Destination D'usage; Formation Du Personnel Préposé; Mesures Générales De Prévention - Butler SPEEDLINER3D Manuel D'instructions

BUTLER S.p.A.

1 DESTINATION D'USAGE

Le système SPEEDLINER3D est un appareil destiné au relèvement total des angles
caractéristiques des automobiles. Il peut exister des automobiles et des véhicules
commerciaux légers avec 2 essieux avec un pas compris entre un minimum de 1800 mm et
un maximum de 4700 mm
Le relèvement des angles est effectué par deux capteurs positionnés entre les roues avant et
arrière, chacun avec deux télécaméras Megapixel qui déterminent la position dans l'espace de
4 cibles tridimensionnelles positionnées sur les roues.
La mesure des angles réciproques entre les capteurs est à infrarouges (sans utiliser des
raccordements avec des câbles). La transmission des données des détecteurs à la cabine se
fait VIA RADIO au moyen de modules.
La plage de température pour l'utilisation de l'appareil se situe entre 0 et 40 °C.
2 FORMATION DU PERSONNEL PRÉPOSÉ
L'utilisation de l'appareil est réservée uniquement au personnel formé et autorisé à cet effet. Afin
que la gestion de la machine soit optimale et qu'on puisse réaliser les mesures avec un maximum
d'efficacité, il est indispensable que le personnel préposé suive une formation appropriée en
mesure de fournir toutes les informations nécessaires permettant d'opérer en conformité avec les
indications fournies par le constructeur. En cas de doute concernant l'utilisation et l'entretien
de la machine, consulter la notice d'utilisation de la machine ou de chaque appareil (PC,
moniteur, imprimante,...) ; si le doute persiste ne pas interpréter les informations et contacter les
centres de service après-vente agréés ou directement le service après-vente BUTLER S.p.A.
2.1 Mesures générales de prévention

Pendant le fonctionnement et la maintenance de ladite machine, il faut respecter
rigoureusement toutes les consignes de sécurité et la législation en vigueur en
matière de prévention des accidents.

L'appareil doit être utilisé exclusivement par un personnel autorisé et ayant suivi
une formation appropriée.

Cet appareil doit être destiné uniquement à l'emploi pour lequel il a été expressément
conçu.
La Société BUTLER S.p.A. décline toute responsabilité en cas de dommages causés
aux personnes, aux animaux et aux choses, suite à un usage impropre de la
machine.

L'installation d'accessoires et de pièces détachées est du ressort exclusif d'un
personnel autorisé par BUTLER S.p.A. N'utiliser que des accessoires et des pièces
détachées d'origine.

La machine doit fonctionner seulement dans des lieux où il n'y a aucun danger
d'explosion ou d'incendie.

La dépose ou la modification des dispositifs de sécurité ou des signaux
d'avertissement appliqués sur la machine peut être très dangereuse et constitue une
violation des normes européennes de sécurité.

Avant d'effectuer toute intervention de maintenance sur l'installation, il faut couper
l'alimentation électrique.
En cas de doute, il ne faut pas interpréter mais contacter préalablement le service
après-vente BUTLER S.p.A. qui fournira les informations nécessaires pour réaliser
les opérations en toute sécurité.

Éviter que le personnel non autorisé s'approche de la géométrie (assiette) roues
durant l'utilisation.
Page 4/52 BUTLER Engineering & Marketing S.p.A. a s.u. - Via Balduina 5/7 - 42010 Rio Saliceto (RE - Italy)
SPEEDLINER3D - SPEEDLINER3DS
SPEEDLINER3DHP
SPEEDLINER3DATS
Tel. +39 0522 647911, Fax +39 0522 649760
e-mail: info@butler.it / www.butler.it
NOTICE D'UTILISATION
Réf. M0217 - rév.1.2
(02/2014)