Table des Matières
Manuels Connexes pour Sun Microsystems Sun StorEdge 6120
Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Sun StorEdge 6120
- Page 1 Baie Sun StorEdge 6120 ™ Notes de version Version 1.2.2 Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Référence n° 817-2222-13 avril 2004, révision A Faites-nous part de vos commentaires concernant ce document sur le site http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
- Page 2 États-Unis et dans d’autres pays, et exclusivement sous licence par X/Open Company, Ltd. Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java et Sun StorEdge sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
-
Page 3: Table Des Matières
« Problèmes et bogues connus », page 10 « Documentation du produit », page 42 « Documentation relative aux fonctionnalités du produit », page 18 « Terminologie relative à la baie Sun StorEdge 6120 », page 43 « Informations de contact », page 44... -
Page 4: Modifications Appliquées Par La Version
La version 1.2.1 comporte une aide en ligne localisée pour le logiciel Sun StorEdge Configuration Service sur les hôtes Solaris externes pour gérer les baies Sun StorEdge 6120. Baie Sun StorEdge 6120 version 1.2.2 Notes de version • avril 2004... -
Page 5: Disques De Secours De La Baie
Sun StorEdge 6020 et 6120 pour permettre d'accéder aux volumes beaucoup plus rapidement qu'avec les versions précédentes du microprogramme. Par exemple, dans une configuration de 12 volumes (2x6), l'initialisation Fast Volume peut améliorer la durée d'initialisation RAID jusqu'à 90 %. Baie Sun StorEdge 6120 version 1.2.2 Notes de version... -
Page 6: Isolation Des Défaillances Des Lecteurs Principaux (Befit)
Les opérations doivent être effectuées dans l'ordre suivant : 1. Si nécessaire, installez les progiciels de gestion. 2. Si nécessaire, installez les correctifs d'hôtes de données. 3. Installez les correctifs des logiciels de gestion. Baie Sun StorEdge 6120 version 1.2.2 Notes de version • avril 2004... -
Page 7: Pour Installer Les Progiciels
Progiciels Vous pouvez gérer la baie Baie Sun StorEdge 6120 avec l'un des progiciels suivants, installés sur un hôte disposant d'une connexion Ethernet à la baie. Progiciels pour hôtes Solaris Logiciel de configuration hôte Sun StorEdge 6000 Family Ce progiciel peut être utilisé sur un hôte Solaris et inclut les logiciels Sun StorEdge Configuration Service, Storage Automated Diagnostic Environment (Device Edition) et l'interface de ligne de commande (ILC) de configuration à... - Page 8 Red Hat Linux 7.2 Red Hat Linux Version 2.4.7-10 (prise en charge de l'acheminement unique) * Nécessaire uniquement sur les systèmes exécutant VERITAS Volume Manager avec la baie. Baie Sun StorEdge 6120 version 1.2.2 Notes de version • avril 2004...
-
Page 9: Pour Installer Les Correctifs Des Logiciels D'hôtes De Données
1. Obtenez une liste des volumes avec la commande vol list. 6120:/: vol list 2. Exécutez la commande vol verify sur chaque volume de la configuration afin de vérifier leur intégrité. 6120:/:<#> vol verify nom-volume fix rate n Baie Sun StorEdge 6120 version 1.2.2 Notes de version... -
Page 10: Correctifs Des Logiciels De Gestion
114590-18 – Correctif de prise en charge Storage Automated Diagnostic Environment (pour les hôtes uniquement ; installez-le si le logiciel Storage Automated Diagnostic Environment version 2.2 est installé sur l'hôte de gestion). Baie Sun StorEdge 6120 version 1.2.2 Notes de version • avril 2004... -
Page 11: Pour Installer Les Correctifs Des Logiciels De Gestion
4. Téléchargez les correctifs nécessaires. 5. Utilisez la commande patchadd(1M) au cours d'une session d'ILC pour installer les correctifs du logiciel de gestion. Pour en savoir plus sur les correctifs, consultez les fichiers README correspondants. Baie Sun StorEdge 6120 version 1.2.2 Notes de version... -
Page 12: Problèmes Et Bogues Connus
Cette erreur est plus fréquente sur les systèmes qui possèdent un grand nombre de baies, tels que les châssis avec 5 baies 2x2. Baie Sun StorEdge 6120 version 1.2.2 Notes de version • avril 2004... - Page 13 La baie doit à nouveau fonctionner normalement. Gestion des baies Baie Sun StorEdge 6120 Vous pouvez gérer les baies Baie Sun StorEdge 6120 via l'hôte de gestion exécutant le logiciel Sun StorEdge Configuration Service. Une fois installée et configurée, cette fonction vous permet de gérer les baies à...
