Télécharger
Partager
Imprimer la page
Russell Hobbs RHB-314 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Russell Hobbs Manuels
  4. Mélangeurs
  5. RHB-314
  6. Manuel d'instructions
Russell Hobbs RHB-314 Manuel D'instructions

Russell Hobbs RHB-314 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTIONS AND WARRANTY
RUSSELL HOBBS SATIN BLENDER
MODEL NO: RHB-314

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Russell Hobbs RHB-314

Sommaire des Matières pour Russell Hobbs RHB-314

  • Page 1 INSTRUCTIONS AND WARRANTY RUSSELL HOBBS SATIN BLENDER MODEL NO: RHB-314...
  • Page 2 Thank you for purchasing the Russell Hobbs Satin Blender. Each unit has been manufactured to ensure safety, reliability and ease of use. Before use, please read these instructions carefully and keep them for further reference. Important safeguards When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: Do not put the motor unit in water or any other liquid;...
  • Page 3 SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONLY Name and Parts location Measuring Cup Glass Jar Blade Assembly Control Panel Motor Unit...

  • Page 4: Before Use

    Before Use Before using your Blender for the first time wash the jug, lid and cap in warm soapy water, rinse well and dry. NOTE: The blades are sharp-edged, handle with care. Preparation 1. Position the motor unit on a dry, firm, level surface, close to a power socket and out of reach of children.
  • Page 5 Crushed ice Before using the blender to crush ice, make sure it is clean and rinse it out thoroughly. Any remaining trace of detergent may affect the taste of the crushed ice and will flatten any drink to which it has been added. Ice cubes come in many shapes and sizes.
  • Page 6 SMOOTHIE MAKER RECIPES Banana Smoothie Ingredients: 1Banana Peeled & Sliced ¼ Cup Oats 1Tbsp Honey 1 Tbsp Peanut Butter 100g flax seeds 150ml Yogurt 1 Cup Ice Method: 1. Add all ingredients into the blender. 2. Pulse it at first to break the ice. 3.
  • Page 7 Coconut Smoothie Ingredients: 1 Tin coconut milk 1 tablespoon sesame oil 1 tablespoon flax seeds 1 teaspoon vanilla extract 1 Tbsp Honey 1 Cup ice Method: 1. Add all ingredients into the blender. 2. Pulse it at first to break the ice. 3.
  • Page 8 Green tea Smoothie Ingredients: 250ml Green Tea 1Tbsp Honey 1 Tsp Chopped Mint 100ml Vanilla flavoured low fat ice cream/ frozen yoghurt Method 1. Brew a cup of green tea using 2 tea bags and chill. 2. Add all ingredients into the blender. 3.
  • Page 9 Low fat Chocolate Crunch Smoothie Ingredients: 1 Cup 2% milk 1 Tbsp Cocoa Powder ½ Cup peanuts/ cashews 1 Tbsp Honey ¼ tsp Vanilla essence 1 Cup Ice Method 1. Add all ingredients into the blender. 2. Pulse it at first to break the ice. 3.
  • Page 10 Sweet Melon Smoothie ( Serves 4) Ingredients: ½ Honey Melon Thumb size Ginger, peeled 1 medium Cucumber 1 TBSP Honey 150 ml Yogurt 1 Cup Ice Method: 1. Add all ingredients into the blender. 2. Pulse it at first to break the ice. 3.
  • Page 11 Cleaning  Unplug the blender from the mains before cleaning and storing away.  Clean soon after use, to prevent residues settling inside the jug.  Remove the jug from the motor unit. Wash the jug, sieve, lid and cap in warm soapy water, rinse well, then turn the jug upside down to drain and dry.
  • Page 12 PLEASE AFFIX YOUR PROOF OF PURCHASE/RECEIPT HERE IN THE EVENT OF A CLAIM UNDER WARRANTY THIS RECEIPT MUST BE PRODUCED. W A R R A N T Y Tedelex Trading (Pty) Limited (“Tedelex”) warrants to the original purchaser of this product (“the customer”) that this product will be free of defects in quality and workmanship which under normal personal, family or household use and purpose may manifest within a period of 1 (one) year from the date of purchase (“warranty period”).
