Page 1 Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS ™ version 4, mise à jour 5 Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Référence 819-6337-10 Juin 2006, révision A Envoyez vos commentaires sur ce document à : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
Page 2 Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, AnswerBook2, docs.sun.com, Solaris, SunOS, SunSolve, Java, JavaScript, Solstice DiskSuite et Sun StorEdge sont des marques de fabrique ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques déposées de SPARC International, Inc.
Page 3: Table Des Matières
Préface xv Planification du système d'archivage 1 Présentation du produit 1 SAM-Remote 2 Informations relatives à la conception de Sun StorEdge SAM-FS 2 Présentation du processus d'installation 5 Préinstallation 7 Configuration logicielle et matériel requis 7 Configuration requise par le système d'exploitation 8 ▼...
Page 4 Attribution de niveaux de privilèges 34 Pour créer un compte multiutilisateur 35 ▼ Pour appeler File System Manager pour la première fois 36 Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 5 Configuration des périphériques de stockage 37 Avant de commencer 38 ▼ Pour ajouter des périphériques de bande dans le fichier /kernel/drv/st.conf 39 ▼ Pour vérifier ou ajouter un périphérique cible, numéro d'unité logique ou nom universel dans le fichier st.conf 42 Ajout d'une prise en charge de périphérique dans le fichier samst.conf 44 ▼...
Page 6 Sony connectée au réseau 77 Bibliothèques automatisées StorageTek ACSLS 79 ▼ Pour configurer le fichier de paramètres d'une bibliothèque automatisée StorageTek ACSLS 80 Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 7 Vérification de l'ordre des lecteurs 83 ▼ Pour vérifier l'ordre des lecteurs de bibliothèques de bandes ou magnéto-optiques dotées d'un panneau avant 84 ▼ Pour vérifier l'ordre des lecteurs des bibliothèques utilisant des bandes et non équipées de panneau avant 86 ▼...
Page 8 Pour arrêter le système de fichiers à partir de la ligne de commande 127 ▼ Pour annuler le partage des systèmes de fichiers 128 viii Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 9 Démontage de systèmes de fichiers 128 ▼ Pour procéder à un démontage à l'aide de File System Manager 128 ▼ Pour démonter à l'aide des commandes CLI 129 ▼ Pour démonter en modifiant le fichier /etc/vfstab et en redémarrant le système 129 Désinstallation du logiciel 130 ▼...
Page 10 Commandes de gestion spécialisées 170 Scripts personnalisables au niveau du site 171 Interface de programmation d'application 172 Utilitaires opérationnels 173 Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 11 Exemples de fichiers mcf 175 Exemple de configuration Sun StorEdge SAM-FS 175 Exemple de configuration de cache disque Sun StorEdge SAM-FS 177 ▼ Pour écrire le fichier mcf 178 Configuration d'un lecteur magnéto-optique chargé manuellement 179 ▼ Pour configurer le lecteur 179 Configuration d'une bibliothèque magnéto-optique 180...
Page 12 Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 13 Tableaux Directives de configuration d'archivage 3 TABLEAU 1-1 Espace disque minimal requis 17 TABLEAU 2-1 Périphériques à configurer 23 TABLEAU 2-2 Niveau d'autorisation File System Manager 34 TABLEAU 3-1 Exemple d'inventaire des périphériques à configurer 38 TABLEAU 3-2 Champs du fichier mcf 53 TABLEAU 3-3 Champs du fichier /etc/vfstab 57 TABLEAU 3-4...
Page 14 HP Model Model C1710T 176 ID cibles du bus SCSI connecté à la bibliothèque automatisée StorageTek 9730 176 TABLEAU D-3 Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 15: Préface
Ce manuel est destiné aux administrateurs système responsables de la configuration et de la gestion du logiciel Sun StorEdge SAM-FS. En tant qu'administrateur système, vous êtes supposé connaître les procédures Sun Solaris, notamment la création de comptes, l'exécution de sauvegardes système, ainsi que les autres tâches...
Page 16: Présentation Du Manuel
Documentation relative aux logiciels fournis avec votre système. ■ Documentation du système d'exploitation Solaris, disponible à l'adresse : ■ http://docs.sun.com xvi Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 17 Invites du shell récapitule les invites du shell utilisées dans ce manuel. TABLEAU P-1 Invites du shell TABLEAU P-1 Shell Invite C shell nom_machine% C shell superutilisateur nom_machine# Bourne shell et Korn shell Bourne shell et Korn shell superutilisateur Préface xvii...
Page 18: Conventions Typographiques
/dev/md/rdsk/d5 \ commande, la barre oblique /dev/md/rdsk/d1 inverse (\) indique que la commande se poursuit à la ligne suivante. xviii Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 19: Documentation Connexe
819-6322-10 Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge QFS 819-6327-10 Notes de version de Sun StorEdge QFS et Sun StorEdge SAM-FS 4.5 819-6347-10 Accès à la documentation Sun en ligne La distribution des logiciels Sun StorEdge QFS et Sun StorEdge SAM-FS comprend des fichiers PDF disponibles sur le site Web docs.sun.com ainsi que sur le site...
Page 20: Sites Web De Sociétés Tierces
Si malgré la lecture de cette documentation, vous vous posez certaines questions techniques sur le produit, consultez le site Web suivant : http://www.sun.com/service/contacting xx Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 21: Aide À L'installation
Licences Pour plus d'informations sur l'obtention de licences pour le logiciel Sun StorEdge SAM-FS, contactez votre représentant commercial Sun ou un fournisseur de services agréé (ASP, Authorized Service Provider). Aide à l'installation Pour obtenir des services d'installation et de configuration, contactez Sun Enterprise Services au numéro 1-800-USA4SUN ou votre représentant Enterprise Services local.
Page 22 Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 23: Planification Du Système D'archivage
Le logiciel Sun StorEdge SAM-FS archive les fichiers en les copiant depuis le cache disque en ligne sur le support d'archives. Les supports d'archives peuvent être constitués par des tranches de disque d'un autre système de fichiers, des cartouches...
Page 24: Sam-Remote
Si vous réalisez fréquemment des transferts, choisissez des bandes à analyse linéaire plutôt que des bandes à balayage hélicoïdal. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 25 Fibre Channel via des adaptateurs de bus hôtes (HBA, Host Bus Adapter). Si vous gérez un serveur sur lequel le logiciel Sun StorEdge SAM-FS est installé localement et que vous configurez des systèmes de fichiers autonomes sur le serveur destiné...
Page 26 : entre 1 000 et 500 000. ■ Ne lancez pas l'outil de recyclage plus de trois fois par jour. ■ Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 27: Présentation Du Processus D'installation
3. Si vous souhaitez configurer le système à l'aide de File System Manager, installez celui-ci (Installation du logiciel File System Manager, page 30). 4. Configurez l'environnement Sun StorEdge SAM-FS (en commençant par la procédure décrite à la section Configuration des périphériques de stockage, page 37).
Page 28 Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 29: Préinstallation
Pour plus d'informations à ce sujet, consultez la section Vérification de la configuration requise pour File System Manager, page Le package Sun StorEdge SAM-FS s'exécute sur la plupart des stations de travail et serveurs Sun. Avant de procéder à leur installation, vérifiez la compatibilité du matériel, la version du système d'exploitation Solaris et la version du patch installé.
Page 30: Configuration Requise Par Le Système D'exploitation
Le logiciel repose sur l'une des versions minimales suivantes du logiciel Solaris correctement configuré : Solaris 9 4/03 ■ Solaris 10 ■ Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 31: Installation Des Patchs Pour Le Système D'exploitation Solaris
StorEdge SAM-FS. Pour obtenir des informations supplémentaires sur les numéros de modèles de bibliothèques, les versions du microprogramme et la compatibilité, consultez les Notes de version de Sun StorEdge QFS et Sun StorEdge SAM-FS 4.5. Vérification de la configuration requise pour File System Manager Effectuez cette vérification si vous envisagez d'utiliser File System Manager pour...
Page 32: Configuration Matérielle Requise
JavaScript est activée : Édition, Préférences, Avancées et Scripts et plugins. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 33: Configuration Requise Par Le Système D'exploitation