- Page 14 Fenêtre. Versions précédentes du navigateur Si vous gérez les baies Sun StorEdge 6120 avec une version précédente d'un navigateur Web (basée sur HTTP 1.0) telle que Netscape version 4.x ou antérieure, une temporisation peut avoir lieu lorsque vous créez des configurations de grande ampleur.
-
Page 15: Bogues Généraux
Bogue n° 4762027 : l'unité contrôleur maîtresse d'un groupe partenaire de la baie Sun StorEdge 6120, avec une configuration 2x6 (deux contrôleurs et six plateaux d'extension) reste en boucle de redémarrage et l'unité de contrôleur maîtresse de secours ne parvient pas à... - Page 16 Résultats des diagnostics hors ligne Bogue n° 4794710 : en raison de problèmes connus avec la fonction de diagnostic hors ligne (ofdg) sur les systèmes Baie Sun StorEdge 6120, des résultats incohérents sont parfois signalés. Solution : confirmez les résultats obtenus à partir du résultat de la commande de diagnostic ofdg.
- Page 17 -e 1 -f controller -l busy En revanche, l'exécution de la même commande sur la deuxième baie ne désactive pas les voyants des contrôleurs de cette baie : led -e 2 -f controller -l busy Baie Sun StorEdge 6120 version 1.2.2 Notes de version...
-
Page 18: Bogues De L'aide Localisée
Bogue n° 4866283 : l'index de l'aide en ligne localisée ne fonctionne pas correctement. Par exemple, dans un environnement en japonais et chinois simplifié, des caractères anglais superflus s'affichent dans l'onglet Index. Baie Sun StorEdge 6120 version 1.2.2 Notes de version • avril 2004... -
Page 19: Erreurs Dans La Documentation
à risque. En réalité, les messages sont consignés dans le journal lorsque la température est de 5 °C inférieure au seuil de température indiqué par le fabricant. Solution : aucune solution requise. Baie Sun StorEdge 6120 version 1.2.2 Notes de version... -
Page 20: Documentation Relative Aux Fonctionnalités Du Produit
« Modifications de la configuration des baies », page 25 « Client d'ILC de script léger », page 28 « Installation de la baie Sun StorEdge 6120 dans un Sun Rack 900 », page 29 « Ajout de commutateurs FC et de concentrateurs Ethernet à l'armoire d'extension Sun StorEdge », page 37... -
Page 21: Disques De Secours De La Baie
Vous pouvez attribuer entre 0 et 8 disques de secours. Pour configurer des disques de secours dédiés à l'aide de l'interface de ligne de commande 1. Utilisez la commande modify profile. sscs modify -D yes profile profile-name Baie Sun StorEdge 6120 version 1.2.2 Notes de version... -
Page 22: Gestion Du Nettoyage De Disque
Jan 09 09:08:42 array00 ISR1[1]: N: u1d02 Sense Key =0x1, Asc = 0xc, Ascq = 0x1 Jan 09 09:08:42 array00 ISR1[1]: N: u1d02 Sense Data Description = Write Error - Recovered With Auto Reallocation Baie Sun StorEdge 6120 version 1.2.2 Notes de version • avril 2004... -
Page 23: Erreurs De Données Et De Parité
Name:(m1slice) vol verify detected data and mirror mismatch on block: 31, Lun:0 Sep 22 18:12:46 WXFT[1]: N: u1ctr Mirror block 31 is fixed in vol (m1) Sep 22 18:12:56 psc0[1]: N: Vol verify (m1) ended Baie Sun StorEdge 6120 version 1.2.2 Notes de version... -
Page 24: Pour Activer Ou Désactiver Le Nettoyage De Disque
