Table des Matières
Publicité
1297-M003-3_B
F
Page 7 de 67
LIBRAK380 - LIBRAK380P - LIBRAK380S - LIBRAK380PS - LIBRAK380W - LIBRAK380PW - LIBRAK380WS - LIBRAK380PWS
QUELQUES ILLUSTRATIONS ET/
OU ÉCRANS CONTENUES DANS
CE MANUEL ONT ÉTÉ OBTENUES
DE PHOTOS DE PROTOTYPES,
DONC LES MACHINES ET LES
ACCESSOIRES DE LA PRODUC-
TION STANDARD PEUVENT ÊTRE
DIFFÉRENTES DANS QUELQUES
COMPOSANTS/ÉCRANS .
1.0
GÉNÉRALITÉS
Le présent manuel fait partie intégrante du produit
et devra accompagner toute la vie opérationnelle
de la machine.
Lire attentivement les avertissements et les ins-
tructions contenues dans le présent manuel car ils
fournissent des indications importantes au sujet le
FONCTIONNEMENT, la SÉCURITÉ DE L 'EMPLOI
et DE L 'ENTRETIEN.
GARDER DANS UN LIEU CONNU ET
FACILEMENT ACCESSIBLE POUR
QUE TOUS LES UTILISATEURS
DE L 'ACCESSOIRE PUISSENT LE
CONSULTER AU MOINDRE DOUTE.
L'INOBSERVATION DES INDICA-
TIONS FIGURANT SUR LE PRÉ-
SENT MANUEL PEUT ENTRAÎ-
NER DE GRAVES DANGERS ET
EXEMPTE LE CONSTRUCTEUR DE
TOUTE RESPONSABILITÉ EN CE
QUI CONCERNE LES DOMMAGES
CAUSÉS PAR CELLE-CI.
1.1
Introduction
Nous vous félicitons de l'excellent choix que vous avez
fait en achetant l'équilibreuse.
Cette machine expressément conçue pour l'utilisation
dans les garages professionnels se distingue tout parti-
culièrement par sa fiabilité, facilité, sécurité et rapidité
de travail avec un minimum d'entretien et de soin, ce
équilibreuse fonctionnera très longtemps sans aucun
problème pour votre plus grande satisfaction.
MANUEL D'INSTRUCTIONS
EMPLOI ET ENTRETIEN
2.0
Les machines objet de ce manuel et leur différentes
versions, sont des équilibreuses de voitures et trans-
port léger destinées à être employées exclusivement
pour objectif d'annuler ou au moins de réduire à
un niveau acceptable, les vibrations des roues, en
appliquant aux roues non correctement équilibrées
des masses, appelées poids, d'une valeur appropriée
et dans des positions bien déterminées.
2.1
L 'emploi de l'appareillage n'est consenti qu'au per-
sonnel entraîné expressément et autorisé.
Étant donné la complexité des opérations nécessaires
pour gérer la machine et pour effectuer les opérations
avec efficacité et sécurité, il est nécessaire que le
personnel préposé soit entraîné d'une façon correcte
pour qu'il apprenne les informations nécessaires afin
d'atteindre une façon opérationnelle en ligne avec les
indications fournies par le constructeur.
DESTINATION D'EMPLOI
DANGER: L 'UTILISATION DE CES
MACHINES EN DEHORS DES
OPÉRATIONS POUR LESQUELLES
ELLES ONT ÉTÉ CONÇUES (INDI-
QUÉES SUR LE PRÉSENT MA-
NUEL) PEUT SE RÉVÉLER INAP-
PROPRIÉE ET DANGEREUSE.
ON NE PEUT DONC CONSIDÉRER
LE CONSTRUCTEUR RESPON-
SABLE DE DÉGÂTS ÉVENTUELS
QUI SERAIENT CAUSÉS POUR DES
EMPLOIS IMPROPRES, ERRONÉS
ET DÉRAISONNABLES.
IL EST CONSEILLÉ DE NE PAS
UTILISER L 'APPAREILLAGE POUR
UN USAGE INTENSIF DANS UN
ENVIRONNEMENT INDUSTRIEL.
Préparation du personnel préposé
UNE LECTURE SOIGNEUSE DU
PRÉSENT MANUEL D'INSTRUC-
TIONS POUR L'UTILISATION ET
L 'ENTRETIEN ET UNE BREF PÉ-
RIODE D'ACCOMPAGNEMENT AU
PERSONNEL EXPERT PEUVENT
CONSTITUER UNE PRÉPARATION
PRÉVENTIVE SUFFISANTE.
Publicité
Table des Matières
