants. Icône Élément Description Appuyez entièrement et maintenez le déclencheur pour Rafale prendre en continu jusqu’à...
  • Page 51 Utiliser Capture GIF Utilisez cette fonction pour prendre un certain nombre d’images dans un intervalle spécifique de prises de vue. Les images prises seront combinées en un fichier GIF et n’existent plus individuellement. Appuyez le bouton OK en aperçu pour lancer le paramètre GIF.

  • Page 52: Utiliser Le Menu Enregistrer

    Utiliser le menu Enregistrer Si vous êtes en mode Photo, vous pouvez accéder au menu Enregistrer en appuyant simplement le bouton MENU sur votre appareil photo. Quand le menu est affiché, utilisez le contrôle de navigation à quadruple commande et le bouton OK pour vous déplacer dans les sélections de menu et appliquer vos réglages souhaités.
  • Page 53 Le tableau ci-dessous indique les valeurs de Taille des photos pour les images fixes. Suggestion de Suggestion de Taille de Taille de Icône taille Icône taille pixel pixel d’impression d’impression Papier 5152 x 3864 Taille A2 5152 x 3435 imprimante standard 3264 x 2448 Taille A3 5152 x 2898 HDTV...
  • Page 54 Équilibre des blancs Ceci définit la capture avec équilibre des blancs sous différentes conditions d’éclairages et permet de capturer des photos approchant les conditions vues par l’œil humain. • En même que vous déplacez dans la sélection, vous pouvez voir l’aperçu sur l’écran LCD de manière synchrone.
  • Page 55 Ceci définit la sensibilité pour capturer des images. Lorsque la sensibilité est accrue (et le nombre ISO est augmenté), la photographie deviendra possible même dans des lieux sombres, mais l’image apparaîtra plus pixélisée (avec de plus gros grains). Utilisez un réglage ISO élevé en conditions •...
  • Page 56 Réglage de la Plage d’exposition Utilisez cette fonction pour prendre des photos avec une compensation d’exposition différente. La plage d’exposition enregistre 3 images continues dans l’ordre suivant : exposition standard, sous-exposition et surexposition. Les réglages disponibles sont : Arrêt, ±0.3, ±0.7 et ±1.0.
  • Page 57 Régler le Faisceau AF La fonction de Faisceau AF vous permet d’enregistrer les images même dans des conditions d’éclairage faible. Si Faisceau AF est réglé sur Auto, la lampe AF situé sur l’avant de l’appareil photo, voir « Front View » à la page 10, émet une lumière rouge en appuyant le déclencheur à...
  • Page 58 Utiliser le Zoom num. Cette fonction contrôle le mode de zoom numérique de votre appareil photo. Votre appareil agrandit d’abord une image en utilisant le zoom optique. Quand l’échelle du zoom dépasse 4x, l’appareil photo utilise le zoome numérique. Pour régler le Zoom numérique 1.
  • Page 59 Régler l’Horodateur La date d’enregistrement peut être imprimée directement sur les photos. Cette fonction doit être activée avant que l’image ne soit capturée. Une fois la date et l’heure estampillées sur une photo, elles ne peuvent plus être modifiées ou supprimées. Les limites de la fonction Horodateur sont les suivantes : Disponible pour les photos seulement.
  • Page 60 Détection clign. Une superbe photo peut être ruinée par les yeux fermés de vos sujets. Le mode Détection de clignotement offre une assurance supplémentaire lors de la capture de moments uniques, comme tenir un trophée avec ses coéquipiers après avoir remporté un match de basket. Si des yeux fermés sont détectés, un menu de confirmation apparaît à...

  • Page 61: Utiliser Le Menu Vidéo

    Régler le Stabilisateur Cette fonction permet d’éviter les images floues causées par le tremblement. 1. Activez le Stabilisateur sous le menu Enregistrer. 2. Utilisez les touches pour vous déplacer dans la sélection. 3. Appuyez le bouton OK pour enregistrer et appliquer les modifications.
  • Page 62 Régler Pré-enregistrer Vous pouvez obtenir les trois premières secondes de l’action que vous auriez éventuellement manquée. Une fois cette fonction activée, l’appareil photo commence automatiquement l’enregistrement vidéo avant d’appuyer sur le bouton Vidéo. Dès que le bouton Vidéo est appuyé, les trois dernières secondes de vidéo sont ajoutées au début du clip.

  • Page 63: Lecture

    Lecture Vous pouvez lire les photos et les vidéos sur l’écran LCD. Affichage en navigation unique Le mode de navigation unique affiche les images une par une sur l’écran LCD. Pour afficher les images/vidéos, procédez comme suit. 1. Appuyez le bouton Lecture sur l’appareil photo.

  • Page 64: Agrandir

    Barre de défilement. Si la barre de défilement apparaît, cela signifie que vous pouvez faire défiler l’écran. 9 images (3x3) ou 36 images (6x6) peuvent être affichées en même temps dans l’écran des miniatures. Utilisez le contrôle de navigation à quadruple commande pour sélectionner le fichier et appuyez le bouton OK pour afficher le fichier sélectionnée en navigation unique.

