Table des Matières
Publicité
vmo2006-014-037_a
1. Couvercle
2. Joint torique
3. Ressort
4. Tamis
Remettre en place le tamis, le ressort
et le joint torique. Serrer le couvercle à
15 N•m.
Vérifier la rondelle du bouchon de vi-
dange et la remplacer au besoin.
Nettoyer le moteur autour de la ron-
delle et du bouchon de vidange, re-
mettre le bouchon en place puis serrer
le bouchon à 39 N•m.
Remplir au niveau approprié avec une
huile recommandée. Pour connaître la
contenance du carter, consulter la sec-
FICHES TECHNIQUES
tion
REMARQUE: La contenance du car-
ter est également indiquée sur la jauge
d'huile.
Démarrer le moteur et le laisser tour-
ner au ralenti quelques minutes. S'as-
surer que le tamis d'huile et le bouchon
de vidange ne présentent pas de fuite.
Arrêter le moteur. Attendre un instant
pour permettre à l'huile de s'écouler
dans le carter, et vérifier ensuite le ni-
veau d'huile. Remplir au besoin.
Éliminer l'huile conformément à la ré-
glementation locale sur l'environne-
ment.
Radiateur
Vérifier périodiquement si le radiateur
est propre.
Examiner les ailettes du radiateur.
Elles doivent être propres, sans traces
de boue, de saleté, de feuilles ni
d'autres dépôts pouvant empêcher
le radiateur d'assurer un bon refroidis-
sement.
Éliminer le plus de dépôts possible
avec les mains. Si on dispose d'eau
à proximité, essayer de rincer les ai-
lettes du radiateur. Ou bien se servir
d'un tuyau d'arrosage.
de nettoyer les ailettes du radiateur.
N'utiliser aucun objet ou outil pou-
vant les endommager. Les ailettes
sont des pièces très minces conçues
.
pour favoriser un refroidissement
efficace. SI ON UTILISE UN TUYAU
POUR LES LAVER, s'assurer que la
pression d'eau est faible. NE JA-
MAIS UTILISER UN nettoyeur À
HAUTE PRESSION.
Si le moteur surchauffe même lorsque
le radiateur est propre, consulter un
concessionnaire Can-Am autorisé.
_____________________
AVERTISSEMENT
Ne jamais nettoyer le radiateur
avec les mains lorsqu'il est chaud.
Le laisser d'abord refroidir.
AVIS
Soyez prudent quand il s'agit
MOTEUR
89
Publicité
Table des Matières