  • Page 13 Obrigado por ter comprado a Liquidificadora com acabamento escovado l da Russell Hobbs. Cada unidade foi fabricada de forma a garantir a segurança, fiabilidade e simplicidade de utilização. Antes de utilizar, leia atentamente estas instruções e guarde-as para futura referência.
  • Page 14 GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES APENAS PARA UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA Nome e localização das peças 1. Copo de medição 2. Tampa 3. Jarro de vidro 4. Conjunto da lâmina 5. Painel de Controle 6. Unidade do motor...
  • Page 15 Antes da utilização Antes de utilizar a sua liquidificadora pela primeira vez, lave o jarro, a tampa e o tampão em água quente com sabão, enxagúe bem e seque. NOTA: As lâminas são afiadas, manusear com cuidado. Preparação Coloque a unidade do motor numa superfície seca, firme e nivelada, próxima da tomada de energia e fora do alcance das crianças.
  • Page 16 Adicionar ingredientes Se necessita de adicionar ingredientes enquanto a liquidificadora estiver em funcionamento, levante o tampão, coloque os novos ingredientes através do orifício e, em seguida, coloque novamente o tampão. Certifique-se de que os ingredientes adicionados não aumentam o volume do jarro para cima da marca de 1500 ml.
  • Page 17 RECEITAS DA LIQUIDIFICADORA Smoothie de banana Ingredientes: 1 banana sem casta e cortada aos bocados ¼ copo de flocos de aveia 1 colher de sopa de mel 1 colher de sopa de manteiga de amendoim 100 g de sementes de linhaça 150 ml de iogurte 1 copo de gelo Método:...
  • Page 18 Smoothie de coco Ingredientes: 1 lata de leite de coco 1 colher de sopa de óleo de sésamo 1 colher de sopa de sementes de linhaça 1 colher de chá de extracto de baunilha 1 colher de sopa de mel 1 copo de gelo Método: 1.
  • Page 19 Smoothie com elevado teor em fibra e baixo índice glicémico Ingredientes: ½ Papaia 1 colher de sopa de sementes de linhaça 2 colheres de sopa de flocos digestivos ½ copo de 100% sumo de laranja ½ copo de iogurte fermentado com baixo teor de gordura 1 colher de sopa de mel 1 copo de gelo Método:...
  • Page 20 Lassi de manga apimentado Ingredientes: 1 manga grande, sem casca e cortada aos pedaços 1 copo de iogurte natural com baixo teor de gordura 1 colher de sopa de mel ¼ colher de chá de canela moída 1/8 colher de chá de cardamomo moído ½...
  • Page 21 Sugestão - Os tomates contêm antioxidantes essenciais que ajudam a combater várias doenças actualmente conhecidas. - Os tomates contêm também vários nutrientes integrais para uma boa saúde, como a vitamina C, A, potássio e ferro, indicando apenas alguns. - Porque não considerar plantar os seus próprios tomates para uma fonte contínua deste fruto fabuloso.
  • Page 22 Limpeza  Desligue a liquidificadora da tomada antes de a limpar e guardar.  Limpe após a utilização, para evitar que os resíduos fiquem incrustados dentro do jarro.  Remova o jarro da unidade do motor. Lave o jarro, o coador, a tampa e o tampão em água quente com detergente, enxagúe bem e, em seguida, vire o jarro ao contrário para drenar e seque.
  • Page 23 ANEXE A SUA PROVA DE COMPRA/RECIBO AQUI EM CASO DE RECLAMAÇÃO AO ABRIGO DE GARANTIA, É NECESSÁRIO PRODUZIR ESTE RECIBO. GARANTIA 1. A Tedelex Trading (Pty) Limited (“Tedelex”) garante ao comprador original deste produto (“o cliente") que este produto não apresenta defeitos de material e fabrico que se manifestam na utilização normal pessoal, familiar ou doméstica num período de 1 (um) ano desde a data de compra (“período de garantia”).
  • Page 24 Merci pour l’achat du mixeur de Russell Hobbs à finition effet brossé satiné. Chaque unité a été fabriquée pour assurer utilisation sûre, fiable et facile. Avant l’utilisation, veuillez lire ces instructions avec attention et conservez-les pour pouvoir vous y reporter.
  • Page 25 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS RÉSERVÉ À L’USAGE DOMESTIQUE Nom et emplacement des pièces 1. Tasse à mesurer 2. Couvercle 3. Pot en verre 4. Assemblage de lames 5. Tableau de contrôle 6. Unité moteur...