  • Page 65: Lecture De Vidéos

    Lecture de vidéos 1. Appuyez le bouton Lecture l’appareil photo. 2. Utilisez les contrôles de navigation pour défiler dans les images enregistrées. Un clip vidéo a une icône vidéo affichée sur l’écran. 3. Appuyez le bouton OK pour lire la vidéo. 4.

  • Page 66: Lire Une Note Audio

    Lire une Note audio Une note audio est enregistrée séparément et jointe à une image capturée. Voir « Voice Memo » à la page 69 pour savoir comment enregistrer une note audio. 1. Appuyez le bouton Lecture l’appareil photo. 2. Utilisez les contrôles de navigation pour défiler dans les images enregistrées.

  • Page 67: Menu Lecture

    Menu Lecture Le menu Lecture permet de modifier les images, d’enregistrer une note audio et autres réglages de lecture. Pour aller au menu Lecture : 1. Appuyez le bouton Lecture l’appareil photo. 2. Appuyez le bouton Menu pour accéder au menu Lecture.
  • Page 68 Pour changer les réglages du diaporama : 1. Dans le menu Diaporama, utilisez les touches pour vous déplacer dans les sélections. 2. Sélectionnez le réglage Intervalle. Appuyez les touches pour ajuster. Choisissez parmi les réglages d’intervalle disponibles : 1 sec., 3 sec., 5 sec. et 10 sec. 3.
  • Page 69 Pour protéger/déprotéger un seul fichier : 1. Sélectionnez Unique dans le sous-menu Protéger, les images sont affichées sur l’écran LCD en mode navigation unique. 2. Utilisez les touches pour faire défiler l’affichage. 3. Quand le fichier souhaité est affiché sur l’écran LCD, appuyez sur le bouton OK pour sélectionner Verrouiller/Déverr.
  • Page 70 Pour déverrouiller tous les fichiers : 1. Sélectionnez Déverr. tout dans le sous-menu Protéger. Un message de confirmation apparaît. 2. Sélectionnez Oui. 3. Appuyez le bouton OK pour déverrouiller tous les fichiers protégés. Note audio Un fichier audio de 30 secondes au maximum peut être enregistré sous forme de note pour les photos capturées.
  • Page 71 Pour activer Effets de filtre : 1. Appuyez le bouton Lecture l’appareil photo. 2. Appuyez les touches pour faire défiler et sélectionner une image à modifier. 3. Appuyez le bouton MENU pour accéder au menu Lecture. 4. Sélectionnez Effets de filtre. Le sous-menu Effets de filtre apparaît.
  • Page 72 Rogner La fonction Rogner permet de rogner une image à une autre taille d’image. Cette fonction est disponible seulement pour les photos. Pour rogner une image : 1. Appuyez le bouton Lecture l’appareil photo. 2. Appuyez les touches pour faire défiler et sélectionner une image à...
  • Page 73 Redimensionner Redimensionne une image préalablement enregistrée pour créer une petite copie photo, le redimensionnement n’étant possible que vers une taille plus petite. Pour redimensionner une image : 1. Appuyez le bouton Lecture l’appareil photo. 2. Utilisez les touches pour faire défiler et sélectionner une image à...
  • Page 74 Image démarr. Vous pouvez spécifier l’image de démarrage parmi les images capturées pour l’appareil photo. 1. Appuyez le bouton MENU pour accéder au menu Lecture. 2. Sélectionnez Image démarr. La sélection de menu apparaît. 3. Sélectionnez les options : Système. Utilisez l’image par défaut •...
  • Page 75 Pour régler DPOF sur les images : 1. Sélectionnez Sélection images dans le sous-menu DPOF. 2. Utilisez les touches pour faire défiler et sélectionner des images à marquer pour l’impression. 3. Quand l’image souhaitée est en surbrillance, utilisez pour augmenter/diminuer le nombre. 4.
  • Page 76 Pour copier les images sélectionnées : 1. Sélectionnez Sélection images dans le sous-menu Copier. 2. Utilisez les touches pour faire défiler et sélectionner des images à marquer pour la copie. 3. Quand l’image souhaitée est en surbrillance, utilisez les touches pour marquer/démarquer le fichier pour la copie.
  • Page 77 Coller vidéo Utilisez cette fonction pour combiner deux vidéos avec les mêmes spécifications (taille de vidéo et ips) en une seule vidéo. Pour combiner deux vidéos : 1. Appuyez le bouton Lecture l’appareil photo. 2. Utilisez les touches pour faire défiler et sélectionner la première vidéo.
  • Page 78 Retouche visage Cette fonction est applicable seulement pour les photos capturées avec Traç. Visage. Lorsque vous accédez au menu Retouche visage, placez le curseur sur l’image si elle a plus de deux visage, ou placez le curseur sur la fonction à la droite du menu si un seul visage est sur la photo.

