Serienaufnahmen - Rollei 35 QZ Manuel D'utilisation

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Serienaufnahmen

Mit Taste MODE das Symbol
Serienaufnahmen von bewegten Moti-
ven anwählen. Auslöser drücken und
festhalten. Die Autofokusfunktion führt
bei der ersten Aufnahme eine Scharf-
einstellung durch. Die Kamera belichtet
und transportiert jetzt so lange, bis der
Auslöser wieder freigegeben wird.
D
Continuous film advance
Press the MODE button to select the
für
symbol for continuous shooting of
moving subjects. The camera will now
expose one picture after another, as
long as the shutter release is held
down, automatically focusing the lens
for each and every one of the pictures.
If continuous film advance is combined
with flash, the recycling time of the lat-
ter will determine the framing rate.
GB
Prises en rafale
Sélectionner avec la touche
pictogramme pour prises en rafale
de sujets en mouvement. Déclencher
en maintenant le déclencheur enfoncé.
L'appareil expose et transporte le film
aussi longtemps que vous appuyez. La
fonction autofocus se charge de la
netteté de chaque vue pendant ce
processus. Lors de prises en rafale
avec le flash, c'est le temps de
recharge du flash qui détermine
l'intervalle de temps entre deux vues.
F
MODE le
31