Lorsqu'une défaillance est détectée, des messages similaires à ce qui suit s'affichent dans le syslog file : Console : RAS: Backend Loop fault detected, initiating diagnostics Syslog : RASE[2]: Backend Loop fault detected, initiating diagnostics Baie Sun StorEdge 6120 version 1.2.2 Notes de version • avril 2004... -
Page 25: Pour Activer Ou Désactiver La Fonction Befit À L'interface De Ligne De Commande
Pour activer le mode de diagnostic de boucle en ligne, tapez la ligne suivante : sscs modify -o on array array-name Pour désactiver le mode de diagnostic de boucle en ligne, saisissez la ligne suivante : sscs modify -o off array array-name Baie Sun StorEdge 6120 version 1.2.2 Notes de version... -
Page 26: Diagnostics Des Défaillances Sur Le Fibre Channel
Indique les arguments de la commande echo : 0 - ELS propre à un fournisseur (non recommandé) 1 - Echo ELS Précise si l'ISP est d'arrière-plan (0 | 1) ou frontal (2). Baie Sun StorEdge 6120 version 1.2.2 Notes de version • avril 2004... -
Page 27: Exécution Des Diagnostics De Défaillance Fibre Channel
: l'ajout d'unités d'extension à une configuration de baies HA 2x2 ou 2x4 existante ; la suppression d'unités d'extension d'une configuration de baies HA 2x4 ou 2x6 existante. Baie Sun StorEdge 6120 version 1.2.2 Notes de version... - Page 28 Plateau 0 Bas de l'armoire Configuration HA 2x2 et numéros de plateaux correspondants FIGURE 1 illustre une configuration de baies HA Sun StorEdge 6120 2x4 avec les FIGURE 2 numéros de plateaux correspondants. Haut de l'armoire Unité d'extension - Plateau 3 Unité...
- Page 29 HA Sun StorEdge 6120 2x6 avec les FIGURE 3 numéros de plateaux correspondants. Unité d'extension - Plateau 5 Haut de l'armoire Unité d'extension - Plateau 4 Unité de contrôleur maîtresse de secours - Plateau 3 Unité...
-
Page 30: Pour Afficher L'aide En Ligne De L'unité D'extension
Un client d'interface de ligne de commande (ILC) est disponible pour les systèmes d'exploitation pris en charge. Ce client de script léger offre une interface de ligne de commande (ILC) permettant d'accéder à la baie Baie Sun StorEdge 6120 et aux fonctions de gestion. -
Page 31: Installation De La Baie Sun Storedge 6120 Dans Un Sun Rack 900
Cette section décrit la procédure à suivre pour installer les rails d'extension dans le Sun Rack 900 (X6876A) en utilisant le kit de racks 3U de la baie Sun StorEdge 6120. Pour de plus amples informations sur le placement de la baie dans le châssis, reportez-vous au chapitre 3 du Guide d'installation de la baie Sun StorEdge 6120. - Page 32 FIGURE 5 a. Tirez-la jusqu'à ce qu'elle soit totalement sortie. b. Effectuez une rotation de 90° avec le pied et ajustez sa hauteur pour qu'il repose sur le sol. Baie Sun StorEdge 6120 version 1.2.2 Notes de version • avril 2004...
-
Page 33: Pour Fixer Les Rails Latéraux Au Châssis
étapes c à e. c. Desserrez les quatre vis d'extension qui maintiennent le support de fixation sur le rail latéral ( FIGURE 6 Baie Sun StorEdge 6120 version 1.2.2 Notes de version... - Page 34 4. Positionnez trois vis de montage dans les trois orifices à l'arrière du rail. Serrez toutes les vis. 5. Répétez les étapes 1 à 4 pour le rail latéral droit. Baie Sun StorEdge 6120 version 1.2.2 Notes de version • avril 2004...