Pour pouvoir utiliser une version mise à niveau de File System Manager, ■ supprimez le cache du navigateur. Configuration requise par le système d'exploitation Assurez-vous que l'une des versions minimales du SE Solaris suivantes est installée sur le serveur Web : Solaris 9 4/03 ■...
Page 34: Détermination De L'espace Disque Requis
Utilisez les informations suivantes pour estimer la taille du cache de métadonnées requise. Le cache de métadonnées doit disposer d'un espace suffisant pour contenir les données suivantes : Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 35: Exemple 1 : Utilisation De La Commande Format(1M) Sur Des Disques Connectés Via Fibre Channel
deux copies du superbloc (16 Ko chacun). ■ espace réservé pour les métadonnées et les données : ■ ((métadonnées + données de fichiers)/DAU/32 000) * 4 Ko. Espace inode : ■ (nombre de fichiers + nombre de répertoires) * 512 octets. Blocs indirects –...
Page 36 (4779/0/0) 29362176 6 unassigned 23895 - 28673 14.00GB (4779/0/0) 29362176 7 unassigned 28674 - 33452 14.00GB (4779/0/0) 29362176 partition> ^D Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 37: Exemple 2 : Utilisation De La Commande Format(1M) Sur Des Disques Connectés Via Une Interface Scsi
Exemple 2 : utilisation de la commande format(1M) sur des disques connectés via une interface SCSI illustre quatre disques connectés à un serveur. Deux disques EXEMPLE DE CODE 2-2 internes sont connectés par le biais du contrôleur 0 aux cibles 0 (c0t0d0) et 1 (c0t1d0) et deux disques externes sont connectés par le biais du contrôleur 3 aux cibles 0 (c3t0d0) et 2 (c3t2d0).
Page 38 1.98GB (2733/0/0) 4154160 3 unassigned (0/0/0) 4 unassigned (0/0/0) 5 unassigned (0/0/0) 6 unassigned (0/0/0) 7 unassigned (0/0/0) partition> q Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 39: Vérification De L'espace Disque
Vérification de l'espace disque Le logiciel requiert un cache disque RAID constitué de périphériques RAID, de périphériques JBOD ou d'une combinaison des deux. Il requiert également une certaine quantité d'espace disque dans les répertoires / (racine), /opt et /var. La quantité réelle nécessaire varie selon les packages que vous installez. Pour connaître la quantité...
Page 40: Vérification Du Support D'archives
être mélangés. Il faut donc prévoir un seul type de média par bibliothèque ou par bibliothèque logique. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 41: Pour Connecter Des Médias Amovibles
3. Assurez-vous que les médias amovibles et les disques à utiliser pour le système de fichiers Sun StorEdge SAM-FS sont connectés et que leur adressage est correct. 4. Si des bibliothèques sont connectées au système hôte via une interface SCSI, vérifiez que chaque initiateur SCSI (adaptateur hôte) possède un ID cible SCSI...
Page 42 Enregistrez la sortie. Vous aurez besoin de ces informations pour la procédure suivante, Pour créer une liste de périphériques, page Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 43 Exemple : {0} ok show-devs /SUNW,ffb@1e,0 /SUNW,UltraSPARC-II@2,0 /SUNW,UltraSPARC-II@0,0 /counter-timer@1f,1c00 /pci@1f,2000 /pci@1f,4000 /virtual-memory /memory@0,a0000000 /aliases /options /openprom /chosen /packages /pci@1f,2000/SUNW,qlc@1 /pci@1f,2000/SUNW,qlc@1/fp@0,0 /pci@1f,2000/SUNW,qlc@1/fp@0,0/disk /pci@1f,4000/SUNW,ifp@2 /pci@1f,4000/scsi@3,1 /pci@1f,4000/scsi@3 /pci@1f,4000/network@1,1 /pci@1f,4000/ebus@1 /pci@1f,4000/SUNW,ifp@2/ses {0} ok select /pci@1f,2000/SUNW,qlc@1 {0} ok show-children LiD HA LUN --- Port WWN --- ----- Disk description ----- 500104f00041182b L700...
Page 44: Création D'une Liste De Périphériques
Pour les lecteurs connectés via Fibre Channel, vous devez connaître le WWN (World Wide Name, nom universel) et le numéro d'unité logique de chaque lecteur. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 45: Pour Créer Une Liste De Périphériques
TABLEAU 2-2 modèle et les types de connexion de tous les périphériques que vous souhaitez inclure dans votre environnement Sun StorEdge SAM-FS. Cette liste vous servira également lors de la procédure de configuration. Périphériques à configurer TABLEAU 2-2 Nom du périphérique, fabricant et modèle...
Page 46: Obtention Des Fichiers De Logiciel
Notes de version de Sun StorEdge QFS et Sun StorEdge SAM-FS 4.5 livrées avec cette version, depuis l'un des sites Web de documentation spécifiés dans la préface de ce manuel. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 47: Pour Obtenir Le Logiciel Depuis Le Centre De Téléchargement De Sun
Suivez cette procédure pour contrôler votre configuration au moyen d'un logiciel SNMP (Simple Management Network Protocol). Vous pouvez configurer le logiciel Sun StorEdge SAM-FS de façon à être informé des problèmes éventuels survenus dans l'environnement. Le logiciel SNMP permet de gérer l'échange d'informations entre les différents périphériques réseau, tels que les...
Page 48 Le logiciel Sun StorEdge SAM-FS prend en charge le protocole TRAP SNMP (V2c). Ils ne prennent pas en charge GET-REQUEST, GETNEXT-REQUEST et SET_REQUEST. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 49: Tâches D'installation Et De Configuration
Ce chapitre décrit les procédures d'installation et de configuration initiales du logiciel Sun StorEdge SAM-FS. Appliquez ces procédures pour l'installation initiale du package Sun StorEdge SAM-FS sur votre site. Si vous mettez à niveau le logiciel Sun StorEdge SAM-FS sur un serveur existant, reportez-vous au...
Page 50: Installation Des Packages
à l'aide de la commande set_admin(1M). Pour plus d'informations sur cette commande, reportez-vous à la section Ajout du groupe d'administrateurs, page 115 ou à la page de manuel set_admin(1M). Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 51: Pour Configurer Les Variables Path Et Manpath
Il devrait indiquer que la commande pkgadd(1M) a ajouté les packages de logiciels SUNWsamfsr et SUNWsamfsu. Vérifiez qu'il a également installé le pilote samst de Sun StorEdge SAM-FS. Si tous les fichiers ont été installés correctement, le message suivant s'affiche :...
Page 52: Installation Du Logiciel File System Manager
4. Exécutez la commande cd(1) pour basculer vers le répertoire contenant les fichiers des package de logiciels sur votre serveur. 5. Exécutez le script fsmgr_setup pour lancer l'installation. Exemple : # fsmgr_setup Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 53 6. Répondez aux invites du script fsmgr_setup. Au cours de l'installation, vous devez répondre à plusieurs questions relatives à votre environnement de travail. Le script fsmgr_setup installe automatiquement les éléments suivants : packages de la console Web Java, TomCat, Java Runtime Environment (JRE) et ■...
Page 54 être effectuées à l'aide du logiciel File System Manager. Néanmoins, vous avez la possibilité d'autoriser d'autres utilisateurs à disposer d'un accès partiel ou total aux opérations File System Manager. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 55: Pour Définir Le Délai D'expiration De Session
à File System Manager. Pour connaître la procédure de gestion de serveurs supplémentaires à l'aide de File System Manager, reportez-vous au Guide de gestion du stockage et de l'archivage Sun StorEdge SAM-FS ou à l'aide en ligne de File System Manager.
Page 56: Pour Ajouter Des Utilisateurs
L'utilisateur peut monter ou démonter un com.sun.netstorage.fsmgr.operator.filesystem système de fichiers, modifier les options de montage et effectuer des contrôles du système de fichiers (fsck). Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 57: Pour Créer Un Compte Multiutilisateur
Pour spécifier le niveau (total ou partiel) des privilèges de configuration attribués à un utilisateur en particulier, ajoutez la ligne suivante au fichier /etc/user_attr : nom_de_compte::::auths=niveau_des_privilèges nom_de_compte représente le nom du compte de l'utilisateur et niveau_des_privilèges le niveau d'autorisation attribué à ce dernier. Par exemple, pour attribuer l'intégralité...
Page 58: Pour Appeler File System Manager Pour La Première Fois
: nom_hôte.nom_domaine. L'adresse URL commence par https et non http. L'écran de connexion à la console Web Java s'affiche. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 59: Configuration Des Périphériques De Stockage
/kernel/drv/samst.conf, qui répertorie les informations sur la ■ configuration des périphériques ci-dessous, reconnus, par défaut, par le logiciel Sun StorEdge SAM-FS : bibliothèques automatisées à connexion directe ; ■ lecteurs magnéto-optiques connectés au serveur via une interface SCSI ou Fibre ■...
Page 60: Avant De Commencer
