Donnees Techniques - Montarbo 459 Manuel D'utilisation

D / SPECIFICATIONS
DATI TECNICI
Canale d'ingresso
• Micro (XLR - bilanciato)
sensibilità: -60dB
impedenza: 2,2 kohm
• Linea (jack - sbilanciato)
sensibilità: -32dB
impedenza: 10 kohm
• Stereo L/R (jack - sbilanciato)
sensibilità: -48dB
impedenza: 33 kohm
• Escursione controllo gain: 30dB
• Rumore riferito all'ingresso: -124dB
• Controlli di tono:
alti ±15dB @ 15 kHz
medi ±15dB @ 600Hz
bassi ±15dB @ 50 Hz
Sezione effetti
Processore digitale stereo:
Riverbero, Eco, Alone, Eco+Riverbero
• Conv. AD/DA: 24 bit Delta-Sigma
• DSP: 56 bit
• Banda passante: 40Hz÷15kHz
• Rapporto segnale/disturbo: >85dB
• Distorsione: <0,1%
Effetto esterno
• Mandata effetto livello nom.: 0dB
Sezione master
• Risposta in frequenza:
25Hz÷25kHz, +0/-2 dB
• Rapporto segnale/disturbo:
80dB (livelli nominali, eq.flat)
• Equalizzatore grafico :
±12dB / 80 - 200 - 500 Hz,
1,6 - 4 - 10 kHz ±12dB
• Ingresso/uscita inserzione
L/R: livello nom. 0dB
• Uscita ausiliaria (aux):
livello nom.: 0dB
livello max.: +22dB
• Tape in: livello nom. -20dB
• Tape out: livello nom. -10dB
Amplificatore (2 MosFet)
• Potenza totale:
200 + 200 W continui / 4 ohm
320 + 320 W di picco / 4 ohm
• Risposta in frequenza:
30Hz÷25kHz, +0/-2 dB
• Protezioni: protezioni elettroniche,
relé per inserimento ritardato del
carico (5 sec.), autodiagnosi.
Dimensioni (lxhxp): 46,5x82x38 cm
(valigia:46,5x40x20 cm)
Peso: 20 kg
20
SPECIFICATIONS
Input channel
• Micro (balanced - XLR)
sensitivity: -60dB
impedance: 2,2 kohms
• Line (unbalanced - jack)
sensitivity: -32dB
impedance: 10 kohms
• Stereo L/R (unbalanced - jack)
sensitivity: -48dB
impedance: 33 kohms
• Channel gain range: 30dB
• Noise referred to input: -124dB
• Channel tone controls:
treble ± 15dB @ 15 kHz
mid ±15dB @ 600Hz
bass ±15dB @ 50 Hz
Effects section
Stereo digital procesor
Reverb, Echo, Halo, Echo+Reverb
• AD/DA conv.: 24-bit Delta-Sigma
• DSP: 56-bit
• Bandwidth: 40Hz÷15kHz
• Signal-to-noise-ratio: >85dB
• T.H.D: < 0,1%
External effect
• Effect send nom. level: 0dB
Master section
• Frequency response:
25Hz÷25kHz, +0/-2 dB
• Signal-to-noise ratio:
80dB (nom. levels, eq.flat)
• Graphic equalizer :
±12dB / 80 - 200 - 500 Hz
1,6 - 4 - 10 kHz ±12dB
• Insert in/out
L/R: nom. level 0dB
• Aux output:
nom. level: 0dB
max. level: +20dB
• Tape in nom. level: -10dB
• Tape out nom. level: -20B
Amplifier (2 MosFet)
• Total output power:
200 + 200 W continuous W / 4 ohms
320 + 320 W peak W / 4 ohms
•Frequency response:
30Hz÷25kHz, +0/-2 dB
•Protections: electronic protections,
relais for delayed power-up sequence
(5 sec.), automatic troubleshooting.
Dimensions (wxhxd): 46,5x82x38 cm
(case: 46,5x40x20 cm)
Weight: 20 kg
TECHNISCHE DATEN
Eingangskanal
• Micro (XLR - symmetrisch)
Empfindlichkeit: - 60dB
Impedanz: 2,2 kohm
• Line (jack - unsymmetrisch)
Empfindlichkeit: -32dB
Impedanz: 10 kohm
• Stereo L/R (jack - unsymmetrisch)
Empfindlichkeit: -48dB
Impedanz: 33 kohm
• Kanal-Einstell-Bereich: 30dB
• Rauschabstand: -124dB
• Klangregelung:
Höhen ± 15dB @ 15 kHz
Mitten ±15dB @ 600Hz
Bässe ±15dB @ 50 Hz
Effekt-Teil
Stereo digitaler Prozessor
Reverb, Echo, Halo, Echo+Reverb
• AD/DA Auflösung: 24 bit Delta-Sigma
• DSP: 56 bit
• Bandbreite: 40Hz÷15kHz
• Störspannungsabstand: >85dB
• Klirrfaktor: < 0,1%
Effekt extern
• Effekt send nom. Pegel: 0dB
Summe-Teil
• Bandbreite:
25Hz÷25kHz, +0/-2 dB
• Störspannungsabstand:
80dB (nom. levels, eq.flat)
• Graphischer Equalizer:
±12dB / 80 - 200 - 500 Hz,
1,6 - 4 - 10 kHz ±12dB
• In/out insert
L/R: nom. Pegel 0dB
• Aux Summe:
nom. Pegel: 0dB
max. Pegel: +20dB
• Tape in nom. Pegel: -20dB
• Tape out nom. Pegel: -10dB
Verstärker (2 MosFet)
• Ausgangsleistung:
200 + 200 W continuous / 4 ohm
320 + 320 W peak/ 4 ohm
• Bandbreite:
30Hz÷25kHz, +0/-2 dB
• Die Endstufen sind elektronisch
geschützt und verfügen über
Einschalt-Verzögerungs-Relais (5 sec.)
und automatische Selbstdiagnose.
Abmessungen (BxHxT): 46,5x82x38 cm
(Koffer: 46,5x40x20 cm)
Gewicht: 20 kg

