Sun Microsystems Sun StorEdge 6130 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sun Microsystems Manuels
  4. Rangements
  5. Sun StorEdge 6130
  6. Mode d'emploi
Sun Microsystems Sun StorEdge 6130 Mode D'emploi

Sun Microsystems Sun StorEdge 6130 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notes de version de la baie de
disques Sun StorEdge
6130
™
Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com
Référence : 819-1237-10
Janvier 2005, révision 01
Envoyez vos commentaires sur ce document à :
http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sun Microsystems Sun StorEdge 6130

Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Sun StorEdge 6130

  • Page 1 Notes de version de la baie de disques Sun StorEdge 6130 ™ Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Référence : 819-1237-10 Janvier 2005, révision 01 Envoyez vos commentaires sur ce document à : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
  • Page 2 Copyright 2005 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, Californie 95054, Etats-Unis. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. a les droits de propriété intellectuels relatants à la technologie qui est décrit dans ce document. En particulier, et sans la limitation, ces droits de propriété...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Notes de version de la baie de disques Sun StorEdge™ 6130 1 Modifications apportées à la version 1.1 2 Fonctions incluses dans cette version 2 Fonctions Premium 2 Logiciel Sun Storage Automated Diagnostic Environment 3 Nettoyage des disques 3 Activation du nettoyage des disques sur une baie 3 Désactivation et réactivation du nettoyage des disques sur un volume 4 Disques hot spare de la baie 4...
  • Page 4 Plates-formes d’hôte des données prises en charge 11 Logiciels d’hôte de données pris en charge 13 Navigateurs Web pris en charge 14 Langues prises en charge 15 Prise en charge par le microprogramme de la technologie SATA 15 Mise à niveau du microprogramme et des patchs 17 Avant de commencer 18 Installation initiale du logiciel de gestion 19 Mise à...
  • Page 5 Installation des modules de baie dans une armoire Telco 47 Préparation à l’installation 48 Préparation du kit de montage en armoire 48 Préparation du module de baie 49 Planification de l’ordre d’installation des modules 49 Préparation de l’armoire Telco 49 Installation des modules de baie dans une armoire Telco à...
  • Page 6 Notes de version de la baie de disques Sun StorEdge™ 6130 • janvier 2005...

  • Page 7: Notes De Version De La Baie De Disques Sun Storedge™ 6130

    Notes de version de la baie de disques Sun StorEdge™ 6130 Ce document contient des informations importantes sur la baie Sun StorEdge 6130 qui n’étaient pas disponibles au moment de la publication de la documentation du produit. Lisez ce document afin de prendre connaissance des problèmes ou conditions requises susceptibles d’avoir un impact sur l’installation et le...

  • Page 8: Modifications Apportées À La Version 1

    L’aide en ligne décrit les principales fonctions de la baie de disques Sun StorEdge 6130. Cette section fournit des informations supplémentaires sur des fonctions qui ne sont pas expliquées en détail dans l’aide. Fonctions Premium La baie de disques Sun StorEdge 6130 offre trois fonctions Premium : Copie de volume ■ Instantanés ■...

  • Page 9: Logiciel Sun Storage Automated Diagnostic Environment

    Les procédures d’installation de Sun Storage Automated Diagnostic Environment figurent dans les notes de version et dans le Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorEdge 6130. Pour plus d’informations sur Sun Storage Automated Diagnostic Environment,...

  • Page 10: Désactivation Et Réactivation Du Nettoyage Des Disques Sur Un Volume

    RAID-1, RAID-3 ou RAID-5. Le disque hot spare ajoute un autre niveau de redondance à la baie de stockage. La baie de disques Sun StorEdge 6130 prend en charge jusqu’à 15 disques hot spare.