  • Page 79: Utiliser Le Menu Configuration

    Utiliser le menu Configuration Vous pouvez accéder au menu Configuration que vous soyez en mode Enregistrement ou Lecture. Le menu Configuration permet de configurer les réglages généraux de l’appareil photo. Pour aller au menu Configuration : 1. Appuyez le bouton Menu pour accéder au menu Enregistrer/Lecture.

  • Page 80: Régler Le Mode Éco

    Réglages Élément Description disponibles Son 1, Son 2, Sélectionnez le son de démarrage Démarrage Son 3, Arrêt lorsque l’appareil photo est allumé. Active ou désactive le son de l’obturateur lors de l’appui sur le Obturateur Marche, Arrêt déclencheur. Le son de l’obturateur n’est pas disponible lors de l’enregistrement de vidéos.

  • Page 81: Régler La Date Et Heure

    Régler la Date et heure Utilisez la fonction Date et heure pour régler la date et l’heure de votre appareil photo. Cette fonction est utile pour utiliser l’horodateur sur les images capturées. Votre appareil photo utilise un format 24 heures. 1.

  • Page 82: Régler Sortie Tv

    Régler Sortie TV Utilisez la fonction Sortie TV pour ajuster le signal de sortie vidéo pour correspondre aux différents standards régionaux. Si Sortie TV n’est pas réglé correctement, l’image peut ne pas s’afficher correctement sur le téléviseur. Les réglages disponibles sont : NTSC.

  • Page 83: Réinit. Tout

    Réinit. tout Utilisez cette fonction pour réinitialiser l’appareil photo à ses valeurs d’usine. Cependant, les réglages suivants sont des exceptions et ne sont pas affectés par Réinit. tout. Date et heure • Langue • Réglages TV • Données d’équilibre des blancs •...

  • Page 84: Effectuer Les Connexions

    Effectuer les connexions Vous pouvez connecter votre appareil photo à : téléviseur, ordinateur ou imprimante. Connecter l’appareil photo à un téléviseur Vous pouvez lire vos images sur un téléviseur. Avant de connecter les appareils vidéo, assurez-vous de sélectionner le système NTSC/PAL pour correspondre au standard de diffusion de l’équipement vidéo que vous allez connecter à...

  • Page 85: Connecter L'appareil Photo À Une Imprimante

    4. Le PC commence à détecter la connexion quand Connexion... apparaît sur l’écran LCD. 5. La connexion est établie et l’écran LCD sera éteint. 6. Accédez aux fichiers dans l’appareil photo par le PC. La mémoire interne de l’appareil photo et la carte mémoire •...

  • Page 86: Régler Le Menu Mode Impression

    Régler le menu Mode Impression Le menu Mode Impression apparaît à l’écran après que la connexion entre une imprimante et votre appareil photo est établie. Mode Impression a trois réglages principaux : Sélect. Imprimer. Une image peut alors • être sélectionnée pour imprimer. Imprimer Tout.
  • Page 87 Début d’impression « Impression en cours... » apparaît sur • l’écran LCD. Appuyez le bouton Menu pour arrêter • l’impression à tout moment.

  • Page 88: Annexe

    Annexe À propos des noms de dossier et de fichier Votre appareil photo crée automatiquement le répertoire spécifique du dossier dans les cartes de mémoire interne pour organiser les images et vidéos capturées. Nommage des fichiers Les noms de fichier commencent par « DSCI » suivi par un numéro à 4 chiffres qui augmente séquentiellement.
  • Page 89 Problème Cause et/ou action L’écran LCD Ce fichier est verrouillé. Déverrouillez le fichier. Voir affiche « Fichier « Protect » à la page 67. verrouillé ». L’écran LCD La carte mémoire SD est protégée. Retirez la carte et affiche « Carte faites glisser l’onglet de protection en écriture à...

  • Page 90: Spécifications

    Spécifications Capteur 20 M pixels Longueur focale : 26 mm ~ 104 mm (équivalent 35 mm) Objectif Zoom optique 4x, zoom numérique 8x Écran LCD LCD couleur 2,7" Normale : Grand : 5 cm ~ Infini Télé : 60 cm ~ Infini Macro : Plage de mise au point...
  • Page 91 Scène intel., Programme, Portrait, Paysage, Plongée, Coucher de soleil, Aube, Contre-jour, Enfants, Scène de nuit, Feu d’artifice, Neige, Plage, Sports, Soirée, Bougie, Mode de scène Portrait de nuit, Peau douce, Eau coulante, Nourriture, Portrait d’amour, Autoportrait, D-Lighting, Intervalle, Panorama, Effet artistique, Rafale, Rafale rapide, Capture Auto, ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800, ISO 1600, ISO Équivalent ISO 3200, ISO 6400...
  • Page 92 Tension nominale en entrée : C.A. 100 V-240 V (160 mA, 50/60 Hz) Adaptateur USB Sortie nominale en sortie : C.C. 5 V/1 A Température de fonctionnement : 0ºC à 40ºC Température de 0ºC à 40ºC fonctionnement Humidité de 0% - 90% fonctionnement Microphone Intégré...

Table des Matières