Lecteurs de bande connectés via Fibre Channel StorageTek 9840 Non applicable 500104f00043abfc StorageTek 9840 Non applicable 500104f00045eeaf IBM ULT3580-TD1 Non applicable 500104f000416304 Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 61: Pour Ajouter Des Périphériques De Bande Dans Le Fichier /Kernel/Drv/St.conf
Sun StorEdge SAM-FS, effectuez la procédure Pour ajouter des périphériques de bande dans le fichier /kernel/drv/st.conf, page Si vous souhaitez inclure dans votre environnement Sun StorEdge SAM-FS des ■ lecteurs magnéto-optiques ou des bibliothèques automatisées connectées via une interface SCSI ou Fibre Channel, passez à la section Pour ajouter une prise en charge de périphérique dans samst.conf à...
Page 62 La ligne que vous recherchez est appelée valeur de configuration de bande. Dans cet exemple, elle se présente sous la forme suivante : dlt7-tape = 1,0x36,0,0xd679,4,0x82,0x83,0x84,0x85,3; Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 63 e. Copiez la valeur de configuration de bande issue de l'étape d et collez-la dans le fichier st.conf, après la ligne de définition du périphérique copiée à l'étape indique les lignes contenues dans le fichier st.conf. EXEMPLE DE CODE 3-6 Fichier st.conf avec une entrée de périphérique et la valeur de EXEMPLE DE CODE 3-6 configuration de bande de l'entrée de périphérique...
Page 64: Pour Vérifier Ou Ajouter Un Périphérique Cible, Numéro D'unité Logique Ou Nom Universel Dans Le Fichier St.conf
Remarque – Elle ne permet pas d'ajouter des informations sur l'interface des lecteurs magnéto-optiques. 1. Si le fichier /kernel/drv/st.conf n'est pas ouvert, ouvrez-le à l'aide de vi(1) ou d'un autre éditeur. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 65 2. Pour inclure des lecteurs de bande connectés via une interface SCSI, procédez comme suit : a. Dans le fichier st.conf, déterminez la liste des LUN et ID cibles SCSI en réalisant une recherche sur les entrées de format suivant : name="st"...
Page 66: Ajout D'une Prise En Charge De Périphérique Dans Le Fichier Samst.conf
Si le WWN est absent du fichier samst.conf pour le serveur, il est ajouté à ce fichier. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 67: Pour Ajouter Une Prise En Charge De Périphérique Au Fichier Samst.conf À L'aide De File System Manager
Si vous utilisez une petite bibliothèque à connexion directe avec un ID cible ■ supérieur à 6 ou un identificateur de LUN supérieur à 1, mettez à jour le fichier samst.conf à l'aide de la CLI. Remarque – Il n'est pas nécessaire de vérifier la prise en charge de périphérique si vous utilisez uniquement des bibliothèques automatisées connectées au réseau.
Page 68 Ligne ajoutée au fichier samst.conf EXEMPLE DE CODE 3-11 name=”samst” parent=”fp” lun=0 fc-port-wwn=”500104f00041182b” 5. Enregistrez vos modifications et fermez le fichier samst.conf. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 69: Pour Vérifier Que Tous Les Périphériques Sont Configurés
Pour vérifier que tous les périphériques sont ▼ configurés 1. À l'aide de la commande cfgadm(1M), répertoriez les périphériques inclus dans l'environnement Sun StorEdge SAM-FS. Exemple : # cfgadm -al Ap_Id Type Receptacle Occupant Condition scsi-bus connected configured unknown c0::dsk/c0t6d0...
Page 70: Gestion Des Erreurs Dans Le Fichier St.conf
/kernel/drv/st.conf. Pour résoudre ces erreurs, suivez la procédure indiquée à la section Pour ajouter des périphériques de bande dans le fichier /kernel/drv/st.conf, page Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 71: Pour Redémarrer Le Système
à votre environnement. Le fichier de configuration principal, /etc/opt/SUNWsamfs/mcf, définit la topologie de l'équipement géré par le logiciel Sun StorEdge SAM-FS. Ce fichier répertorie les périphériques, les bibliothèques automatisées et les systèmes de fichiers inclus dans l'environnement. Dans le fichier mcf, chaque équipement se voit attribuer un identificateur unique.
Page 72 Sun StorEdge QFS, fournies dans le Guide d’installation et de mise à jour de Sun StorEdge QFS. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 73: Pour Créer Un Fichier Mcf À L'aide De File System Manager
▼ Manager Lors de la configuration d'un système de fichiers Sun StorEdge SAM-FS à l'aide de File System Manager, le logiciel crée ou édite les fichiers de configuration Sun StorEdge SAM-FS requis, notamment le fichier mcf, sur ce serveur. Les fichiers peuvent être édités par la suite, à...
Page 74: Pour Créer Un Fichier Mcf À L'aide D'un Éditeur De Texte
; ■ périphériques appartenant à la famille ; ■ périphériques autonomes. ■ Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 75 À chaque bibliothèque automatisée figurant dans l'environnement Sun StorEdge SAM-FS doit correspondre une ligne d'identification dans le fichier mcf. Pour spécifier plusieurs bibliothèques dans le fichier mcf, placez chacune d'entre elles dans une ligne distincte.
Page 76 Guide de configuration et d'administration du système de fichiers Sun StorEdge SAM-FS. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 77: Identification Des Périphériques À L'aide De La Commande /Var/Adm/Messages
Attention – Assurez-vous de spécifier des partitions de disque qui ne sont pas utilisées sur votre système. N'utilisez pas de partitions qui se chevauchent. Si un système de fichiers Sun StorEdge SAM-FS tente d'utiliser une partition déjà utilisée, le logiciel émet généralement un message signalant que le périphérique est occupé.
Page 78: Pour Vérifier Le Contenu Du Fichier Mcf
Vous pouvez également consulter les fichiers mcf fournis en exemple à l'annexe Exemples de fichiers mcf, page 175. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 79: Configuration Des Paramètres De Montage
TABLEAU 3-4 Champ Titre du champ et contenu Device to mount : nom du système de fichiers Sun StorEdge SAM-FS à monter. Ce nom doit être identique au nom de famille du système de fichiers spécifié dans le fichier mcf.
Page 80: Pour Mettre À Jour Le Fichier /Etc/Vfstab Et Créer Le Point De Montage À L'aide D'un Éditeur De Texte
1. Ouvrez le fichier /etc/vfstab à l'aide de vi(1) ou d'un autre éditeur. 2. Créez une entrée pour chaque système de fichiers Sun StorEdge SAM-FS. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 81: Création Et Édition Du Fichier Samfs.cmd
Vous pouvez créer le fichier /etc/opt/SUNWsamfs/samfs.cmd et en faire l'emplacement de lecture des paramètres de montage par le système. Si vous configurez plusieurs systèmes Sun StorEdge SAM-FS avec plusieurs paramètres de montage, prenez en compte la possibilité de créer un tel fichier.
Page 82: Pour Créer Et Éditer Le Fichier Samfs.cmd À L'aide D'un Éditeur De Texte
Pour initialiser l'environnement ● Initialisez l'environnement Sun StorEdge SAM-FS à l'aide de la commande samd(1M) config. Exemple : # samd config Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 83: Pour Initialiser Le Système De Fichiers
Pour plus d'informations sur la façon dont l'unité d'allocation de disque (DAU) affecte l'ajustement, consultez le Guide de configuration et d'administration du système de fichiers Sun StorEdge SAM-FS ou reportez-vous à la page de manuel sammkfs(1M). ●...
Page 84: Montage Du Système De Fichiers
# Montage <<< informations supprimées >>> /samfs1 on samfs1 read/write/setuid/intr/largefiles/onerror=panic/dev=8001e3 on Thu Feb 5 11:01:23 2004 <<< informations supprimées >>> Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 85: Exécution De Tâches De Configuration Supplémentaires
Cette section décrit les tâches supplémentaires qui peuvent s'avérer nécessaires pour configurer l'environnement Sun StorEdge SAM-FS. Selon votre environnement, certaines sont facultatives. Les tâches suivantes sont abordées : Partage du système de fichiers avec les systèmes client NFS, page 64 ■...
Page 86: Partage Du Système De Fichiers Avec Les Systèmes Client Nfs
NFS est monté. 3. Si nfs.server n'est pas en cours d'exécution, démarrez-le : # /etc/init.d/nfs.server start Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 87 “SAM-FS” Certains paramètres de montage NFS peuvent altérer les performances d'un système de fichiers NFS Sun StorEdge SAM-FS monté. Pour définir ces paramètres dans le fichier /etc/vfstab, procédez comme suit : timeo = n. cette valeur définit le délai d'expiration NFS sur n dixièmes de ■...
Page 88: Pour Monter Le Système De Fichiers Sur Des Clients
à votre site. Pour plus d'informations sur le montage automatique, consultez la page de manuel automountd(1M). Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 89: Création De Fichiers De Paramètres Pour Les Bibliothèques Automatisées Connectées Au Réseau
