Selecting An Effect - Samsung SCD530 Mode D'emploi

ENGLISH
Advanced Recording

Selecting an effect

1. Set the camcorder to CAMERA mode.
2. Press the MENU button.
The menu list will appear.
3. Move the MENU SELECTOR to highlight
CAMERA and push the MENU SELECTOR.
4. Select DSE SELECT from the submenu.
5. Push the MENU SELECTOR to enter the
sub-menu.
6. Using MENU SELECTOR, select the DSE mode.
Push the MENU SELECTOR to confirm the
DSE mode.
7. To exit, press the MENU button.
Notes
While setting the NITE PIX to ON,
the DSE function does not work.
The DSE function will not operate in EASY mode.
Enregistrement avancé
Sélection d'un effet
1. Réglez le caméscope en mode CAMERA.
CAM MODE
INITIAL 2. Appuyez sur le bouton MENU.
CAMERA PROGRAM AE
A/V WHT. BALANCE
La liste du menu apparaît.
MEMORY D.ZOOM 400x
VIEWER EIS
DSE SELECT
3. Déplacez le MENU SELECTOR <SELECTEUR
FLASH SELECT
CUSTOM
DE MENU> de manière à surligner CAMERA et
appuyez sur le MENU SELECTOR
<SELECTEUR DE MENU>.
CAM MODE
4. Sélectionnez DSE SELECT <SELECTION
CAMERA SET
D'EFFETS SPECIAUX NUMERIQUES> dans le
PROGRAM AE
WHT BALANCE
sous-menu.
400x
D ZOOM
EIS
DSE SELECT
5. Appuyez sur le MENU SELECTOR
FLASH SELECT
CUSTOM
<SELECTEUR DE MENU> pour entrer dans le
sous-menu.
CAM MODE
6. A l'aide du MENU SELECTOR <SELECTEUR
CAMERA SET
DE MENU>, sélectionnez le mode DSE
DSE SELECT
<EFFETS SPECIAUX NUMERIQUES>.
ART
Appuyez sur le MENU SELECTOR
MOSAIC
SEPIA
<SELECTEUR DE MENU> pour confirmer le
NEGA
MIRROR
mode DSE <EFFETS SPECIAUX
BLK&WHT
NUMERIQUES>.
7. Pour sortir, appuyez sur le bouton MENU.
Remarques
Lorsque vous activez NITE PIX, la fonction DSE <EFFETS
SPECIAUX NUMERIQUES> n'est pas utilisable.
La fonction DSE <EFFETS SPECIAUX NUMERIQUES> n'est
pas utilisable en mode EASY <FACILE>.
FRANÇAIS
49 49