  • Page 26: L'interrupteur

    Avant l'utilisation Avant d’utiliser votre mixeur pour la première fois, nettoyez le pot, le couvercle et le bouchon doseur dans le l’eau chaude savonneuse, bien rincer et sécher. NOTE : les lames ont des bords coupants, manipulez-les avec précaution. Préparation Mettez l’unité...

  • Page 27: Fonction D'auto-Nettoyage

    N’essayez pas d’augmenter le volume de glace et de la mixer plus longtemps - cela ne marchera pas. Trop de glace ne donne jamais des résultats satisfaisants. N’utilisez pas le bouton d’impulsion pour piler de la glace. L’ajout d’ingrédients Si vous devez ajouter des ingrédients, pendant que le mixeur fonctionne, soulevez le couvercle, versez les nouveaux ingrédients par l’orifice, puis replacez le couvercle.
  • Page 28 RECETTES POUR PREPARER DES SMOOTHIES Smoothie banane Ingrédients : 1 banane, pelée & coupées en tranches ¼ de tasse de flocons d’avoine 1 cuillère à soupe de miel 1 cuillière à soupe de beurre de cacahouètes 100g de graines de lin 150 ml de yaourt 1 tasse de glaçons Méthode :...
  • Page 29 Smoothie à la noix de coco Ingrédients : 1 boîte de lait de coco 1 cuillère à soupe d’huile de sésame 1 cuillère à soupe de graine de lin 1 cuillère à café d’essence de vanille 1 cuillère à soupe de miel 1 tasse de glaçons Méthode : 1.
  • Page 30 Smoothie riche en fibres / faible en IG Ingrédients : ½ papaye 1 cuillère à soupe de graine de lin 2 cuillères à soupe de son ½ tasse jus d’orange à 100 % ½ tasse de yaourt fermenté allégé 1 cuillère à soupe de miel 1 tasse de glaçons Méthode : 1.
  • Page 31 Lassi épicé à la mangue Ingrédients : 1 grosse mangue, pelée et coupée en morceaux 1 tasse de yaourt nature allégé 1 cuillère à soupe de miel ¼ cuillère à café de cannelle moulue 1/8 cuillère à café de cardamone moulue ½...
  • Page 32 Smoothie à la tomates Ingrédients : 2 tomates (coupées en morceaux puis surgelées) 1 petite boîte de jus de tomate ¼ tasse de jus de céleri en morceaux et des zests d’½ melon Une cuillère à soupe de feuilles de basilic ciselées Tabasco, selon le goût Sel et poivre, au goût 1 tasse de glaçons...
  • Page 33 Nettoyage  Débranchez le mixeur de l’alimentation électrique, avant de le nettoyer et de le ranger.  Après l’utilisation, nettoyez-le dès que possible, pour éviter que des résidus restent à l’intérieur du pichet.  Retirez le pot de l’unité moteur. Nettoyez le pot, le tamis, le couvercle, le bouchon doseur dans de l’eau chaude savonneuse, rincez-les bien, puis mettez-les à...

  • Page 34: Garantie

    VEUILLEZ APPOSER VOTRE PREUVE D’ACHAT / RECU ICI EN CAS DE RECLAMATION PENDANT LA PERIODE DE GARANTIE CE RECUS DOIT ETRE PRESENTE. GARANTIE 1. Tedelex Trading (Pty) Limited (« Tedelex ») garantie à l’acheteur d’origine de ce produit (« le client »), que ce dernier ne présentera pas de défauts de qualité, ni de fabrication qui dans le cadre d’une utilisation normale, familiale ou domestique pourrait apparaître en l’espace d’1 (d’une) année suivant la date d’achat («...