Ainsi, le lecteur peut être utilisé par plusieurs processus Sun StorEdge SAM-FS. Cependant, ces processus ne peuvent pas partager les médias. Chaque processus Sun StorEdge SAM-FS doit en effet continuer à maintenir son propre jeu de noms de série de volume (VSN).
Page 90: Bibliothèques Automatisées Adic/Grau
Remarque – Les bibliothèques ADIC/Grau connectées au réseau ne sont pas prises en charge par le logiciel Sun StorEdge SAM-FS sur les plates-formes matérielles x64. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 91: Pour Configurer Le Fichier De Paramètres D'une Bibliothèque Automatisée Adic/Grau
Par conséquent, saisissez-les exactement tel qu'elles s'affichent dans le fichier de configuration du serveur AML distribué et dans le fichier mcf de Sun StorEdge SAM-FS. Chapitre 3 Tâches d'installation et de configuration...
Page 92 # the name "drive1" is from the DAS configuration file acidrive drive1 = /dev/rmt/0cbn # the name "drive2" is from the DAS configuration file acidrive drive2 = /dev/rmt/1cbn Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 93: Bibliothèques Automatisées Fujitsu Lmf
SAM-FS Linkage Operations Guide. Vous pouvez obtenir ces guides auprès de Fujitsu Corporation. Remarque – Les bibliothèques Fujitsu LMF connectées au réseau ne sont pas prises en charge par le logiciel Sun StorEdge SAM-FS sur les plates-formes matérielles x64. ▼ Pour configurer le fichier de paramètres d'une bibliothèque automatisée Fujitsu LMF...
Page 94 Les commentaires peuvent être insérés n'importe où dans les lignes, mais ils doivent être précédés du signe dièse (#). Le système ignore les caractères se trouvant à droite du signe dièse. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 95: Bibliothèques Automatisées Ibm 3494
Remarque – Les bibliothèques IBM 3494 connectées au réseau ne sont pas prises en charge par le logiciel Sun StorEdge SAM-FS sur les plates-formes matérielles x64. ▼ Pour configurer le fichier de paramètres d'une bibliothèque automatisée IBM 3494...
Page 96 /etc/ibmatl.conf. Il s'agit également du nom symbolique de la bibliothèque. Ce paramètre doit être spécifié. Il n'est pas défini par défaut. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 97 Nombre hexadécimal entre 0x0001 et 0xfeff. Par défaut, le category = nombre_hexadécimal logiciel Sun StorEdge SAM-FS définit cette valeur sur 4 pour les médias qu'il contrôle. Si votre bibliothèque physique est organisée en plusieurs bibliothèques logiques, vérifiez que la valeur du paramètre category = nombre_hexadécimal de chaque bibliothèque...
Page 98 IBM 3494 connectée au réseau créé dans cette procédure. L'exemple de fichier mcf pointe vers le fichier ibm50 du répertoire /etc/opt/SUNWsamfs. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 99: Bibliothèques Automatisées Sony Connectées Au Réseau
Sony. Remarque – Les bibliothèques Sony connectées au réseau ne sont pas prises en charge par le logiciel Sun StorEdge SAM-FS sur les plates-formes matérielles x64. Remarque – Les informations de cette section s'appliquent uniquement aux bibliothèques automatisées Sony connectées au réseau via une interface Sony DZC-8000S.
Page 100 Les commentaires peuvent être insérés n'importe où dans les lignes, mais ils doivent être précédés du signe dièse (#). Le système ignore les caractères se trouvant à droite du signe dièse. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 101: Bibliothèques Automatisées Storagetek Acsls
/etc/opt/SUNWsamfs. Bibliothèques automatisées StorageTek ACSLS Les systèmes Sun StorEdge SAM-FS interopèrent de manière similaire avec les bibliothèques automatisées StorageTek ACSLS et avec les bibliothèques automatisées à connexion directe. Toutefois, la procédure d'installation et de configuration d'une bibliothèque automatisée StorageTek ACSLS présente des étapes supplémentaires.
Page 102: Pour Configurer Le Fichier De Paramètres D'une Bibliothèque Automatisée Storagetek Acsls
Attribuez au nouveau fichier le nom de la bibliothèque que vous configurez. Vous pouvez, par exemple, appeler la commande vi(1) suivante : # vi stk50 Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 103 Nom d'hôte du serveur exécutant l'interface ACSLS StorageTek. portnum = numéro_port Numéro du port utilisé pour la communication entre ACSLS et le logiciel Sun StorEdge SAM-FS. Pour plus d'informations sur les entrées possibles pour l'argument numéro_port, consultez la page de manuel stk(7). ssihost = nom_hôte.
Page 104 Pour plus d'informations sur l'implémentation de lecteurs partagés, consultez la section À propos des lecteurs partagés, page 67 ou la page man stk(7). Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 105: Vérification De L'ordre Des Lecteurs
présente le fichier de paramètres d'une bibliothèque EXEMPLE DE CODE 3-25 automatisée StorageTek ACSLS. Fichier de paramètres /etc/opt/SUNWsamfs/stk50 EXEMPLE DE CODE 3-25 # This is file: /etc/opt/SUNWsamfs/stk50 hostname = baggins portnum = 50014 access = some_user # No white space allowed in user_id ssi_inet_port = 0 csi_hostport = 0 capid = (acs=0, lsm=1, cap=0)
Page 106: Pour Vérifier L'ordre Des Lecteurs De Bibliothèques De Bandes Ou Magnéto-Optiques Dotées D'un Panneau Avant
L' affiche une sortie EXEMPLE DE CODE 3-26 ls(1M) contenant des informations d'identification des lecteurs. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 107 Utilisation de ls(1) pour l'extraction des informations de EXEMPLE DE CODE 3-26 périphérique de bande 230-gort# ls -l /dev/rmt/? lrwxrwxrwx 1 root root 42 Jan 10 2000 /dev/rmt/0 -> ../../devices/pci@1f,4000/scsi@2,1/st@2,0: lrwxrwxrwx 1 root root 42 Jan 10 2000 /dev/rmt/1 -> ../../devices/pci@1f,4000/scsi@4,1/st@5,0: lrwxrwxrwx 1 root...
Page 108: Pour Vérifier L'ordre Des Lecteurs Des Bibliothèques Utilisant Des Bandes Et Non Équipées De Panneau Avant
Pour plus d'informations sur le format de la commande samcmd(1M), reportez-vous à la page de manuel samcmd(1M). Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 109 à la page de manuel samload(1M). 4. À l'aide de la commande mt(1), déterminez si le lecteur approprié répond lorsqu'il est sous le contrôle de Sun StorEdge SAM-FS. mt -f /dev/rmt/x status Remplacez l'argument x par l'entrée du périphérique de bande brut indiqué dans le fichier mcf.
Page 110: Pour Vérifier L'ordre Des Lecteurs Des Bibliothèques Magnéto-Optiques Non Équipées De Panneau Avant
3. Utilisez la commande samload(1M) pour charger une cartouche dans le lecteur. Appliquez une des syntaxes suivantes à la commande : samload type_média.équip_dest nsv samload équip:emplacement[:partition] équip_dest Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 111 à la page de manuel samload(1M). 4. À l'aide de la commande dd(1), déterminez si le lecteur approprié répond lorsqu'il est contrôlé par Sun StorEdge SAM-FS. /bin/dd if=chemin_périphérique bs=2k iseek=3374 of=/tmp/foo count=10 Remplacez l'argument chemin_périphérique par l'entrée de périphérique samst indiquée dans le fichier mcf.
Page 112: Création Du Fichier Archiver.cmd
Définition de la durée d'archivage sur quatre minutes pour tous les fichiers. ■ Définition de l'intervalle d'archivage sur 10 minutes. ■ Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 113: À Propos Du Fichier Archiver.cmd
À propos du fichier archiver.cmd Vous pouvez diviser votre fichier archiver.cmd en deux zones principales, comme suit : La première partie de ce fichier est destinée aux directives globales qui s'appliquent ■ à tous les systèmes définis dans votre fichier mcf. Spécifiez ces directives dans la partie supérieure du fichier.
Page 114 -drivemin 10G -drivemax 20G -tapenonstop allsets.1 -drives 3 allsets.1 -drives 2 endparams vsns # Use all available volumes allsets sg .* endvsns Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 115 représente un fichier archiver.cmd plus complexe. EXEMPLE DE CODE 3-31 Fichier archiver.cmd avancé EXEMPLE DE CODE 3-31 interval = 1h logfile = /opt/logs/archive.log archmax = li 5G archmax = sg 2G archmax = lt 3500M archmax = at 1G mounted on /support fs = samfs2 1 7y no_archive tmp...
Page 116 à la page de manuel archiver.cmd(4) et consultez les informations sur l'archiveur contenues dans le Guide de gestion du stockage et de l'archivage Sun StorEdge SAM-FS. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 117: Pour Créer Un Fichier Archiver.cmd À L'aide De File System Manager