  • Page 11: Planification Des Disques Hot Spare

    Si un disque hot spare est disponible lorsqu’une unité tombe en panne, il remplace automatiquement l’unité défectueuse sans qu’aucune intervention ne soit nécessaire. Le contrôleur utilise les données de redondance pour reconstruire les données à partir de l’unité défectueuse sur le disque hot spare. Une fois l’unité défectueuse remplacée physiquement, les donnés du disque hot spare sont recopiées sur l’unité...

  • Page 12: Assignation Et Annulation Des Assignations Manuelles Des Disques Hot Spare

    Pour assigner manuellement un disque hot spare ou en annuler l’assignation : 1. Cliquez sur Sun StorEdge 6130 Configuration Service. La page Récapitulatif des baies s’affiche. 2. Cliquez sur la baie pour laquelle vous voulez assigner/annuler l’assignation d’un disque hot spare.

  • Page 13: Déplacement D'un Hôte D'un Groupe D'hôtes Vers Un Autre

    4. Dans le champ Array Hot-Spares Change, sélectionnez le nombre de disques hot spare (compris entre 0 et 15) à assigner à cette baie. Sélectionner un nombre supérieur à celui actuellement configuré assigne des disques hot spare supplémentaires tandis qu’en sélectionner un nombre inférieur annule l’assignation. 5.

  • Page 14: Mots De Passe Des Baies De Disques

    Pour modifier le mot de passe de la baie ou mettre à jour la base de données d’enregistrement des baies avec le nouveau mot de passe : 1. Cliquez sur Sun StorEdge 6130 Configuration Service. La page Récapitulatif des baies s’affiche.
  • Page 15 5. Sélectionnez l’une des options suivantes : Pour modifier le mot de passe de la baie, sélectionnez Modifier le mot de ■ passe de la baie. Modifier le mot de passe met automatiquement à jour la base de données d’enregistrement des baies avec le nouveau mot de passe. Pour mettre à...

  • Page 16: Configurations Matérielle Et Logicielle Requises

    Configurations matérielle et logicielle requises Les logiciels et le matériel testés et qualifiés pour fonctionner avec la baie de disques Sun StorEdge 6130 sont décrits dans les sections suivantes : « Configuration système requise par l’hôte de gestion », page 10 ■...

  • Page 17: Plates-Formes Clientes Cli À Distance

    Pour les hôtes de données qui exécutent le SE Solaris, suivez les instructions du Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorEdge 6130 pour installer le logiciel à partir du CD. Pour les hôtes exécutant d’autres systèmes d’exploitation, téléchargez le logiciel du Sun Download Center (SDLC),...
  • Page 18 Si l’hôte de données a besoin d’un logiciel de multiacheminement, vous devez l’installer avant les patchs. Pour les pilotes HBA pris en charge par Sun StorEdge Traffic Manager, rendez-vous sur le site de Sun Download Center (SDLC), http://wwws.sun.com/software/download/. Téléchargez les mises à jour des systèmes d’exploitation à partir des sites Web de leurs sociétés respectives.

  • Page 19: Logiciels D'hôte De Données Pris En Charge

    Logiciels d’hôte de données pris en charge Les logiciels Sun listés dans sont utilisables sur les hôtes de données avec TABLEAU 4 des chemins de données ou des connexions réseau avec la baie Sun StorEdge 6130. Logiciels d’hôte de données pris en charge TABLEAU 4 Logiciel...

  • Page 20: Navigateurs Web Pris En Charge

    3.5 et 4.0 VERITAS Volume Replicator pour Solaris Legato NetWorker® Navigateurs Web pris en charge La baie de disques Sun StorEdge 6130 prend en charge les navigateurs Web recensés dans le TABLEAU 6 Navigateurs Web pris en charge TABLEAU 6...

