Problèmes De Localisation; Erreur De Traduction Pour Les Adresses (" Contact Information "); Erreur De Traduction Pour Le Numéro De Contrat (" Contract Number "); Erreur De Traduction Pour " Internal Error " (Erreur Interne) - Sun Microsystems Sun StorEdge 6130 Mode D'emploi

Problèmes de localisation
Cette section décrit les problèmes et les bogues connus liés à l'internationalisation et
à la traduction.
Liste d'alarmes vide générée par l'ajout d'un nom d'utilisateur unicode à
la forme de reconnaissance
Bogue 6201699 - Suite à l'ajout d'un nom d'utilisateur unicode à la forme de
reconnaissance, toutes les alertes disparaissent de l'interface graphique de
l'application Sun Storage Automated Diagnostic Environment.
Palliatif - Ajoutez uniquement des caractères ASCII à la forme.
Erreur de traduction pour l'option « Reset Slave(s) to This Master »
6202600 zh_CN/zh_TW - Dans les versions en chinois simplifié et en chinois traditionnel,
l'option « Reset Slave(s) to This Master » (Réinitialiser les esclaves sur le maître) est
traduite par « Reset Slave(s) to be the Master » (Réinitialiser les esclaves en maître).
Cette option figure sur la page Administration > Configuration générale > Utilitaires
de configuration de l'application Sun Storage Automated Diagnostic Environment.
Erreur de traduction pour les adresses (« Contact Information »)
202516 zh_CN - Dans la version en chinois simplifié, l'intitulé « Contact Information »
a été interprété comme « Contract Information » (Informations sur le contrat). Cette
option figure sur la page Administration > Configuration générale > Informations sur
le site de l'application Sun Storage Automated Diagnostic Environment.
Erreur de traduction pour le numéro de contrat (« Contract Number »)
202513 zh_CN - Dans la version en chinois simplifié, l'intitulé « Contract Number »
a été interprété comme « Contact Number » (Numéro du contact). Cette option
figure sur la page Administration > Configuration générale > Informations sur le
site de l'application Sun Storage Automated Diagnostic Environment.
Erreur de traduction pour « Internal Error » (erreur interne)
6202507 zh_CN - Dans la version en chinois simplifié, l'intitulé « Some unexpected
internal error occurs » (Une erreur interne inattendue est survenue) a été interprétée
comme « Some unexpected external error occurs » (Une erreur externe inattendue
est survenue). Cette phrase figure sous l'onglet Topologie de l'application Sun
Storage Automated Diagnostic Environment.
Notes de version de la baie de disques Sun StorEdge™ 6130 39