Remarque – Dans les versions précédentes du logiciel, l'archivage sur disque était activé dans le fichier archiver.cmd à l'aide du paramètre -disk_archive de la section params. Ce paramètre n'est plus utilisé. Si un fichier archiver.cmd créé avec une version précédente du logiciel utilise le paramètre -disk_archive, modifiez-le avant de l'utiliser pour l'archivage dans la version 4U4 du logiciel ou une version ultérieure.
Page 118: Activation De L'archivage Sur Disque
Si, par la suite, vous configurez un système de fichiers Sun StorEdge SAM-FS sur un autre hôte, vous pourrez modifier les fichiers de configuration pour les adapter à la nouvelle configuration. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 119: Pour Activer L'archivage Sur Disque Sur L'hôte Contenant Les Fichiers À Archiver
Pour activer l'archivage sur disque sur l'hôte vers lequel les copies d'archive ■ seront écrites, page 100. Effectuez cette opération sur le système hôte vers lequel les copies d'archive seront écrites. Au moins un système de fichiers Sun StorEdge SAM-FS or Sun StorEdge QFS doit être créé sur cet hôte. Si vous souhaitez créer les fichiers source et écrire les copies d'archive sur le même système hôte, il n'est pas nécessaire d'effectuer cette opération.
Page 120 EXEMPLE DE CODE 3-33 # This is file sourceserver:/etc/opt/SUNWsamfs/diskvols.conf # on the client # VSN_name [host_name:] chemin disk01 otherserver:/sam/archset1 disk02 otherserver:/sam/archset2 disk03 /sam/archset3 Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 121 Comme l'indique l' , deux champs du fichier diskvols.conf EXEMPLE DE CODE 3-33 doivent être renseignés : VSN_name et path. Les informations sont répertoriées dans TABLEAU 3-12 Format du fichier diskvols.conf TABLEAU 3-12 Champ Contenu Nom unique au format alphanumérique permettant au nom de série VSN_name de volume (VSN) du disque de recevoir les copies d'archive.
Page 122: Pour Activer L'archivage Sur Disque Sur L'hôte Vers Lequel Les Copies D'archive Seront Écrites
2. Exécutez la commande cd(1) pour basculer vers le système de fichiers sur lequel vous souhaitez écrire les copies d'archive. Exemple : # cd /ufs1 Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 123: Édition Du Fichier Defaults.conf
La procédure de propagation des modifications du fichier defaults.conf est décrite dans le Guide de configuration et d'administration du système de fichiers Sun StorEdge SAM-FS. Chapitre 3 Tâches d'installation et de configuration...
Page 124: Pour Personnaliser Les Valeurs Par Défaut
Éditez les lignes contrôlant les éléments du système à modifier. Dans les lignes modifiées, supprimez le signe dièse (#) de la colonne 1. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 125: Fonctions Contrôlables Depuis Defaults.conf
Si vous sélectionnez la directive labels = barcodes ou labels = barcodes_low, le système Sun StorEdge SAM-FS définit une étiquette, avant que l'écriture ne commence, sur toute bande sans étiquette et dotée d'un code-barres lisible, montée pour une opération d'écriture et activée en écriture.
Page 126: Valeurs De Retard Du Lecteur
être déchargée. La valeur par défaut est 30. Exemple : hp_delay = 10 lt_unload = 7 Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 127: Étiquetage De Cartouches Amovibles
Étiquetage de cartouches amovibles Si vous utilisez des périphériques optiques ou de bande autonomes, ou si votre bibliothèque automatisée ne comporte pas de lecteur de codes-barres, vous devez étiqueter les cartouches comme indiqué dans cette section. Pour étiqueter les cartouches, utilisez la commande tplabel(1M) pour les périphériques de bande, la commande odlabel(1M) pour les disques optiques.
Page 128 écrit une étiquette sur la cartouche avant de commencer l'écriture. La cartouche doit être activée en écriture, sans étiquette et dotée d'un code-barres lisible. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 129: Remplissage Du Catalogue
Remplissage du catalogue Après avoir monté les systèmes de fichiers Sun StorEdge SAM-FS, le logiciel crée des catalogues pour chaque bibliothèque automatisée configurée dans le fichier mcf. Cependant, si votre bibliothèque automatisée est connectée au réseau, vous devez remplir le catalogue de la bibliothèque. Plusieurs méthodes sont disponibles pour cela : la plus appropriée dépend du nombre de volumes que vous souhaitez inclure...
Page 130 Vous pouvez par exemple spécifier la commande build_cat(1M) suivante : # build_cat input_vsns /var/opt/SUNWsamfs/catalog/grau50 Pour plus d'informations, consultez la page de manuel build_cat(1M). Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 131: Pour Remplir Une Bibliothèque Automatisée Contenant Un Nombre Restreint De Volumes
▼ Pour remplir une bibliothèque automatisée contenant un nombre restreint de volumes Exécutez cette procédure pour chaque cartouche à inclure dans le catalogue. La cartouche doit être physiquement présente dans la bibliothèque automatisée pour que la commande import(1M) fonctionne correctement. Si la cartouche est absente, l'entrée est envoyée dans l'historique.
Page 132: Remplissage Rapide D'une Bibliothèque Storagetek Acsls
May 23 09:29:59 baggins stk-50[3854]: main: Waiting for 2 drive(s) to initialize May 23 09:30:39 baggins stk-50[3854]: main: Waiting for 2 drive(s) to initialize Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 133 affiche le deuxième groupe. EXEMPLE DE CODE 3-39 Messages d'erreur générés dans une bibliothèque StorageTek EXEMPLE DE CODE 3-39 configurée de façon inappropriée May 23 09:31:19 baggins stk-50[3854]: main: 2 drive(s) did not initialize. illustre l'affichage en :r de l'utilitaire samu(1M). EXEMPLE DE CODE 3-40 Sortie de l'affichage en :r de samu(1M) EXEMPLE DE CODE 3-40...
Page 134: Configuration De L'utilitaire De Notification À Distance
2. À l'aide de vi(1) ou d'un autre éditeur, vérifiez que la station de gestion vers laquelle les notifications doivent être envoyées est définie dans le fichier /etc/hosts. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 135 TRAP_DESTINATION=‘nom_hôte‘ Cette ligne indique que les messages de notification à distance seront envoyés au port 161 du serveur sur lequel le logiciel Sun StorEdge SAM-FS est installé. Remarques : Pour modifier le nom d'hôte ou le port, remplacez la ligne de directive ■...
Page 136: Pour Désactiver La Notification À Distance
# pkill -HUP sam-fsd La commande redémarre le démon sam-fsd(1M) et l'active pour la reconnaissance des modifications apportées au fichier defaults.conf. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 137: Ajout Du Groupe D'administrateurs
Sun StorEdge SAM-FS. Cependant, au cours de l'installation, vous avez la possibilité de fournir un nom de groupe d'administrateurs. Le processus pkgadd(1M) vous invite à fournir ce nom de groupe au cours de l'installation Sun StorEdge SAM-FS. Les membres du groupe d'administrateurs peuvent exécuter toutes les commandes d'administrateur, à...
Page 138: Pour Activer La Journalisation Système
HUP au démon syslogd, saisissez : # touch /var/adm/sam-log # pkill -HUP syslogd Pour plus d'informations, consultez les pages man syslog.conf(4) et syslogd(1M). Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 139: Configuration D'autres Produits Sun Storedge
Configuration d'autres produits Sun StorEdge Le processus d'installation et de configuration de Sun StorEdge SAM-FS est terminé. Vous pouvez maintenant configurer d'autres produits Sun StorEdge SAM-FS. Par exemple, pour configurer le logiciel Sun SAM-Remote, reportez-vous au Guide de gestion du stockage et de l'archivage Sun StorEdge SAM-FS.
Page 140: Planification Des Instantanés De Métadonnées
Pour connaître les instructions d'utilisation de cette page, reportez-vous à l'aide en ligne de File System Manager. 5. Cliquez sur Enregistrer. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 141: Pour Planifier La Commande Samfsdump(1M) À L'aide De Cron
▼ Pour planifier la commande samfsdump(1M) à l'aide de cron Si vous utilisez plusieurs systèmes de fichiers Sun StorEdge SAM-FS, créez des entrées crontab similaires pour chacun d'entre eux. Enregistrez chaque vidage dans un fichier distinct. ● Créez une entrée dans le fichier crontab de l'utilisateur root afin que le démon cron exécute régulièrement la commande samfsdump(1M).
Page 142: Pour Exécuter La Commande Samfsdump(1M) À Partir De La Ligne De Commande
2. Exécutez la commande samfsdump(1M) pour écrire la sortie dans un système de fichiers autre que celui que vous sauvegardez. Exemple : # samfsdump -T -u -f /dumpster/dump.file Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 143: Sauvegarde De Fichiers De Configuration