  • Page 21: Langues Prises En Charge

    Dans la présente version, le microprogramme assure la prise en charge des unités SATA dans les baies Sun StorEdge 6130. Lorsqu’une baie Sun StorEdge 6130 comprend à la fois des unités de disque Fibre Channel (FC) et SATA, chaque module d’extension doit comporter toutes les unités SATA ou FC.
  • Page 22 présente une configuration 1x1 avec un module d’extension SATA. FIGURE 1 Module contrôleur Module d’extension SATA Configuration 1x1 avec un module d’extension SATA FIGURE 1 illustre le placement correct de modules d’extension FC et SATA FIGURE 2 dans une configuration 1x8. Vous observerez que les modules d’extension SATA peuvent être placés à...

  • Page 23: Mise À Niveau Du Microprogramme Et Des Patchs

    Les procédures d’installation de la baie sont décrites dans le Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorEdge 6130 fourni avec votre baie. Cette section décrit les procédures spécifiques aux mises à niveau du microprogramme et des patchs que vous devez effectuer en fonction de la version : «...

  • Page 24: Avant De Commencer

    Ethernet standard entre les contrôleurs RAID et le réseau local (LAN). Le logiciel de gestion Sun StorEdge 6130 est distribué sur le CD Sun StorEdge 6130 Host Installation Software livré avec la baie de disques. Ce logiciel de gestion se compose des applications et outils suivants : Sun Web Console, l’interface graphique et les composants associés pour le...

  • Page 25: Installation Initiale Du Logiciel De Gestion

    Si la version 1.0 du logiciel de gestion et du microprogramme est installée sur la baie Sun StorEdge 6130, passez à la mise à niveau 1.1 en exécutant le script de mise à niveau disponible sur le CD Sun StorEdge 6130 Host Installation Software.
  • Page 26 indique les fichiers de microprogramme requis par cette version. TABLEAU 2 Microprogramme de la baie de disques TABLEAU 2 Type Version CRM-F 06.10.09.16 CRM-F-NVSRAM N2882-610843-013 IOM-F 9627 IOM-S 9718 DISK/ST314680FSUN146G 0407 DISK/ST373307FSUN72G 0407 DISK/ST373453FSUN72G 0349 DISK/HDS7240SBSUN400G KFAOA47A Pour mettre à niveau le logiciel et le microprogramme : 1.

  • Page 27: Mise À Niveau Inférieure Du Logiciel Et Du Microprogramme De La Baie

    B et C alors que la deuxième exécution de downgrade sera appliquée à A. Vous pouvez utiliser la commande downgrade si vous avez mis à niveau la baie Sun StorEdge 6130 de la version 1.0 à la version 1.1. Dans la version actuelle, la commande downgrade ne s’applique pas aux composants SATA.

  • Page 28: Sauvegarde Et Restauration Des Fichiers Persistants

    : /var/sadm/install/se6130 Pour sauvegarder et restaurer les fichiers persistants : 1. Insérez le CD Sun StorEdge 6130 Host Installation Software dans le lecteur de CD de l’hôte de gestion. 2. Accédez ensuite au répertoire du logiciel. cd emplacement-du-logiciel Le répertoire par défaut est le suivant :...

  • Page 29: Mise À Jour Du Pilote Ssd Pour Le Se Solaris

    Mise à jour du pilote SSD pour le SE Solaris Après avoir installé le logiciel des hôtes de données à partir du CD Sun StorEdge 6130, téléchargez à partir du site SunSolve le pilote SSD pour les hôtes de données exécutant les systèmes d’exploitation Solaris 8 et 9.

  • Page 30: Téléchargement Du Gestionnaire De Volumes Veritas Volume Manager Asl

    Volume Manager 3.5 ou 4.0, sans quoi le logiciel ne pourra pas reconnaître les modules de baies Sun StorEdge 6130. Téléchargez l’ASL et le fichier LisezMoi associé correspondant à la baie Sun StorEdge 6130 à...
  • Page 31 Continue. 7. Téléchargez le fichier zip compressé qui contient le package ASL pour la baie Sun StorEdge 6130 et le fichier LisezMoi. 8. Exécutez la commande unzip pour extraire les fichiers du fichier zip. 9. Consultez le fichier LisezMoi pour savoir comment installer l’ASL de VERITAS Volume Manager.