-
Page 35: Pour Installer La Baie Dans Le Châssis
Si votre armoire n'est pas fixée au sol, assurez-vous que les pieds de stabilisation sont déployés avant de continuer. Si les pieds ne sont pas déployés, l'armoire risque de basculer vers l'avant et de blesser les personnes qui la manipulent. Baie Sun StorEdge 6120 version 1.2.2 Notes de version... - Page 36 3. Faites glisser la baie dans l'armoire jusqu'à ce que les supports de fixation avant soient en contact avec les rails de montage avant. La baie doit coulisser doucement dans l'armoire. Baie Sun StorEdge 6120 version 1.2.2 Notes de version • avril 2004...
- Page 37 Les orifices des vis sur le support de fixation arrière de la baie devraient s'aligner avec les orifices du rail latéral. Les orifices des vis se situent sur le rail latéral. Vous pouvez y accéder par l'arrière de l'armoire. Baie Sun StorEdge 6120 version 1.2.2 Notes de version...
- Page 38 Fixation du support arrière de la baie au rail latéral avec deux vis FIGURE 10 6. Répétez l'étape 5 pour le rail droit. Répétez la même procédure pour chaque baie Sun StorEdge 6120 et unité d'extension à installer. Baie Sun StorEdge 6120 version 1.2.2 Notes de version • avril 2004...
-
Page 39: Ajout De Commutateurs Fc Et De Concentrateurs Ethernet À L'armoire D'extension Sun Storedge
Exemple : le commutateur 1, le port 0 et le commutateur 2, port 0 correspondent aux connecteurs FC sur la baie A dans l'emplacement le plus bas du châssis. De deux connexions entre le concentrateur et les commutateurs FC. Baie Sun StorEdge 6120 version 1.2.2 Notes de version... - Page 40 Correspondance des câbles du port à la baie pour les concentrateurs Ethernet et les FIGURE 11 commutateurs FC dans l'armoire d'extension Baie Sun StorEdge 6120 version 1.2.2 Notes de version • avril 2004...
-
Page 41: Etiquettes Des Câbles
Sun StorEdge peut prendre en charge est comme suit : Sans commutateurs doubles 16 ports : 12 Avec commutateurs doubles 16 ports : 10 (11 plateaux, mais 10 plateaux de contrôleur) Baie Sun StorEdge 6120 version 1.2.2 Notes de version... - Page 42 1 (2x2) 11 contrôleurs, 11 plateaux Remarque – Une configuration de baie comportant 11 combinaisons de plateaux 1x1 n'est pas correcte en raison des restrictions imposées par le câblage. Baie Sun StorEdge 6120 version 1.2.2 Notes de version • avril 2004...
-
Page 43: Commutateurs Mcdata
CD livré avec les commutateurs : 620-000171 McData Sphereon 4300 Switch Installation and Service Manual 620-000159 McData Sphereon 4500 Fabric Switch Installation and Service Manual Baie Sun StorEdge 6120 version 1.2.2 Notes de version... -
Page 44: Documentation Du Produit
Storage Automated Diagnostic 817-0823-nn Environment 2.n Release Notes Device Edition SAN Foundation Sun StorEdge SAN Foundation 4.n 817-1246-nn Notes de version Sun StorEdge SAN Foundation 4.n 817-1244-nn Installation Guide Baie Sun StorEdge 6120 version 1.2.2 Notes de version • avril 2004... -
Page 45: Terminologie Relative À La Baie Sun Storedge 6120
Sun Microsystems adopte maintenant la terminologie SNIA. La ligne de produits Sun StorEdge 6000 Family est la première à utiliser la nouvelle terminologie SNIA. -
Page 46: Informations De Contact
Informations de contact Pour toute information sur l'installation ou l'utilisation de ce produit, visitez le site : http://www.sun.com/service/contacting Baie Sun StorEdge 6120 version 1.2.2 Notes de version • avril 2004...