Sauvegarde de fichiers de configuration Le logiciel Sun StorEdge SAM-FS accède régulièrement à plusieurs fichiers créés au cours des procédures d'installation et de configuration. Sauvegardez ces fichiers de façon régulière dans un système de fichiers autre que le système de fichiers dans lequel ils se trouvent.
Page 144 Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 145: Procédures De Mise À Niveau Et De Configuration
Ce chapitre décrit les procédures de mise à niveau d'un serveur vers une nouvelle version du logiciel Sun StorEdge SAM-FS. Suivez-les pour mettre à niveau votre environnement Sun StorEdge SAM-FS. Vous devez effectuer l'intégralité des opérations en tant que superutilisateur.
Page 146: Préparation À Une Mise À Niveau
Sat Sep 20 08:24:34 2003 count: capacity: 04b00000 DAU: space: 02e22ff0 capacity space device 04b00000 02e22ff0 /dev/dsk/c9t50020F2300010570d0s1 Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 147: Utilisation Des Superblocs Versions 1 Et 2
1, puis le recréer avec un superbloc version 2, sauvegardez-le maintenant. Remarque – À partir de la version 4U2 de Sun StorEdge SAM-FS, il est impossible d'initialiser des systèmes de fichiers avec un superbloc version 1. Seul le superbloc version 2 peut être utilisé.
Page 148 Sun StorEdge SAM-FS. Pour plus d'informations sur la sauvegarde des systèmes de fichiers, consultez le Guide de dépannage de Sun StorEdge SAM-FS. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 149: Arrêt Du Logiciel Sun Storedge Sam-Fs
Arrêt du logiciel Sun StorEdge SAM-FS Cette section décrit les procédures d'interruption de Sun StorEdge SAM-FS. ▼ Pour arrêter le système de fichiers à l'aide de File System Manager Vous pouvez interrompre les activités d'archivage ou les rendre inactives à partir du logiciel File System Manager.
Page 150: Pour Annuler Le Partage Des Systèmes De Fichiers
2. Sélectionnez le bouton radio en regard du système de fichiers à démonter. 3. Dans le menu des opérations, choisissez Démonter. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 151: Pour Démonter À L'aide Des Commandes Cli
Pour démonter en modifiant le fichier /etc/vfstab et en redémarrant le système 1. Modifiez le fichier /etc/vfstab. Pour tous les systèmes de fichiers Sun StorEdge SAM-FS, remplacez la valeur yes (oui) ou delay (retard) du champ Montage pendant l'initialisation par no (non). 2. Redémarrez le système.
Page 152: Désinstallation Du Logiciel
SUNWcsamf, SUNWfsamf, SUNWjsamf et le package SUNWsamfs. # pkgrm SUNWcsamf SUNWfsamf SUNWjsamf SUNWsamfs Remarque – Le package SUNWsamfs doit être désinstallé en dernier. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 153: Ajout De Packages De Mise À Niveau
Ajout de packages de mise à niveau Les packages de logiciels Sun StorEdge SAM-FS ont recours aux utilitaires de conditionnement Sun Solaris pour l'ajout et la suppression de logiciels. La commande pkgadd(1M) vous invite à confirmer différentes actions requises pour la mise à jour des packages.
Page 154: Pour Installer File System Manager
4. Exécutez la commande cd(1) pour basculer vers le répertoire contenant les fichiers des package de logiciels sur votre serveur. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 155 5. Exécutez le script fsmgr_setup pour lancer l'installation. Exemple : # fsmgr_setup 6. Répondez aux invites du script fsmgr_setup. Au cours de l'installation, vous devez répondre à plusieurs questions relatives à votre environnement de travail. Le script fsmgr_setup installe automatiquement les éléments suivants : packages de la console Web Java, TomCat, Java Runtime Environment (JRE) et ■...
Page 156 System Manager et éviter qu'il redémarre automatiquement : # /opt/SUNWsamfs/sbin/samadm start Pour plus d'informations, reportez-vous à la page de manuel fsmadm(1M). Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 157: Restauration Du Système De Fichiers
StorEdge SAM-FS après une mise à niveau. Restauration des modifications de fichiers (inquiry.conf et samst.conf) Sun Microsystems ne garantit pas le bon fonctionnement du logiciel avec des périphériques autres que ceux qui se trouvent dans le fichier /opt/SUNWsamfs/examples/inquiry.conf fourni avec cette version. Le script d'installation compare ce fichier avec un fichier existant, le cas échéant, dans...
Page 158: Réinitialisation Et Vérification Du Système De Fichiers
Le serveur Sun StorEdge SAM-FS peut également inclure les fichiers suivants : /etc/opt/SUNWsamfs/archiver.cmd ■ /etc/opt/SUNWsamfs/stager.cmd ■ Cette opération indique les procédures à suivre pour vérifier l'exactitude de ces fichiers. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 159: Pour Vérifier Le Contenu Du Fichier Mcf
Pour plus d'informations sur la propagation dans le système des modifications apportées au fichier mcf, reportez-vous au Guide de configuration et d'administration du système de fichiers Sun StorEdge SAM-FS. Chapitre 4 Procédures de mise à niveau et de configuration...
Page 160: Pour Vérifier Le Fichier Archiver.cmd
Boot (montage pendant l'initialisation) par yes (oui) ou delay (retard) pour tous les systèmes de fichiers Sun StorEdge SAM-FS. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 161: Pour Réinitialiser Et Restaurer Les Systèmes De Fichiers
Pour réaliser cette opération, exécutez les commandes sammkfs(1M) et samfsrestore(1M) sur chaque système de fichiers. Attention – À partir de la version 4U2 du logiciel Sun StorEdge SAM-FS, il est impossible d'initialiser des systèmes de fichiers avec un superbloc version 1. Seul le superbloc version 2 peut être utilisé.
Page 162: Pour Vérifier Le Système De Fichiers
Exécutez la commande mount(1M). Dans l'exemple suivant, samfs1 correspond au nom du système de fichiers à monter : # mount samfs1 Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 163: Recompilation Des Applications Api
Mise à niveau matérielle Les sections suivantes décrivent la procédure à suivre pour mettre à niveau le matériel d'un environnement Sun StorEdge SAM-FS. Préparation d'une mise à niveau matérielle La mise à niveau d'un serveur, l'ajout d'un nouveau lecteur de bande ou d'une bibliothèque automatisée ou l'installation d'un autre lecteur dans une bibliothèque...
Page 164 Utilisez l'utilitaire opérateur samu(1M). ■ Émettez la commande suivante : ■ # samcmd aridle Pour plus d'informations, consultez la page de manuel samcmd(1M). Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 165: Passage D'une Plate-Forme Sparc À Une Plate-Forme Amd Ou Inversement
Les informations suivantes sont à prendre en compte en cas d'utilisation conjointe des plates-formes matérielles SPARC et x86 ou de mise à niveau de l'une à l'autre. Le logiciel Sun StorEdge SAM-FS est uniquement pris en charge sur l'architecture ■...
Page 166: Configuration Des Étiquettes Efi Pour Les Volumes X64 Et Sparc Partagés
étiquettes SMI ou EFI. Sous la section Dimensions de la sortie, les étiquettes SMI répertorient le nombre de cylindres accessibles, tandis que les étiquettes EFI répertorient le nombre de secteurs accessibles. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 167: Vérification De L'ordre Des Lecteurs
Pour convertir les étiquettes de disque SMI VTOC8 définies par défaut en tant qu'étiquettes EFI : copiez le système de fichiers vers un espace de stockage temporaire à l'aide de qfsdump(1M) ou samfsdump(1M), attribuez des étiquettes EFI aux disques à l'aide de la commande Solaris format -e, recréez le système de fichiers à...
Page 168: Exécution Des Mises À Niveau Matérielles
StorEdge SAM-FS, procédez comme suit : 1. À l'aide de la commande samcmd(1M) unload, déchargez le catalogue de bibliothèque. samcmd unload équip Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 169: Pour Remplacer Une Bibliothèque Ou La Mettre À Niveau
à la bibliothèque automatisée. 5. Mettez le système hôte sous tension en respectant la procédure de démarrage habituelle. 6. Démarrez le système Sun StorEdge SAM-FS. Pour connaître les instructions, reportez-vous à la section Réinitialisation et vérification du système de fichiers, page 136.
Page 170 Si ces périphériques ne sont pas identifiés, la bibliothèque automatisée et ses lecteurs ont probablement rencontré un problème de connexion. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 171: Mise À Niveau Des Lecteurs De Bande Dlt
