Table des Matières
Publicité
ENGLISH
USB interface
Connecting to a PC
1. Connect a USB cable to the USB port on the PC.
2. Connect the other end of the USB cable into the proper terminal
on the camcorder. (USB jack)
3. Connect the audio cable to the Line input jack of the PC.
If the PC has no Line input jack, connect the audio cable to the
MIC input jack.
There is a possibility you'll here some audio noise if you use the
MIC jack.
Notes
If you disconnect the USB cable from the PC or the camcorder
while transferring, the data transmission will stop and the data
may be damaged.
If you connect the USB cable to a PC via a USB HUB or
simultaneously connect the USB cable along with other USB
devices, the camcorder may not work properly.
-
If this occurs, remove all USB devices from the PC and
reconnect the camcorder.
Interface USB
Connexion à un PC
1. Connectez un câble USB au port USB du PC.
2. Connectez l'autre extrémité du câble USB à la prise
correspondante du caméscope. (Prise USB)
3. Connectez le câble audio à la prise d'entrée de ligne du PC.
Si le PC ne dispose pas de prise d'entrée de ligne, connectez le
câble audio à la prise d'entrée micro (MIC).
Il est possible d'entendre certains sons si vous utilisez la prise
micro (MIC).
Remarques
Si vous déconnectez le câble USB du PC ou du caméscope en
cours de transfert, la transmission de données s'arrête et les
données risquent d'être détériorées.
Si vous reliez le câble USB au PC via un hub USB ou si vous
reliez simultanément le câble USB à d'autres appareils USB,
le caméscope risque de ne pas fonctionner correctement.
-
Dans ce cas, retirez les autres appareils USB du PC et
reconnectez le caméscope.
USB Cable
USB AUDIO Cable
(SCD530/D530T only)
FRANÇAIS
85
85
Publicité
Table des Matières