  • Page 32: Problèmes Connus Et Bogues

    L’étape supplémentaire suivante est requise pour la configuration des services BOOTP avec l’utilitaire de serveur DHCP Solaris selon l’exemple de l’annexe B du Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorEdge 6130 : Sur l’onglet Options de la page Modify Service Options, sélectionnez Automatique pour la compatibilité...

  • Page 33: Configuration Ip Utilisant Les Services Bootp

    FIGURE 1 Configuration IP utilisant les services BOOTP Le Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorEdge 6130 décrit une méthode permettant de définir l’adresse IP en utilisant les services BOOTP inclus dans le serveur DHCP. Par commodité, les services BOOTP sont fournis avec le serveur DHCP.

  • Page 34: Problèmes D'initialisation Avec Les Configurations À Hba 1 Go À Rattachement Direct

    HBA de 1 giga-octet dans des configurations à rattachement direct. Par conséquent, les HBA de 1 Go s’utilisent avec la baie Sun StorEdge 6130 exclusivement dans des applications non initialisables. Pour utiliser la baie de disques Sun StorEdge 6130 en tant que périphérique d’initialisation directement rattaché, choisissez des HBA de...

  • Page 35: Remplacement D'unités De Disques En Panne À Partir D'une Autre Baie

    Remplacement d’unités de disques en panne à partir d’une autre baie Bogue 6203836 - Si une panne de volume survient sur une baie Sun StorEdge 6130 suite à une défaillance d’unités de disque, procédez avec précaution lors du remplacement des unités défectueuses faisant partie d’un volume également utilisé...

  • Page 36: Seuil De Température Maximale

    La baie cesse de signaler les données d’entrée/sortie suite au retrait d’un contrôleur Bogue 5086807 - Dans les configurations de baie Sun StorEdge 6130 utilisant des modules d’extension, si l’un des contrôleurs RAID ou un des câbles inter-plateaux connectant le contrôleur RAID aux modules d’extension est retiré, certaines champs de données des modules d’extension sont mal signalés.

  • Page 37: Problèmes Liés Au Logiciel Configuration Service

    Cela résulte de la perte de l’un des chemins de contrôle permettant d’accéder au module d’extension. Les champs de données incorrects du module d’extension conduisent Sun Storage Automated Diagnostic Environment à signaler par erreur un changement de révision de microprogramme sur les modules d’extension. Palliatif - La signalisation complète et précise de l’état des plateaux d’extension est rétablie lorsque le câble ou le contrôleur RAID manquant est remis en place.

  • Page 38: Capacité De Volume Différente Indiquée Sur L'hôte Et Sur La Cli

    Capacité de volume différente indiquée sur l’hôte et sur la CLI Bogue 6202031 - Lors de la création d’une copie de volume, assurez-vous que le volume cible dispose d’au moins autant de capacité que le volume source. Si le volume choisi comme cible dispose d’une capacité supérieure au volume source, il sera signalé...

  • Page 39: Détection À Retardement D'un Nombre Important De Lun Par La Commande Format

    LUN qui viennent d’être mappées à un système Solaris à partir d’une baie de disques Sun StorEdge 6130, un laps de temps considérable peut s’écouler avant que l’hôte Solaris ne détecte et ne signale effectivement les nouvelles unités logiques.

  • Page 40: Affichage D'informations Erronées Sur La Page Détails Des Éléments À Breveter - Instantanés

    Contrôle de la maintenance de la baie de disques Bogues 5106858, 5110029 - Pour contrôler la maintenance de la baie de disques Sun StorEdge 6130, cliquez sur Administration > Configuration générale. Le champ Viabilité indique la maintenance de la baie. Les valeurs possibles sont les suivantes : OK : indique que chaque composant de la baie de stockage se trouve dans la condition de fonctionnement voulue.