14. Si vous ajoutez un équipement, créez de nouvelles entrées /dev/samst à l'aide de la commande suivante : # samdev 15. Initialisez le système Sun StorEdge SAM-FS en montant le système de fichiers ou en exécutant la commande suivante : # samd start Le système exécute une vérification de la bibliothèque pour mettre à...
Page 172: Pour Mettre À Niveau Les Lecteurs De Bande
3. Mettez le système hôte et les périphériques hors tension conformément à la procédure proposée par le fabricant. 4. Remplacez les lecteurs de bande par les nouveaux lecteurs. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 173 : # samdev 10. Démarrez le système Sun StorEdge SAM-FS. 11. Montez les systèmes de fichiers. Vous pouvez à présent continuer à utiliser les bandes Sun StorEdge SAM-FS existantes. Chapitre 4 Procédures de mise à niveau et de configuration...
Page 174: Mise À Niveau D'un Environnement D'exploitation Solaris
4. Démontez les systèmes de fichiers. Pour connaître les instructions, reportez-vous à la section Démontage de systèmes de fichiers, page 128. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 175 Sun Solaris correspondante. 8. Ajoutez les packages de mise à niveau obtenus à l'étape 1. Les packages Sun StorEdge SAM-FS font appel aux utilitaires Solaris pour l'ajout ou la suppression de logiciels. Vous devez être connecté en tant que superutilisateur pour pouvoir modifier les packages de logiciels.
Page 176 Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 177: Contenu Du Package
Répertoires et fichiers créés, page 156 ■ Contenu du package Les packages Sun StorEdge QFS et Sun StorEdge SAM-FS sont au format Sun Solaris pkgadd(1M). Ces packages reflètent la version de Sun Solaris pour la plate-forme sur laquelle vous installez le logiciel Sun StorEdge SAM-FS.
Page 178: Répertoires Et Fichiers Créés
Scripts personnalisables pour le site. /etc/opt/SUNWsamfs/scripts Fichiers binaires des commandes utilisateur. /opt/SUNWsamfs/bin Fichiers pour le client API de l'appel de procédure à distance. /opt/SUNWsamfs/client Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 179: Fichiers Créés À L'installation
Répertoires créés (Suite) TABLEAU A-2 Répertoire Contenu Contient les fichiers d'informations inclus dans cette version. Le fichier /opt/SUNWsamfs/doc README, qui résume les fonctions de la version installée, est inclus dans ce répertoire. Divers exemples de fichiers de configuration. /opt/SUNWsamfs/examples Fichiers d'inclusion de l'interface API. /opt/SUNWsamfs/include Bibliothèques transférables.
Page 180 Remarque – Les modules 32 bits ne sont pas distribués pour les packages Solaris 10 sur plate-forme SPARC. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 181: Fichiers De Site
Sun. Une fois installé, le logiciel Sun StorEdge SAM-FS crée des fichiers utilisés pour les notifications de panne, répertoriés dans le . Lorsque le logiciel détecte TABLEAU A-4 des pannes suffisamment sérieuses pour mériter votre attention, il utilise ces fichiers...
Page 182 Fichier de commandes des paramètres de montage du système de /etc/opt/SUNWsamfs/samfs.cmd fichiers. Pour plus d'informations, consultez la page de manuel samfs.cmd(4). Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 183: Fichiers Système Modifiés
Fichiers système modifiés Au cours de l'installation, le logiciel Sun StorEdge SAM-FS ajoute des informations dans certains fichiers système Sun Solaris. Ces fichiers système sont des fichiers texte ASCII. Le SE Solaris utilise ces fichiers pour identifier les modules de noyau chargeables par un nombre plutôt que par un nom.
Page 184 ■ sf:023456:respawn:/usr/lib/fs/samfs/sam-fsd Selon la configuration du logiciel, le système peut également ajouter les lignes suivantes au fichier /etc/inittab : sfad:3:respawn:/opt/SUNWsamfs/sbin/fsmgmtd Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 185: Désinstallation Du Logiciel File System Manager
A N N EXE Désinstallation du logiciel File System Manager Cette annexe indique comment désinstaller le logiciel File System Manager. Pour obtenir les instructions de désinstallation des packages Sun StorEdge SAM-FS, reportez-vous à la section Désinstallation du logiciel, page 130.
Page 186 Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 187: Aide-Mémoire Des Commandes
A N N EXE Aide-mémoire des commandes L'environnement Sun StorEdge SAM-FS est constitué d'un système de fichiers, de démons, de processus, de divers types de commandes (utilisateur, administrateur, etc.) et d'outils. Cette annexe décrit les commandes proposées dans la distribution de logiciel Sun StorEdge SAM-FS.
Page 188: Commandes Utilisateur
Définit les attributs checksum des fichiers. Définit les attributs stage des fichiers et copie les fichiers hors ligne sur stage(1) le disque. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 189: Commandes Générales De L'administrateur Système
Exécute une commande de l'utilitaire d'interface d'opérateur samcmd(1M) samu(1M). Démarre ou arrête les démons de médias robotisés et amovibles. samd(1M) Génère un script Sun StorEdge SAM-FS permettant de créer un samexplorer(1M) rapport de diagnostic. Modifie les paramètres Sun StorEdge SAM-FS. samset(1M) Appelle l'interface d'opérateur textuelle plein écran.
Page 190: Commandes Du Système De Fichiers
Vide le tampon de suivi. samtrace(1M) Libère les fichiers SANergy bloqués. samunhold(1M) Fait alterner les fichiers de suivi. trace_rotate(1M) Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 191: Commandes De Bibliothèques Automatisées
Ajoute des entrées de périphériques /dev/samst logiques. samdev(1M) Cette commande permet de communiquer des informations sur une bibliothèque automatisée, un disque optique ou un lecteur de bande. Étiquette les bandes réservées au système Sun StorEdge SAM-FS. tplabel(1M) Annexe C Aide-mémoire des commandes...
Page 192: Commandes De L'archiveur
Régénère l'espace utilisé par les copies d'archives expirées à partir sam-recycler(1M) du support d'archives. Libère l'espace disque des systèmes de fichiers du cache disque sam-releaser(1M) en ligne. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 193: Scripts Personnalisables Au Niveau Du Site
StorEdge SAM-FS. Ajoute ou retire l'autorisation d'exécuter des commandes set_admin(1M) d'administrateurs à un groupe d'administrateurs. Définit l'état d'un périphérique Sun StorEdge SAM-FS. set_state(1M) Transfère les fichiers à partir des bandes d'archive Sun StorEdge stageback.sh(1M) SAM-FS. Crée des archives de bandes et ajoute ou extrait des fichiers.
Page 194: Interface De Programmation D'application
Pour plus d'informations sur l'API, consultez la page de manuel intro_libsam(3). Cette page de manuel contient des informations générales sur l'utilisation de routines de bibliothèque dans libsam et libsamrpc. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 195: Utilitaires Opérationnels
Utilitaires opérationnels Dans l'environnement Sun StorEdge SAM-FS, vous pouvez effectuer les opérations de base à l'aide de l'utilitaire opérateur samu(1M) et de File System Manager. répertorie les différents outils opérationnels à votre disposition. TABLEAU C-8 Utilitaires opérationnels TABLEAU C-8 Outils de l'interface...
Page 196 Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 197: Exemples De Fichiers Mcf
Exemples de fichiers mcf Cette annexe présente des exemples de fichiers mcf pour les environnements Sun StorEdge SAM-FS complexes. Elle contient les sections suivantes : Exemple de configuration Sun StorEdge SAM-FS, page 175 ■ Configuration d'un lecteur magnéto-optique chargé manuellement, page 179 ■...
Page 198 ID cibles du bus SCSI connecté à la bibliothèque automatisée TABLEAU D-3 StorageTek 9730 ID cible Equipment Bibliothèque automatisée StorageTek 9730 Premier lecteur DLT 7000 Second lecteur DLT 7000 Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 199: Exemple De Configuration De Cache Disque Sun Storedge Sam-Fs
(0/0/0) Cet exemple crée un système de fichiers Sun StorEdge SAM-FS (samfs1) sur la partition 0 du disque c1t0d0 et la partition 5 du disque c1t1d0. Il crée un autre système de fichiers (samfs2) sur la partition 1 du disque c1t0d0 et la partition 0 du disque c1t1d0.
Page 200: Pour Écrire Le Fichier Mcf
Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 201: Configuration D'un Lecteur Magnéto-Optique Chargé Manuellement
Configuration d'un lecteur magnéto- optique chargé manuellement Le lecteur HP Model C1716T possède l'ID cible 2 sur le bus SCSI interne. ▼ Pour configurer le lecteur 1. Examinez le fichier /var/adm/messages pour connaître les messages relatifs à ces périphériques. indique le contenu du fichier /var/adm/messages associé EXEMPLE DE CODE D-3 au lecteur HP Model C1716T et à...
