L'instrument De Taille À Moteur Msg; Manipulation De L'instrument De Taille À Moteur Msg; Risque De Blessure - Proxxon MICROMOT MSG Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Traduction de la notice d'utilisation originale
FR
Mode dʼemploi du
PROXXON-MICROMOT MSG
de l'instrument à ciseler
Cher client, chère cliente,
Nous vous félicitons pour l'acquisition de l'instrument à
ciseler PROXXON-MICROMOT MSG. Vous possédez
ainsi l'instrument idéal pour ciseler toutes les essences de
bois, restaurer et traiter des meubles et des antiquités,
pour la gravure sur bois et sur linoléum ainsi que pour la
confection de sculptures, le façonnement de plâtres et de
nombreux autres champs d'application.
Fait partie de la livraison:
1 unité Instrument de taille à moteur MSG
1 unité Clé de mandrin
1 jeu Inserts de taille (3 unités, bimétalliques):
Outil en U, en V et plat.
1 unité Mode d´emploi
1 unité Consignes générales de sécurité
Le MSG vous offre:
1. un confort de maniement maximum grâce à un boîtier
de forme ergonomique judicieuse.
2. un poids faible pour une maniabilité optimale et un tra-
vail sans fatigue.
3. un carter de protection des engrenages en alu moulé
sous pression assurant un positionnement précis des
roulements à billes et plus de stabilité en cas de sollici-
tation extrême.
4. un moteur à 24 pôles, silencieux, à grande puissance
d'entraînement et n'exigeant aucune maintenance.
5. sécurité électrique selon la classe de protection 2.
Avant d'utiliser l'instrument, veuillez lire soigneusement les
prescriptions de sécurité et les indications de service ci-
contre.
Vous pourrez ainsi
1. mieux connaître votre instrument de taille à moteur
2. éviter les dysfonctions dues à un maniement non
conforme
3. augmenter la durée de vie de l'instrument de taille à
moteur
4. réduire les risques de blessures et
5. utiliser votre instrument de taille à moteur MSG effica-
cement et judicieusement.
Veuillez toujours respecter les instructions suivantes:
PROXXON ne se porte pas garant pour les dégâts résul-
tant de:
1. Manipulation qui ne correspond pas à un emploi usuel de
l'instrument
2. Emplois qui ne sont pas cités dans le mode d'emploi
3. Non-respect des prescriptions de sécurité
Les droits à garantie seront annulés en cas de:
1. Erreurs de manipulation
2. Traitement non conforme
3. Manipulations ou interventions sur l'instrument
- 8 -
N'utiliser que des pièces de rechange originales
PROXXON. Elles seules garantissent un haut niveau de
qualité et de fiabilité.
Nous nous réservons le droit de pratiquer des améliora-
tions dans le sens du progrès technique!
L'instrument de taille à moteur MSG:
Légende: (Fig. 1)
1. Interrupteur MARCHE-ARRÊT
2. Étrier de l'instrument
3. Câble de raccordement avec fiche de courant
4. Écrou-raccord pour fixer l'outil
5. Fente d'aération
6. Clé à mandrin
7. Jeu d'inserts d'outils
Caractéristiques techniques
Moteur:
Tension
Puissance absorbée
Cycles
Poids
Développement du bruit
Vibration sur la poignée
Le niveau sonore peut dépasser les 85 dB(A). Porter une
protection des oreilles!
Pour une utilisation dans un endroit sec uniquement
Appareil de catégorie de protection II
Ne pas jeter la machine avec les ordures ménagères!
Veuillez toujours respecter ce qui suit:
Retirer la fiche réseau avant tout travail sur l'instrument!
Assurez-vous quand même que l'interrupteur se trouve en
tout cas sur la position „Arrêt" afin d'éviter le démarrage
par méprise de l'instrument.
Manipulation de l'instrument de taille à
moteur MSG:
Insérer l'outil à ciseler, resp. le remplacer (Fig.2)
Veillez à ce que la fiche réseau soit toujours retirée
lorsque vous changez d'outil à ciseler, resp. l'insérez!
Lors de la manipulation de l'outil à ciseler, faire attention:
les outils à ciseler ont une lame tranchante:

Risque de blessure!

1. Desserrer l'écrou-raccord (1) avec la clé à mandrin (2)
et retirer l'outil (3) vers l'avant.
2. Glisser un nouvel outil à ciseler dans la fente.
3. Resserrer l'écrou-raccord.
220-240 V tension alternative
10.000/min
typiquement 74 dB(A)
Attention!
Attention:
50 Watt
env. 640 g
< 2.5 m/s
2