  • Page 41: Problèmes Liés À L'interface De Ligne De Commande

    Problèmes liés à l’interface de ligne de commande Cette section décrit les problèmes et les bogues connus liés à l’interface de ligne de commande (CLI) de la baie de disques Sun StorEdge 6130. Fonctionnement imprévu de la commande sscs modify snapshot Bogues 6175521 et 6175587 - Les arguments -f / --full-policy et -w / -- warning-threshold ne fonctionnent pas lorsqu’ils sont utilisés seuls dans la...

  • Page 42: Problèmes Liés À Sun Storage Automated Diagnostic Environment

    Bogue 5109505 - Les esclaves Sun Storage Automated Diagnostic Environment ne doivent être utilisés que sur l’hôte de données de la baie Sun StorEdge 6130. Par conséquent, l’hôte de gestion sur lequel le logiciel de gestion réside, package d’IG de Sun Storage Automated Diagnostic Environment (SUNWstadm) compris, doit être...

  • Page 43: Définition D'un Contrôleur En État Hors Ligne

    FC Bogue 6202140 - Après avoir débranché le câble FC reliant l’hôte de données à la baie Sun StorEdge 6130, vous constaterez que la topologie de la baie signale toujours une connexion entre l’hôte et la baie.
  • Page 44 Le script ras_install s’affiche. Indiquez les options suivantes : . S pour l’agent esclave ; . IP pour l’adresse de l’hôte de gestion ; . C pour démarrer le cron de l’agent. La sortie qui suit est un exemple de script ras_install : +----------------------------------+ | Installing the Package and Crons | +----------------------------------+...

  • Page 45: Problèmes De Localisation

    Problèmes de localisation Cette section décrit les problèmes et les bogues connus liés à l’internationalisation et à la traduction. Liste d’alarmes vide générée par l’ajout d’un nom d’utilisateur unicode à la forme de reconnaissance Bogue 6201699 - Suite à l’ajout d’un nom d’utilisateur unicode à la forme de reconnaissance, toutes les alertes disparaissent de l’interface graphique de l’application Sun Storage Automated Diagnostic Environment.

  • Page 46: Impossible D'utiliser Deux Types De Caractères Japonais Avec La Fonction De Recherche

    Caractères incorrects présents dans les info-bulles de la version française dans Internet Explorer BugID 6199399 - Dans la version française de l’application Sun Storage Automated Diagnostic Environment, certaines info-bulles ne s’affichent pas correctement dans Internet Explorer. Palliatif - 1. Fermez la fenêtre d’aide. 2.

  • Page 47: Problèmes Identifiés Dans La Documentation

    CLI. Emplacement incorrect des descriptions des symboles d’alarme Le Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorEdge 6130 fournit des instructions erronées concernant l’affichage de la description des symboles d’alarme. Pour visualiser la description des symboles d’alarme, consultez l’aide en ligne de...

  • Page 48: Caractéristiques Techniques Du Coffret Sun Fire

    à des valeurs proches de celles-ci augmente sensiblement la fréquence des pannes des composants matériels. Ce tableau remplace le Tableau 2-9 du Guide de préparation du site de la baie de disques Sun StorEdge 6130. TABLEAU 2-9. Température, humidité et altitude du coffret Caractéristique...

  • Page 49: Caractéristiques Techniques De La Baie Sun Storedge 6130

    URL obsolète pour télécharger les logiciels L’URL suivant, qui permettait de télécharger les logiciels indiqués dans le Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorEdge 6130 et l’aide en ligne de la baie Sun StorEdge 6130, a changé : http://wwws.sun.com/software/download/sys_admin.html...

  • Page 50: Création D'un Instantané Sur Un Disque Virtuel

    Bogue 6189040 - La procédure suivante a changé depuis la publication du Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorEdge 6130. Si la baie de disques n’utilise pas le serveur NTP(Network Time Protocol) de votre réseau, vous devrez régler manuellement l’horloge de la baie.

