4.4
Application conditions
Media:
Neutral gases and liquids,
Technical vacuum
Ambient temperature:
max. +55 °C
Permitted medium temperature depending on sealing material:
FKM
–10 ... +140 °C
EPDM
–30 ... +120 °C
PTFE/PEEK
–40 ... +140 °C (+180 °C for DN6)
Permitted medium temperature for high-pressure variant (Code
MX31/MX32) depending on sealing material.:
PCTFE/FKM
–10 ... +80 °C (+120 °C for MX31)
PCTFE/EPDM
–30 ... +80 °C (+120 °C for MX31)
PCTFE/PEEK
–40 ... +80 °C (+120 °C for MX31)
Degree of protection:
IP65 with device socket
Operating duration:
Unless otherwise indicated on the type
label, the solenoid system is suitable for
continuous operation.
Temperatures for valves with UL/UR approval
Media
Seal material
Air, inert
PTFE+EPDM (EA);
gas,
EPDM+EPDM (AA);
vapour
PTFE+FKM (EF);
FKM+FKM (FF)
Water
PTFE+EPDM (EA);
EPDM+EPDM (AA);
PTFE+FKM (EF);
FKM+FKM (FF)
Air, inert
FKM+FKM (FF)
gas,
vapour
Oil
PTFE+FKM (EF);
(no. 2)
FKM+FKM (FF)
note
Liquids and high differential pressure may cause high pressure
surges.
english
Variable
Media
Ambient
code
temperature
temperature
-
–30...+140 °C –30...+55 °C
- / NA67
0...+100 °C
0...55 °C
NA67
0...+140 °C
–10...+55 °C
-
–10...+140 °C –10...+55 °C
5