Table des Matières
Publicité
ANDERSON GREENWOOD 5910C SOUPAPE DE DÉCHARGE OU CASSE-VIDE AVEC
ARRÊTE-FLAMMES INTÉGRÉ (AGRÉÉ ATEX)
MESURES DE SÉCURITÉ
Avant d'installer, d'utiliser ou d'entretenir
la soupape de décharge et casse-vide avec
arrête-flammes Anderson Greenwood 5910C, lire
attentivement le présent manuel d'instructions.
Respecter tous les avertissements et toutes les
mises en garde figurant dans ce document au
cours de l'installation, de l'utilisation ou de la
maintenance de cet équipement.
ATTENTION
• Le non-respect de ces instructions ou
l'installation et l'entretien inadéquats de
l'équipement peuvent provoquer une explosion,
un incendie et/ou une contamination chimique,
occasionnant des dommages matériels et
entraînant des blessures corporelles, voire la
mort. L'arrête-flammes Anderson Greenwood™
doit être installé, utilisé et entretenu dans
le respect des codes, réglementations et
règlements fédéraux, nationaux et locaux,
ainsi que des consignes de la société Emerson.
Ignorer le problème pourrait provoquer une
situation dangereuse. Confier l'entretien de
l'équipement à un technicien de service qualifié.
Les procédures d'installation, d'utilisation et de
maintenance effectuées par du personnel non
qualifié peuvent entraîner un réglage inadéquat
et un fonctionnement dangereux. L'une ou l'autre
de ces conditions peut engendrer des dommages
matériels ou des blessures corporelles.
L'installation et la maintenance de l'arrête-
flammes doivent uniquement être réalisées par
du personnel qualifié.
• L'équipement doit être isolé de la pression du
réservoir avant entretien. Toute arrivée de gaz
doit être bloquée et la pression évacuée en
toute sécurité.
• Les arrête-flammes ne sont pas capables
d'arrêter un front de flamme dans les mélanges
d'air et d'hydrogène, d'acétylène, d'oxyde
d'éthylène ou de disulfure de carbone.
Diamètre
A [mm]
2"
445
3"
505
4"
588
6"
666
8"
818
1. Accouplement non compris.
Diamètre
A [po]
2"
17,52
3"
19,88
4"
23,15
6"
26,22
8"
32,20
1. Accouplement non compris.
Remarque : Respecter une distance d'installation minimale de 150 mm pour permettre une
circulation d'air adéquate autour des entrée et sortie de la soupape.
LIMITES PRATIQUES
Même si les arrête-flammes réduisent la
possibilité de la propagation de la flamme
dans un système, il est nécessaire d'évaluer
certaines variables afin de garantir la sécurité.
Il est possible d'estimer le risque d'incendie
relatif des mélanges inflammables à l'aide des
limites supérieure et inférieure d'explosivité.
Ces limites s'expriment en tant que pourcentage
du volume de gaz ou de vapeur dans l'air.
L'intervalle d'explosivité correspond à la plage de
concentrations séparant les limites supérieure
et inférieure. La limite supérieure désigne le
point au-dessus duquel le mélange air-gaz ne
contient plus assez d'oxygène pour permettre
la combustion. Plus l'intervalle d'explosivité est
grand, plus il est facile de créer un mélange
d'explosivité air-gaz. À l'inverse, avec un
intervalle d'explosivité restreint, le risque de
former un mélange air-gaz dangereux est réduit.
GÉNÉRALITÉS
Le modèle 5910C est conçu pour protéger
les réservoirs de stockage basse pression,
les digesteurs anaérobies et les gazomètres
contre une pression et/ou un vide excessifs. Il
permet en outre de maintenir la pression de
service du système, afin d'éviter que le gaz ne
s'échappe régulièrement dans l'atmosphère.
L'arrête-flammes protège les équipements
de l'inflammation accidentelle du gaz dans
le réservoir de stockage basse pression, les
digesteurs anaérobies et les gazomètres.
L'arrête-flammes est conçu pour stopper la
propagation de la flamme provenant de sources
externes. L'équipement combiné soupape et
arrête-flammes est installé à la verticale sur le
toit des réservoirs de stockage basse pression,
des digesteurs anaérobies et des gazomètres. Le
modèle de la série 5910C décharge la pression
directement dans l'atmosphère. Un capot
B [mm]
C [mm]
390
251
390
311
543
316
543
395
642
497
B [po]
C [po]
15,35
9,88
15,35
12,24
21,38
12,44
21,38
15,55
25,28
19,57
anti-intempéries et un tamis à mailles protègent
la plaque de pression de la soupape, les colonnes
de guidage et l'ensemble d'élément anti-flamme
de la contamination, des sites de nidification des
animaux, des intempéries, etc. L'air ambiant
respirable décharge la pression négative. Les
arrête-flammes peuvent s'utiliser de pair avec
des mesures de protection supplémentaires. La
sécurité globale de l'installation combinée doit
faire l'objet d'une évaluation, en tenant compte
de la classification en zones dangereuses et de la
probabilité de sources d'inflammation possibles.
ATTENTION
L'ensemble de l'élément anti-flamme de ce produit
est validé et certifié conforme à la norme ISO 16852
afin d'empêcher la propagation de la flamme pour
le groupe de gaz IIA uniquement .
CONSTRUCTION
Se référer à la Figure 04 pour le détail de la
construction et de l'assemblage.
Les matériaux de construction standard de la
soupape incluent le corps et les couvercles
moulés. Les plaques sont des poids morts
lestés de plomb ou des poids en acier revêtus.
Ils comprennent un insert d'étanchéité à
membrane. La plaque est légèrement guidée par
une tige au centre et ses colonnes de guidage.
La pression de service maximale d'un
équipement de la série 5910C est de
2 psig (13,8 kpa). Pour la sélection des matériaux,
voir la fiche technique du produit.
ATTENTION
Vérifier que tous les matériaux sélectionnés sont
adaptés à l'environnement et aux procédés pour
lesquels ils sont prévus. Le choix des matériaux
est particulièrement important pour garantir le
bon fonctionnement de la soupape et l'efficacité de
l'arrête-flammes.
D
[mm]
1
329
360
430
503
577
D
[po]
1
12,95
14,17
16,93
19,80
22,72
2
Publicité
Table des Matières