  • Page 51: Documentation Connexe

    Titre Référence Informations de planification de Guide de préparation du site de la baie 819-1096-nn site de disques Sun StorEdge 6130 Informations sur les normes et la Sun StorEdge 6130 Array Regulatory 819-0035-nn sécurité and Safety Compliance Manual Instructions d’installation et de Guide de démarrage de la baie...

  • Page 52: Accès À La Documentation De Sun

    En sus, la baie de disques Sun StorEdge 6130 inclut la documentation en ligne suivante : Aide en ligne de Sun StorEdge 6130 Configuration Service ■ L’aide en ligne fournie avec le logiciel Sun StorEdge 6130 Configuration Service couvre la présentation du système et les informations de configuration.

  • Page 53: Installation Des Modules De Baie Dans Une Armoire Telco

    ■ En plus des informations figurant dans ces notes de version, vous aurez besoin du Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorEdge 6130 pour les instructions de câblage, d’alimentation et d’autres instructions d’installation. Ces procédures d’installation requièrent les outils suivants : un tournevis cruciforme n˚...

  • Page 54: Préparation À L'installation

    Préparation à l’installation Suivez les procédures décrites ci-après afin de préparer l’installation : « Préparation du kit de montage en armoire », page 48 ■ « Préparation du module de baie », page 49 ■ « Planification de l’ordre d’installation des modules », page 49 ■...

  • Page 55: Préparation Du Module De Baie

    Remarque – Sun Microsystems n’offre aucun garantie quant à la tenue, la forme ou le fonctionnement d’une baie de disques Sun StorEdge 6130 installée dans des armoires ou des coffrets de parties tierces. C’est au client que revient la responsabilité...

  • Page 56: Installation Des Modules De Baie Dans Une Armoire Telco À 2 Montants

    Installation des modules de baie dans une armoire Telco à 2 montants Respectez les procédures suivantes pour installer les modules de baie dans une armoire Telco à 2 montants : « Installation des rails de montage », page 50 ■ «...
  • Page 57 Insertion des vis dans les trous de montage avant et arrière de l’armoire Telco FIGURE 2 à 2 montants Installation des modules de baie dans une armoire Telco...
  • Page 58 2. Alignez l’ouverture longue du rail de montage gauche sur les vis avant et arrière du montant gauche et appuyez sur le rail jusqu’à ce qu’il s’encastre sur les vis ). Répétez l’opération pour le rail droit. FIGURE 3 Mise en place des rails de montage sur les vis avant et arrière de l’armoire FIGURE 3 Telco à...
  • Page 59 3. Insérez huit vis 12-24 (quatre par montant) dans les trous de montage inférieurs à l’avant et l’arrière des rails gauche et droit ( FIGURE 4 Insertion des vis dans les trous de montage inférieurs de l’armoire Telco à 2 FIGURE 4 montants Installation des modules de baie dans une armoire Telco...
  • Page 60 4. En utilisant le tournevis cruciforme n˚3, serrez les 12 vis (six par côté) à l’avant et à l’arrière des deux rails de montage pour fixer chaque rail à son montant ( FIGURE 5 Serrage des vis des rails gauche et droit FIGURE 5 Notes de version de la baie de disques Sun StorEdge™...

