Table des Matières
Publicité
ENGLISH
Getting to Know Your Camcorder
Rear & Bottom View
10. RESET
1. LCD open
3. MENU selector
(MENU SELECT/VOLUME)
2. MENU button
1. LCD open
5. Function Buttons
2. MENU button
6. START/STOP button
(see page 34)
7. Power switch
3. MENU selector (MENU
(see page 27)
SELECT/VOLUME)
8. Power indicator
(see page 34)
9. Viewfinder (see page 31)
4. Battery Release button (see
10. RESET (see page 35)
page 99)
11. TAPE Eject Switch
Function Buttons
PLAYER
CAMERA
FADE (see page 65)
(PLAY/STILL)
BLC (see page 64)
(STOP)
REC SEARCH + (see page 28)
(FF)
REC SEARCH _
(REW)
Pour vous familiariser avec votre caméscope
Vues de derrière et de dessous
8. Power indicator
9. Viewfinder
7. Power switch
6. START/STOP
button
5. Function Buttons
4. Battery Release button
1. Ouverture de l'écran LCD
2. Bouton MENU (voir page 34)
3. MENU selector <Sélecteur de
MENU> (MENU SELECT/
VOLUME <SELECTION
MENU/VOLUME>) (voir page 34)
4. Bouton de libération de la
batterie (voir page 99)
5. Touches de fonction
Touches de fonction
PLAYER
<LECTEUR>
M.PLAY
(PLAY/STILL<LECTURE/ FADE <FONDU>
(SCD590/D590T only)
ARRET SUR IMAGE>)
(STOP <ARRET>)
S.SHOW (see page 92)
DELETE (see page 97)
(FF <AVANCE>)
FWD (see page 92)
(REW <RETOUR>)
REV
FRANÇAIS
11. TAPE Eject
Switch
6. Bouton START/STOP
<DEMARRAGE/ARRET>
7. Interrupteur d'alimentation
(voir page 27)
8. Témoin d'alimentation
9. Viseur (voir page 31)
10. RESET <REINITIALISER>
(voir page 35)
11. Bouton TAPE EJECT
<EJECTION CASSETTE>
M.PLAY <LECTURE MEMOIRE>
CAMERA
(SCD590/D590T uniquement)
S. SHOW <DIAPORAMA>
(voir page 65)
(voir page 92)
BLC <COMPENSATION DE
DELETE <SUPPRIMER>
CONTRE-JOUR> (voir page 64)
(voir page 97)
REC SEARCH + <RECHERCHE
FWD <AVANCE>
D'ENREGISTREMENT+>
(voir page 92)
(voir page 28)
REC SEARCH – <RECHERCHE
REV <LECTURE ARRIERE>
D'ENREGISTREMENT –>
15
15
Publicité
Table des Matières