Page 202: Configuration D'une Bibliothèque Magnéto-Optique
Aug 23 11:52:56 baggins unix: samst19 at QLGC,isp0: target 5 lun 0 Aug 23 11:52:56 baggins unix: samst19 is /iommu@0,10000000/sbus@0,10001000/QLGC,isp@1,10000/samst@5,0 Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 203 Fichier /var/adm/messages de la bibliothèque HP et des deux lecteurs (Suite) EXEMPLE DE CODE D-5 Aug 23 11:52:56 baggins unix: samst20: Vendor/Product ID = HP C1716T Aug 23 11:52:56 baggins unix: samst20 at QLGC,isp0: target 6 lun 0 Aug 23 11:52:56 baggins unix: samst20 is /iommu@0,10000000/sbus@0,10001000/QLGC,isp@1,10000/samst@6,0 2.
Page 204: Configuration D'un Lecteur Dlt Chargé Manuellement
Feb 25 13:23:29 collie scsi: [ID 193665 kern.info] st21 at glm3: target 0 lun 0 Feb 25 13:23:29 collie genunix: [ID 936769 kern.info] st21 is /pci@1f,4000/scsi@5,1/st@0,0 Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 205 2. À l'aide des commandes ls(1) et grep(1), recherchez les liens symboliques qui pointent vers les fichiers /devices possédant les chemins d'accès au matériel Sun Solaris spécifiés dans le fichier /var/adm/messages. Les commandes ls(1) et grep(1) suivantes permettent de rechercher le lecteur DLT identifié...
Page 206: Configuration D'une Bibliothèque Dlt
4 13:20:21 server1 genunix: [ID 936769 kern.info] st23 is /pci@6,4000/scsi@2,1/st@2,0 2. Émettez la commande cd(1) pour basculer vers le répertoire /dev/samst. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 207 3. À l'aide des commandes ls(1) et grep(1), recherchez les liens symboliques qui pointent vers les fichiers /devices possédant les chemins d'accès au matériel Sun Solaris spécifiés dans le fichier /var/adm/messages : # cd /dev/samst # ls -l | grep "samst@0" lrwxrwxrwx 1 root other...
Page 208: Exemples D'entrées De Fichier Mcf Pour Les Bibliothèques Connectées Au Réseau
à la section Création de fichiers de paramètres pour les bibliothèques automatisées connectées au réseau, page Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 209 Exemple 1. L' correspond au fichier mcf d'une bibliothèque EXEMPLE DE CODE D-11 automatisée ADIC/Grau connectée au réseau. Entrées du fichier mcf d'une bibliothèque automatisée ADIC/Grau EXEMPLE DE CODE D-11 # Sample mcf file entries for a GRAU library – DLT /etc/opt/SUNWsamfs/grau50 gr50 /dev/rmt/0cbn...
Page 210 Pour plus d'informations, reportez-vous à la page de manuel mcf(4). Le répertoire /opt/SUNWsamfs/examples/mcf contient des exemples de fichier mcf. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 211: Glossaire
Glossaire accès direct Attribut de fichier (transfert impossible) spécifiant qu'un fichier nearline est directement accessible depuis le support d'archives sans qu'il soit nécessaire de l'extraire du cache disque. analyseur de périphériques Logiciel qui contrôle régulièrement la présence de tous les périphériques amovibles montés manuellement et détecte la présence de cartouches montées pouvant être demandées par un utilisateur ou un autre processus.
Page 212 Chaque bibliothèque automatisée possède un catalogue et chaque site dispose d'un historique de l'ensemble des bibliothèques automatisées. catalogue de Voir catalogue. bibliothèque Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 213 Sun Système Sun StorEdge SAM-FS avec un démon de client qui contient un certain SAM-Remote nombre de pseudopériphériques et, parfois, des périphériques de bibliothèque dédiés. Le client dépend d'un serveur Sun SAM-Remote pour le support d'archives d'une ou de plusieurs copies d'archive.
Page 214 Ethernet est un réseau local de 10 ou 100 Mo par seconde. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 215 Périphérique de stockage représenté par un groupe de périphériques famille physiques indépendants, tels qu'un ensemble de disques ou les lecteurs d'une bibliothèque automatisée. Voir aussi famille de stockage. famille de périphérique Voir famille. famille de stockage Ensemble de disques représentés collectivement par un seul périphérique de famille de disque.
Page 216 être allouée tant que vous ne réduisez pas l'utilisation du système de fichiers à un niveau inférieur à la limite souple. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 217 limite stricte Utilisée pour la définition des quotas. Il s'agit de la limite maximale de ressources, de blocs et d'inodes dans un système de fichiers qu'un utilisateur peut utiliser. Acronyme de Logical Unit Number (numéro d'unité logique). Fichier de configuration principal. Ce fichier est lu au moment de l'initialisation et définit les relations entre les périphériques (la topologie) d'un environnement de système de fichiers.
Page 218 Préallocation ne peut être spécifiée que pour un fichier de taille zéro. Pour plus d'informations, consultez la page de manuel sefta(1). Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 219 priorité de libération Priorité selon laquelle un fichier d'un système de fichiers est libéré après son archivage. Elle se calcule en multipliant différents coefficients de pondération par les propriétés de fichier, puis en additionnant les différentes valeurs obtenues. Sous-système logiciel ou pilote auquel aucun matériel n'est associé. pseudopériphérique quota Quantité...
Page 220 Stockage immédiatement disponible (par exemple, stockage sur le cache disque). stockage hors ligne Stockage nécessitant l'intervention de l'opérateur pour le chargement. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 221 stockage hors site Stockage éloigné du serveur et utilisé pour la reprise sur sinistre. stockage nearline Stockage sur un média amovible qui doit être monté à l'aide d'un robot pour être accessible. Le stockage nearline est généralement plus économique que le stockage en ligne, mais il se caractérise par un temps d'accès sensiblement plus long.
Page 222 Pour l'archivage dans le cache disque : nom unique du groupe d'archives de disque. Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 223 Acronyme de Write Once Read Many (inscrire une fois, lire plusieurs). Type de WORM média inscriptible une seule fois, mais pouvant être lu plusieurs fois. Glossaire...
Page 224 Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 225: Index
Index Symboles archiver.sh(1M), commande, 170 archiveur .cshrc, fichier, 29, 31, 133 Commandes, 170 .login, fichier, 29, 31, 133 Mode d'attente, 142 .profile, fichier, 29, 31, 133 Suppression des entrées, 171 /dev/dsk, entrée, 53 Valeurs par défaut, 90 /dev/rdsk, entrée, 54 auditslot(1M), commande, 169 auth_attr, fichier, 161 ACSAPI, interface, 79...
Page 226 172 Attribution de niveaux de privilèges, 34 sam-stkd, 112 Configuration requise, 10 ssi_so, 112 Création d'un fichier mcf, 51 Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 227 Désinstallation, 163 Fichiers modifiés, 161 Installation, 30, 132 Répertoires créés, 156 Montage d'un système de fichiers, 62, 140 Sun StorEdge SAM-FS, 27, 123 samfsdump(1M), exécution, 119 Installation du logiciel, 131 Sauvegardes automatiques, 118 Interface de programmation d'application, voir API Utilisation, 33...
Page 228 Point, 58 pkgrm(1M), commande, 130, 153 mount(1M), commande, 62, 66, 140, 168 preview.cmd, fichier, 160 move(1M), commande, 169 probe-scsi-all, commande, 148 Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...
Page 229 Propagation des modifications du fichier samfsrestore(1M), commande, 118, 139, 168 mcf, 54, 137 samfstyp(1M), commande, 168 ps(1), commande, 64 samgrowfs(1M), commande, 168 PSC, fichier de configuration, 77 samioc, fichier, 158 samioc.conf, fichier, 158 samload(1M), commande, 87, 88, 169 rearch(1M), commande, 170 sammkfs(1M), commande, 61, 139, 168 recover.sh(1M), script, 172 samncheck(1M), commande, 168...
Page 230 Patchs, 9 Prise en charge, 8 Système de fichiers Commandes, 168 Démontage, 128 Initialisation, 61 Restauration, 135, 139 Système MIB, 26 Guide d'installation et de mise à jour de Sun StorEdge SAM-FS • Version 4, mise à jour 5, juin 2006...

Sun Microsystems Sun StorEdge SAM-FS Guide D'installation Et De Mise En Service

Table des Matières

Préface

1 Planification du Système D'archivage

2 Préinstallation

Tâches D'installation et de Configuration

4 Procédures de Mise à Niveau et de Configuration

Contenu du Package

Désinstallation du Logiciel File System Manager

Aide-Mémoire des Commandes

Annexe

Exemples de Fichiers Mcf

Glossaire

Index

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Sun Microsystems Sun StorEdge SAM-FS

Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Sun StorEdge SAM-FS