  • Page 61: Installation D'un Module De Baie

    Après l’installation de chaque module, vous devez en connecter les câbles électriques et en définir l’ID de plateau comme décrit au chapitre 3 du Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorEdge 6130. 1. Débloquez et retirez les capuchons gauche et droit du module de baie pour pouvoir accéder aux trous de montage des vis (...
  • Page 62 2. En employant deux personnes, une sur chaque côté du module de baie, soulevez délicatement le module et posez-le sur la partie d’appui inférieure des rails gauche et droit ( FIGURE 7 Attention – Prenez garde de ne pas vous blesser. Un module de baie peut peser plus de 45 kg.
  • Page 63 3. Faites glisser doucement le module de baie sur les rails de montage jusqu’à ce que le panneau avant du module entre en contact sur chaque côté avec la bride du rail FIGURE 8 Insertion du module de baie dans l’armoire Telco à 2 montants FIGURE 8 Installation des modules de baie dans une armoire Telco...
  • Page 64 4. Utilisez le tournevis cruciforme n˚2 pour insérer et serrer les quatre vis 10-32 (deux par côté) pour fixer le module à l’avant de l’armoire ( FIGURE 9 Fixation du module à l’avant de l’armoire Telco à 2 montants FIGURE 9 5.
  • Page 65 6. À l’arrière du module de baie, installez et serrez les deux vis 8-32 (une par côté) au travers des points de montage arrière ( FIGURE 10 Fixation du module de baie à l’arrière de l’armoire Telco à 2 montants FIGURE 10 Installation des modules de baie dans une armoire Telco...

  • Page 66: Installation Des Modules De Baie Dans Une Armoire Telco À 4 Montants

    Installation des modules de baie dans une armoire Telco à 4 montants Cette procédure décrit comment fixer le kit de rails de montage en armoire à une structure en « U » de 3 pouces de large à 4 montants. Vous pouvez régler les rails de montage de façon à...
  • Page 67 2. Desserrez sans toutefois les retirer les deux boutons du support réglable à l’arrière du rail gauche. Réglez le support arrière du rail de montage gauche pour qu’il tienne contre le montant arrière puis serrez les deux boutons ( ). Répétez FIGURE 12 l’opération pour le rail droit.
  • Page 68 4. Serrez les huit vis (quatre par côté) à l’avant et à l’arrière des deux rails de montage pour fixer chaque rail à son montant ( FIGURE 13 Serrage des vis sur les rails gauche et droit de l’armoire Telco à 4 montants FIGURE 13 Notes de version de la baie de disques Sun StorEdge™...

  • Page 69: Installation D'un Module De Baie

    Installation d’un module de baie Installez le module contrôleur dans le premier emplacement vide dans le bas du coffret. Si vous installez des modules d’extension, continuez à installer les modules en remontant. Une fois un module installé, vous devez en connecter les câbles d’alimentation et en définir l’ID de plateau.
  • Page 70 2. En employant deux personnes, une sur chaque côté du module de baie, soulevez délicatement le module et posez-le sur la partie d’appui inférieure des rails gauche et droit ( FIGURE 15 Attention – Prenez garde de ne pas vous blesser : un module de baie peut peser plus de 45 kg.
  • Page 71 3. Faites glisser doucement le module de baie sur les rails de montage jusqu’à ce que le panneau avant du module entre en contact sur chaque côté avec la bride du rail FIGURE 16 Insertion du module de baie dans l’armoire Telco à 4 montants FIGURE 16 Installation des modules de baie dans une armoire Telco...
  • Page 72 4. Utilisez le tournevis cruciforme n˚2 pour insérer et serrer les quatre vis 10-32 (deux par côté) pour fixer le module à l’avant de l’armoire ( FIGURE 17 Fixation du module de baie à l’avant de l’armoire Telco à 4 montants FIGURE 17 5.
  • Page 73 6. À l’arrière du module de baie, utilisez le tournevis cruciforme n˚2 pour installer et serrer les deux vis 8-32 (une par côté) au travers des points de montage arrière FIGURE 18 Fixation du module de baie à l’arrière de l’armoire Telco à 4 montants FIGURE 18 Installation des modules de baie dans une armoire Telco...

  • Page 74: Étapes Suivantes

    (voir le Chapitre 2 du Guide de ■ démarrage de la baie de disques Sun StorEdge 6130) ; connecter les câbles électriques (voir le Chapitre 3 du Guide de démarrage de la baie ■...

Table des Matières