Usage Prévu Du Dispositif; Description Générale; Domaine D'application : Introduction - Sunrise Medical Empulse R20 Manuel D'instructions

Empulse ™ R20 ™ Manuel général
Description générale
L'Empulse R20 procure une assistance électrique aux personnes qui poussent les
fauteuils roulants manuels. Il est conçu pour augmenter la propulsion manuelle fournie
par l'accompagnateur et pour réduire l'eff ort que ce dernier doit fournir pour pousser
le fauteuil roulant et ce, dans le but d'élargir considérablement le rayon d'activité de
l'utilisateur du fauteuil.
AVERTISSEMENT !
N'utilisez PAS ce dispositif à des fi ns autres que celles prévues par le fabricant. Toute
modifi cation non autorisée ou toute utilisation de pièces ou d'accessoires autres que ceux
fournis ou approuvés par Sunrise Medical peut avoir une incidence sur le fonctionnement du
dispositif. Une telle pratique annule la garantie et peut présenter un risque pour la sécurité.
Le non-respect de cet avertissement peut provoquer l'endommagement du dispositif ou des
blessures graves à la personne utilisant le dispositif à des fi ns non prévues.
3.1 Domaine d'application : introduction
USAGE PRÉVU DU DISPOSITIF : l'Empulse R20 est un dispositif d'assistance électrique
qui se fi xe à un fauteuil roulant afi n d'améliorer la mobilité et l'intégration de l'utilisateur du
fauteuil roulant au quotidien. Le dispositif d'assistance électrique est prévu pour être utilisé
par un accompagnateur en intérieur ou en extérieur. L'utilisateur du fauteuil roulant ne
doit en aucun cas utiliser le dispositif d'assistance électrique comme moteur d'entraîne-
ment du fauteuil roulant. L'Empulse R20 convient aux utilisateurs de fauteuil roulant man-
uel dont l'état de santé limite les activités qu'ils peuvent eff ectuer. Le dispositif peut élargir
leur rayon d'activité en procurant une assistance électrique à leur accompagnateur.
Le choix du dispositif répondant le mieux à vos besoins uniques en matière de mobilité
dépend de plusieurs facteurs, notamment :
1. votre handicap, votre force de préhension, votre équilibre et votre coordination ;
2. les types de dangers que vous devez surmonter dans le cadre d'une utilisation quoti-
dienne (lieu de résidence et de travail, et autres endroits où le dispositif sera utilisé).
Le poids total maximal de l'utilisateur du fauteuil roulant ne doit pas
dépasser :
Confi guration standard
Il convient également de respecter le poids maximal de l'utilisateur indiqué par le
fabricant du fauteuil roulant manuel. Le R20 ne devra en aucun cas être utilisé lorsque le
poids maximal total (poids combiné du fauteuil roulant, de son utilisateur et des objets
rangés dans le fauteuil) dépasse 190 kg (419 lb).
AVERTISSEMENT !
Le dépassement des capacités de poids peut entraîner des blessures et/ou des dommag-
es permanents à l'équipement.
REMARQUE : le dépassement de la limite de poids annule la garantie.
L'utilisateur du fauteuil roulant et l'accompagnateur doivent prendre connaissance du
contenu de ce manuel d'utilisation avant d'utiliser le dispositif.
Indications
Grâce aux diff érentes possibilités d'installation et à sa conception modulaire, le dispositif
peut être utilisé par des personnes qui ne peuvent pas marcher ou dont la mobilité est
limitée pour les raisons suivantes :
- Paralysie
- Déformation des membres
- Maladies telles qu'insuffi sance cardiaque ou circulatoire, trouble de l'équilibre ou
cachexie ainsi que personnes âgées ayant encore de la force dans le haut du corps
- Troubles neuromusculaires (IMC, SLA, SEP, etc.)
Contre-indications
Le dispositif ne doit pas être utilisé en cas de :
- Trouble de la perception
AVERTISSEMENT !
Selon la surface, les conditions météorologiques et la circulation, l'utilisation incorrecte
du dispositif ou du fauteuil roulant auquel il est fi xé peut présenter un risque de blessure
et provoquer l'endommagement du dispositif ou du fauteuil roulant. Le dispositif doit
être utilisé uniquement lorsque les conditions préalables suivantes sont remplies :
1. L'utilisateur du fauteuil roulant et/ou l'accompagnateur disposent tous les deux des
capacités mentales et physiques nécessaires à l'utilisation du fauteuil roulant et du
dispositif dans toutes les conditions et situations possibles.
2. L'accompagnateur sait comment manipuler le dispositif et l'utiliser après avoir lu le
manuel d'instructions entièrement et en avoir compris le contenu.
3. Aucune modifi cation technique n'a été apportée au dispositif.
4. L'accompagnateur doit prendre le temps de s'habituer à la réponse et à la perfor-
mance du dispositif en s'entraînant d'abord à l'utiliser dans une zone ne présentant
254717, Rév. A
- 170 kg (375 lb)
- Perte d'un membre (amputation d'une ou des
deux jambes)
- Contractures/lésions articulaires
- Trouble de l'équilibre - Incapacité à rester assis
3.0 USAGE PRÉVU DU DISPOSITIF
aucun danger. L'accompagnateur doit s'habituer à la réponse de la désactivation,
à l'accélération/la vitesse maximale, etc. du dispositif avant de s'aventurer à l'ex-
térieur, où il devra faire face à des situations potentiellement plus dangereuses.
5. Il est fortement déconseillé à l'accompagnateur de tenter d'utiliser le dispositif à
l'extérieur tant qu'il n'est pas capable de l'utiliser sans problème à l'intérieur.
6. N'utilisez pas le dispositif au-delà de ses capacités (par ex. dans une côte, en
dépassant la charge maximale du dispositif).
En cas de problème ou de dysfonctionnement, cessez d'utiliser le dispositif et contactez
le service clients de Sunrise Medical. Toute utilisation contraire aux instructions de ce
manuel, aux recommandations de votre distributeur d'équipements d'assistance à la mo-
bilité ou aux limitations techniques défi nies par Sunrise Medical et le fabricant de votre
fauteuil roulant est considérée comme emploi abusif du dispositif d'assistance électrique.
Sunrise Medical se dégage de toute responsabilité concernant les blessures ou les dom-
mages résultant de ce type d'emploi abusif.
6
8
10
2
3
1. Roue d'entraînement
2. Pinces d'arrimage
3. Fiche à connecter au câble du
support de la batterie
4. Bras réglables
5. Garde-boue
6. Batterie et support de batterie
REMARQUE : certaines caractéristiques ne sont pas disponibles avec certaines confi gu-
rations de fauteuil ou en conjonction avec une autre caractéristique du fauteuil. Veuillez
vous adresser à un distributeur agréé Sunrise Medical pour obtenir de plus amples
informations.
REMARQUE : L'Empulse R20 est conçu pour être utilisé avec une variété de fauteuils
roulants manuels. Pour obtenir des informations concernant un fauteuil particulier,
veuillez contacter le service clients de Sunrise Medical ou consulter le manuel d'instruc-
tions du fauteuil en question.
6
7
9
11
4
1
7. Chargeur du dispositif avec
cordon d'alimentation 120 V
8. Pinces pour châssis
9. Régulateur du moteur
10. Sacoche
11. Unité de commande
5
Fig. 3.1