DONNEES TECHNIQUES

Canal d'entrée
• Micro (XLR - symmetrique)
sensibilitè: - 60dB
impedance: 2,2 kohm
• Line (jack - asymmetrique)
sensibilitè: -32dB
impedance: 10 kohm
• Stéréo L/R (jack - asymmetrique)
sensibilitè: -48dB
impedance: 33 kohm
• Contrôle de gain : 30dB
• Bruit rapporté a l'entrée: -124dB
• Contrôles de tonalité:
aigues ±15db @ 15kHz
moyennes ±15dB @ 600Hz
basses ±15dB @ 50Hz
Effects section
Processeur stéréo numerique
Reverb, Echo, Halo, Echo+Reverb
• Conversion AD/DA: 24-bit Delta/Sigma
• DSP: 56-bit
• Bande passante: 40Hz÷15KHz
• Rapport signal/bruit: >85dB
• Distorsion T.H.D.: <0,1%
Effect exterieur
• Depart send: niveau nom. 0dB
Section master
• Réponse en fréquence:
25Hz÷25kHz, +0/-2 dB
• Rapport signal/bruit:
80dB (niveaux nom, eq.flat)
• Egaliseur graphique:
±12dB / 80 - 200 - 500 Hz
1,6 - 4 - 10 kHz ±12dB
• in/out insert L/R
niveau nom. 0dB
• Sortie Aux:
niveau max.: +20dB
niveau nom.: 0dB
• Tape in niveau nom.: -20dB
• Tape out niveau nom.: -10dB
Amplificateur (2 MosFet)
• Puissance total de sortie:
200 + 200 W continuous W / 4 ohm
320 + 320 W peak W / 4 ohm
• Réponse en fréquence:
30Hz÷25kHz, +0/-2 dB
• Les amplificateurs disposent de
protections electroniques, relais pour
insertion retardée de la charge (5 sec.)
et autodiagnostique indépendante.
Dimensions (lxhxp): 46,5x82x38 cm
(valise: 46,5x40x20 cm)
Poids: 20 kg
459