Table des Matières
Publicité
ANDERSON GREENWOOD 5910C SOUPAPE DE DÉCHARGE OU CASSE-VIDE AVEC
ARRÊTE-FLAMMES INTÉGRÉ (AGRÉÉ ATEX)
CONDITIONS SPÉCIALES POUR UNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ (SUITE)
Tous les éléments antidéflagration du
modèle 5910C sont conçus pour un brûlage
de courte durée. Conformément à la norme
EN ISO 16852:2016, les valeurs tBT ne doivent
pas dépasser une minute. Ces durées de brûlage
ont été définies à la pression atmosphérique.
Si les conditions de service peuvent conduire
à un événement de brûlage stabilisé, il est
nécessaire de prendre des mesures de sécurité
supplémentaires. Les capots des appareils
doivent être équipés de sondes de température
pour permettre la surveillance du côté
atmosphérique de la cellule anti-flamme. Ces
sondes de température sont installées dans le
système de façon à déclencher l'exécution de
mesures visant à éliminer le brûlage stabilisé
(par exemple, les fonctions d'urgence de type
arrêt du système, inertage ou action équivalente).
Ces mesures doivent se produire dans la moitié
du temps pendant lequel l'arrête-flammes
est résistant au brûlage de courte durée
(0,5 x tBT). Voir la Figure 03 pour une étiquette
d'avertissement indiquant le taux de combustion
(tBT). Il est donc impératif de pouvoir prendre des
mesures dans un délai de 30 secondes.
Des orifices d'instrumentation filetés, d'un
diamètre de filetage ½ NPT standard, sont
intégrés dans chaque capot. D'autres diamètres
de filetage sont disponibles sur demande.
Si l'utilisateur demande à Emerson de prévoir
des sondes de température supplémentaires,
celles-ci seront installées et livrées filetées dans
l'orifice d'instrumentation approprié du capot
de l'arrête-flammes, ou expédiées séparément
avec l'arrête-flammes. Pour installer les
sondes de température livrées séparément,
il suffit d'enlever l'emballage qui les protège
et de les mettre en place dans les orifices
d'instrumentation filetés appropriés prévus dans
le capot de l'arrête-flammes, en veillant à suivre
les instructions du fabricant des sondes, en
particulier concernant le câblage.
La sonde de température doit être installée
sur le côté situé en aval ou sans protection
(« chaud ») de l'arrête-flammes. Dans le cas des
arrête-flammes antidéflagration, il s'agit du côté
atmosphérique, qui est le seul emplacement
disponible. Si la sonde de température
est fournie séparément, l'utilisateur sera
responsable de son installation dans l'orifice
d'instrumentation approprié dans le capot de
l'arrête-flammes.
S'il n'est pas nécessaire d'installer une sonde
de température avec l'arrête-flammes,
l'utilisateur final est responsable de
l'installation de la sonde sur le côté non protégé
(« chaud ») de l'arrête-flammes. Il s'agit du côté
de l'arrête-flammes le plus proche de la source
TABLEAU 5. SPÉCIFICATIONS DE SÉCURITÉ DES SONDES DE TEMPÉRATURE
DONNÉES TECHNIQUES
Type de conception
Standard avec puits thermométrique
Modèle
185 03J1
Fabricant
Emerson Rosemount
FM12ATEX0065X
Certificat d'agrément de
ATEX : EN 60079-0:2012+A11:2013 ;
type CE
EN 60079-1: 2014
Conception de la sonde
Thermocouple de type K
de température
II 2 G Ex d IIC T6...
Type de protection
T1 Gb, T6 (-50 °C ≤ Ta ≤ +40 °C), T5...
contre l'inflammation
T1 (-50 °C ≤ Ta ≤ +60 °C)
Rosemount en aluminium
Antidéflagrant, 2 fils, 3 fils, 4 fils,
Type de protection
type A, type 4 fils tel que spécifié par
(tête de connexion)
le client.
Sécurité intrinsèque disponible
en option
1/2 NPT ou M24 x1.5 en option. Prévu
Sonde de mesure
pour une installation dans le puits
(élément de mesure)
thermométrique.
1/2 NPT. Prévu pour une installation
Raccord de filetage
dans le puits thermométrique.
Émetteur
En option, sur demande.
Arrête-flammes en ligne
Application prévue
et antidétonation
TC 10-2 (pour puits
Modèle
thermométrique supplémentaire)
Fabricant
WIKA
Certificat d'agrément de
Certifications ATEX et IECEx
type CE
Conception de la sonde
Thermocouple de type K
de température
II 2 G Ex d IIC T6...
Type de protection
T1 Gb, T6 (-50 °C ≤ Ta ≤ +40 °C), T5...
contre l'inflammation
T1 (-50°C ≤ Ta ≤ +60 °C)
Antidéflagrant, 2 fils, 3 fils, 4 fils,
type A, type 4 fils tel que spécifié par
Type de protection
le client.
(tête de connexion)
Sécurité intrinsèque disponible
en option.
Plaque à ressort. Utilisation d'un
Sonde de mesure
émetteur compatible avec la sonde.
(élément de mesure)
Longueur variable selon la taille de
l'arrête-flammes.
1/2 NPT ou M24 x 1.5 en option. Prévu
Raccord de filetage
pour une installation dans le puits
thermométrique.
Émetteur
En option, sur demande.
Arrête-flammes en ligne
Application prévue
et antidétonation.
THERMOCOUPLE
Standard sans puits thermométrique
Thermocouple code 0185 (CEI 584
classe 1) sans puits thermométrique
Emerson Rosemount
FM12ATEX0065X
ATEX : EN 60079-0:2012+A11:2013 ;
EN 60079-1: 2014
Thermocouple de type K
II 2 G Ex d IIC T6...
T1 Gb, T6 (-50 °C ≤ Ta ≤ +40 °C), T5...
T1 (-50°C ≤ Ta ≤ +60 °C)
Rosemount en aluminium
Antidéflagrant, 2 fils, 3 fils, 4 fils,
type A, type 4 fils tel que spécifié par
le client.
Sécurité intrinsèque disponible
en option.
Longueur de sonde selon la taille
de l'arrête-flammes. Longueur
d'introduction réglable.
1/2 NPT. Prévu pour une installation
sans puits thermométrique.
En option, sur demande.
Arrête-flammes bout de ligne.
Style à évent libre.
TC10-H (fileté pour une insertion
directe sans puits thermométrique)
WIKA
Certifications ATEX et IECEx
Thermocouple de type K
II 2 G Ex d IIC T6...
T1 Gb, T6 (-50 °C ≤ Ta ≤ +40 °C), T5...
T1 (-50°C ≤ Ta ≤ +60 °C)
Antidéflagrant, 2 fils, 3 fils, 4 fils,
type A, type 4 fils tel que spécifié par
le client.
Sécurité intrinsèque disponible
en option.
Longueur de sonde selon la taille
de l'arrête-flammes. Longueur
d'introduction réglable.
1/2 NPT. Prévu pour une installation
sans puits thermométrique.
En option, sur demande.
Arrête-flammes bout de ligne.
Style à évent libre.
8
Publicité
Table des Matières
