Covidien Puritan Bennett 560 Manuel D'utilisation page 205

Index
CYCLES CONTRÔLÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10, 3-18
DÉBIT INSP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10, 3-18
DÉCONNEXION PATIENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11, 3-19
DECONNEXION SECTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
DÉCONNEXION SECTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19
DÉFAUT CLAVIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11, 3-19
DÉFAUT TRIGG E OU FUITE DU CIRCUIT . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11, 3-19
DÉFAUT1 AVERTISSEUR SONORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11, 3-20
DÉFAUT1 BATTERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12, 3-20, 6-5
DÉFAUT2 AVERTISSEUR SONORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11, 3-20
DÉFAUT2 BATTERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-20
DÉFAUT3 AVERTISSEUR SONORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11, 3-20
DÉFAUT3 DISPOSITIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-20
DÉFAUT5 DISPOSITIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-20
DÉFAUT7 DISPOSITIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-20
DÉFAUT9 DISPOSITIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-20
DÉFAUT10 DISPOSITIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-20
DÉFAUT11 DISPOSITIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-21
DÉFAUT12 DISPOSITIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-21
DÉFAUT13 DISPOSITIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-21
ÉCHEC CALIBRATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-21
ENLEVER VALVE MODE CPAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-21
ENLEVER VALVE OU MODIFIER PRESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-21
ERREUR DE VERSION LOGICIEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-21
FiO BASSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13, 3-21
2
FiO ÉLEVÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13, 3-21
2
FRÉQUENCE ÉLEVÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13, 3-22
FUITE ELEVEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13, 3-22
FUITE VALVE D'EXPIRATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13, 3-22
OCCLUSION VÉRIFIER CIRCUIT
En configuration à fuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13, 3-22
En configuration de la valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13, 3-22
PANNE ALIMENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13, 3-22
PRESSION ÉLEVÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14, 3-23
RACCORDER VALVE OU MODIFIER PRESS. . . . . . . . . . . . . . . 3-14, 3-23
SOUFFLANTE DE REFROIDISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14, 3-23
SURCHAUF. TURB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14, 3-23
TEMP. BATTERIE ÉLEVÉE/BASSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14, 3-24
TEMP. INT. ÉLEVÉE VENT. REFROID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
VALVE MANQUANTE RACCORDER VALVE . . . . . . . . . . . . . . . 3-14, 3-24
VCE (Vte) BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14, 3-25
VCE (Vte) ÉLEVÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15, 3-25
VCI (Vti) BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15, 3-25
VCI (Vti) ÉLEVÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15, 3-26
VCI (Vti) NON ATTEINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15, 3-26
VÉRIFIER ALARME DISTANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15, 3-26
VÉRIFIER CAPTEUR FiO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15, 3-26
2
VÉRIFIER CHARGE BATTERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15, 3-26
VÉRIFIER LIGNE PROXIMALE1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15, 3-27
VÉRIFIER PARAMÈTRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16, 3-27
VÉRIFIER PRESSION VALVE D'EXPIRATION . . . . . . . . . . . . . . . 3-16, 3-27
VÉRIFIER VALVE D'EXPIRATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16, 3-27
Mise en marche du ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1
Mise en pause des alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7
Mises en garde (définition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Mode AI (Ventilation à aide inspiratoire) (description) . . . . . . . . . . . B-2
Modes
Description
Mode AI (Ventilation à aide inspiratoire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
Mode CPAP (Pression des voies aériennes
positive en continu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
Modes de ventilation assistée contrôlée intermittente
synchronisée (SIMV [VACI/PACI]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Modes de ventilation assistée-contrôlée (A/C) . . . . . . . . . . . . . B-1
Modes de ventilation assistée contrôlée intermittente
synchronisée (SIMV [VACI/PACI]) (description) . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Modes de ventilation assistée-contrôlée (A/C) (description) . . . . . B-1
N
Nettoyage
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
Bloc d'expiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
Description du système pneumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
Solutions approuvées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
Ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Niveau de priorité (alarmes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
O
Opérateurs cibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Orifices, circulation d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6, 4-2
Oxygène
Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
Branchement du capteur FiO
Déconnexion de l'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
Goujon de verrouillage sur entrée (avertissement) . . . . . 1-20, 4-23
Joint torique du manchon d'assemblage . . . . . . . . . . . . . 1-20, 4-23
Raccordement de l'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
Utilisation d'oxygène médical uniquement
(avertissement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19, 4-22
P
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Pannes techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Paramètres surveillés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3
Patients cibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Pièces et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-1
Présentation générale des alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Présentation générale du ventilateur
Classification de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Contre-indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Emploi opérationnel
Circuit respiratoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Enrichissement en oxygène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Filet de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Emploi opérationnel (généralités) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Indications d'emploi
Environnements cibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Opérateurs cibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Patients cibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Menu Courbes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Menu de la clé USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Menu de ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Menu des alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Panne du ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25
2
Index-5