Collegamento Elettrico; Avvio E Impiego; Controlli Prima Dell'accensione; Primo Avviamento - Calpeda MPS Serie Instructions Pour L'utilisation

Si raccomanda di fissare sempre una fune o
catena di sicurezza, di materiale non deperibile,
alla pompa sospesa.
Se si usa un tubo di mandata flessibile o in plastica,
utilizzare la fune di sicurezza per abbassare, anco-
rare e sollevare la pompa.
Non usare mai il cavo elettrico per so-
stenere la pompa.
Fissare il cavo di alimentazione al tubo di manda-
ta ed alla fune di sicurezza con fascette ogni 3 m
circa. Lasciare allentato il cavo elettrico tra una
fascetta e l'altra per evitare tensioni causate dalle
dilatazioni del tubo sotto carico.

6.5 Collegamento elettrico

OFF
Il collegamento elettrico deve essere ese-
guito da un elettricista qualificato nel ri-
spetto delle prescrizioni locali.
Seguire le norme di sicurezza.
Eseguire sempre il collegamento a terra, an-
che con tubo di mandata non metallico.
ATTENZIONE: nel caso di acqua contente
cloruri (o acqua salata), il collegamento a
terra serve anche a ridurre i rischi di
corrosione galvanica dovuta all'azione
elettrolitica, specialmente quando il tubo di
mandata e la fune di sicurezza sono di
materiali non metallici.
Verificare che la frequenza e la tensione di rete
corrispondano a quelle indicate in targa.
Per l'uso in una piscina (solamente quando all'in-
terno non vi sono persone), vasche da giardino o
posti similari, nel circuito di alimentazione deve
essere installato un interruttore differenziale
con una corrente residua (I∆N)
Installare un dispositivo per la onnipolare
disinserzione dalla rete (interruttore per scolle-
gare la pompa dall'alimentazione) con una distan-
za di apertura dei contatti di almeno 3 mm.
Quando non é possibile controllare a vista il livello
dell'acqua, per proteggere la pompa contro il fun-
zionamento a secco e per stabilire i livelli di arre-
sto e di avviamento automatico, installare un in-
terruttore a galleggiante o elettrodi di controllo.
Le pompe sono fornite con cavo di alimentazione
tipo H07 RN8-F con sezione del cavo pari o supe-
riore a TAB 11 IEC 60335-1.
Nel caso di prolunghe assicurarsi che il cavo sia di
adeguata sezione per evitare cadute di tensione.
Per la giuntura dei cavi nel pozzo usare apposite
guaine termorestringenti o altri sistemi per cavi
sommersi.
ATTENZIONE: Quando la pompa è alimentata
con un variatore di frequenza, la frequenza mini-
ma non deve scendere al di sotto di 25Hz e in
ogni caso la prevalenza della pompa non dovrà
mai essere inferiore a 2 m.
MPS-MXS- Rev. 17 - Istruzioni originali
MPSM. CG, MXSM. CG
blu
blue
blau
bleu
azul
blå
blauw
μπλε
синий
verde/giallo
green/yellow
grün/gelb
vert/jaune
verde/gualdo
grön/gul
groen/geel
ÐñÜóéíï/êßôñéíï
æåë./æåëò
≤
30 mA.
www.calpeda.su
6.5.1 Pompe monofasi MPSM, MXSM
OFF
Sono fornite con condensatore e termoprotettore
incorporati, con spina.
Collegare la spina ad una presa con conduttore di
protezione (terra).
Il motore si arresta nel caso di sovratemperatura.
Quando la temperatura degli avvolgimenti scen-
de (dopo 2 - 4 minuti), il termoprotettore dà il con-
senso al riavviamento del motore.
Schema elettrico.
marrone
verde/giallo
brown
green/yellow
braun
grün/gelb
marron
vert/jaune
marrón
verde/gualdo
rödbrun
grön/gul
bruin
groen/geel
KáöÝ
ÐñÜóéíï/êßôñéíï
êîðè÷
æåë./æåëò
marrone
brown
braun
blu
marron
blue
marrón
blau
rödbrun
bleu
bruin
azul
blå
KáöÝ
êîðè÷
blauw
μπλε
синий
≥ 1,5 kW
4.67.380
nero
black
rosso
blu
schwarz
red
blue
noir
M
rot
blau
negro
rouge
bleu
svart
1
rojo
azul
zwart
röd
blå
μαύρο
rood
blauw
черный
κόκκινο
μπλε
красный
синий
6.5.2 Pompe trifasi MPS, MXS
OFF
Installare nel quadro di comando un adeguato
salvamotore con curva tipo D come da corrente di
targa.

7 AVVIO E IMPIEGO

7.1 Controlli prima dell'accensione

L'apparecchio non deve essere messo in funzio-
ne in presenza di parti danneggiate.

7.2 Primo avviamento

OFF
Con alimentazione trifase verificare
i
che il senso di rotazione sia corretto.
A tale scopo, con la saracinesca in qualsiasi posi-
MPSM, MXSM
verde/giallo
green/yellow
grün/gelb
vert/jaune
verde/gualdo
grön/gul
groen/geel
ÐñÜóéíï/êßôñéíï
æåë./æåëò
marrone
brown
braun
blu
marron
blue
marrón
blau
rödbrun
bleu
bruin
azul
blå
KáöÝ
êîðè÷
blauw
μπλε
синий
≥ 1,5 kW
nero
black
schwarz
noir
bianco
negro
white
svart
weiss
zwart
rosso
blanc
μαύρο
bianco
red
blanco
черный
white M
rot vit
weiss
rouge wit
blanc 1
rojo λευκό
blanco
blu röd белый
vit
blue rood
白色
wit
4.67.380/1
blau κόκκινο
λευκό
bleu красный
белый
azul
blå
blauw
μπλε
синий
Pagina 7 / 96
IT