Proxxon MICROMOT MSG Traduction De La Notice D'utilisation Originale page 6

Translation of the Original Operating
GB
Instructions
Operating Instructions
PROXXON-MICROMOT MSG
motorised carver
Dear customer,
Congratulations on your purchase of a PROXXON
MICROMAT MSG motorised carver. Here you have the
ideal unit to cut all types of wood, to carry out renovation
and general work with furniture and antiques, to carve
wood, sculptures or plaster, to cut linoleum, and many
more applications as well.
The scope of supply includes:
1 pc. MSG motorised carver
1 pc. Chuck key
1 pc. Blade inserts (3 pcs, bimetallic):
U, V and flat blade
1 pc. Operating manual
1 pc. General Safety Rules
The MSG offers you:
1. Maximum operating comfort and convenience thanks to
an ergonomically shaped case.
2. Low weight for optimum handling and to minimize tired-
ness when working.
3. A gearbox casing made of diecast aluminium for preci-
se locations of the ball bearings and more stability
under extreme loading.
4. A quiet, powerful and maintenance-free 24-pole motor.
5. Electrical safety to protection class 2.
Please read these safety stipulations and operating
instructions thoroughly before using the unit for the first
time.
In this way you can
1. get to know your motorised carver better
2. avoid problems due to incorrect handling
3. increase the life of your motorised carver
4. minimize the risk of injuries, and
5. use your MSG motorised carver more effectively.
Please note the following in addition:
PROXXON is not liable for any damage occurring as a
result of:
1. Handling that is not done in the normal way
2. Using the unit for purposes that are not listed in the
instructions
3. Failure to comply with the safety stipulations
Any claim to warranty shall be null and void in the event of
1. Errors in the use of the unit
2. Inappropriate operation
3. Manipulation or opening-up of the unit
Only use PROXXON original spare parts. Only these can
guarantee maximum quality and reliability.
We reserve the right to make changes and improvements
without notice.
- 6 -
The MSG motorised carver:
Captions: (Fig. 1)
1. ON-OFF switch
2. Device clamp
3. Connecting cable with mains plug
4. Coupling ring to attach the blade
5. Ventilation slots
6. Chuck key
7. Set of blade inserts
Technical data
Motor:
Voltage
AC Rating
Rotating speed
Weight approx.
Noise
Vibration at the handle
The noise level can exceed 85 dB(A) during work. Wear
ear protection!
For use in dry environments only
Protection class II device
Please do not dispose off the machine!
WARNING!
Please note the following:
Pull out the mains plug before carrying out any work on
the unit!
In any case ensure that the switch is set to the "OFF" posi-
tion in order to prevent the unit starting up again acciden-
tally or unexpectedly.
Operation of the MSG motorised carver:
Inserting or replacing the blades (Fig. 2)
WARNING:
Always ensure that the mains plug has been pulled out
when you insert or change the blade!
Please note the following when handling the blades:
The blades have a sharp cutting edge:
DANGER OF INJURY!
1. Loosen the coupling ring (1) with the chuck key (2) and
pull the blade (3) out to the front.
2. Push the new blade into the slot
3. Tighten up the coupling ring again.
Please ensure that the blade has been securely tightened
up. This is essential for safe and proper work. This will
benefit both the work piece and the tool and will consider-
ably reduce wear. In addition, the results of the work will
be considerably better.
Blunt blades should be replaced in good time.
The blades can be resharpened with sharpening stone No.
28 578 (not part of the scope of supply).
220-240 V
10.000 rpm
typically 74 dB(A)
< 2.5 m/s
Note:
50 Watt
640 g
2