Covidien Puritan Bennett 560 Manuel D'utilisation page 203

Index
Chargement (avertissement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9, 4-3, 6-6
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10
Recharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-5
Remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11
Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-6
Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-5, 8-10, E-10
Batterie interne
Capacité de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2, 6-3
Chargement (avertissement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9, 4-3, 6-6
Dispositif de sécurité thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-6
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10
Recharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-5
Remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11
Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-6
Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5, E-10
Test périodique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10
Batterie, interne
Dispositif de sécurité thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9, 4-3, 6-6
Bloc d'expiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-3
Bouton MARCHE-ARRÊT VENTILATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3
Branchement
Capteur FiO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25
2
C
Calendrier de maintenance recommandé
Intervalles de maintenance préventive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-8
Maintenance de la batterie interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10
Remplacement de la batterie interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11
Test périodique de la batterie interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10
Calibration
Capteur de débit d'expiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2
Capteur FiO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
2
Calibration du capteur de débit d'expiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2
Calibration du capteur FiO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
2
Capacité de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2
Capteur FiO (branchement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25
2
Caractéristiques
Conditions ambiantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8
Pneumatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-9
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8
Caractéristiques ambiantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8
Caractéristiques de performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3
Caractéristiques de plages, résolution et précision . . . . . . . . . . . . . . A-4
Caractéristiques des témoins et alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Caractéristiques électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Caractéristiques physiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Caractéristiques pneumatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-9
Caractéristiques techniques
Conformité aux normes et classification CEI . . . . . . . . . . . . . . . . A-13
Électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Paramètres surveillés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3
Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3
Physiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Plage, résolution et précision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4
Témoins et alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Caractéristiques USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8
Circuit patient
Choix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Installation
À deux branches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
À une branche (avec valve d'expiration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
À une branche (sans valve d'expiration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
Longueur et volume interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
Circuit patient à deux branches
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
Circuit patient à une branche
Installation
Circuit avec valve d'expiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Circuit sans valve d'expiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
Circuit respiratoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Circulation d'air (avertissement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6, 4-2
Classification de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Clé USB
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5, A-8
Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
TCaractéristiques du transfert de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8
Temps de transfert de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Compatibilité électromagnétique
Émissions et utilisation d'accessoires (avertissement) . . . .1-21, 4-3
Équipement de communication mobile/portable
(avertissement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-20, 4-3
Compteur machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Compteur patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Compteurs d'heure (machine et patient) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Conformité aux normes et caractéristiques techniques
de classification CEI
Normes générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-13
Conformité aux normes et spécifications de classification CEI
Normes collatérales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-13
Normes de transport aérien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-14
Normes particulières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-14
Connexion
Circuit patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9, 4-10
Contre-indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
CPAP (Pression des voies aériennes positive en continu)
(description) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
D
Déballage et préparation du ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-1
Déclaration du fabricant
Câbles et accessoires conformes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-12
Émissions électromagnétiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-11
Immunité électromagnétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-11
RF par conduction et par rayonnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-12
Déconnexion
Alimentation en oxygène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
Câble d'alimentation CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Câble d'alimentation secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Défaut 2 Avertisseur sonore
Cause et réponse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
Dépannage
alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
Autres problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28
Dépannage en cas d'échec du test du circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-7
Dioxyde de carbone (risque d'inhalation et de suffocation)
(avertissement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2, 1-13, 5-10
Durée de vie utile prévue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Index-3