Butler SPEEDLINER3D Manuel D'instructions page 4

BUTLER S.p.A.
10.10 Préparation au réglage ........................................................................................................................ 34
10.11 Réglage de l'essieu arrière .................................................................................................................. 34
10.12 Réglage de l'essieu avant .................................................................................................................... 35
10.12.1 Réglage de la convergence avant une fois les roues braquées ..................................................................... 36
10.13 Résumé des données de DIAGNOSTIC et de RÉGLAGE ................................................................. 37
10.14 Menu fonctions auxiliaires ................................................................................................................. 38
10.15 Impression des mesures effectuées ..................................................................................................... 39
11 PERSONNALISATION DE LA BANQUE DE DONNÉES .............................................................. 42
11.1 Saisie d'un nouveau groupe ................................................................................................................ 42
11.2 Effacement d'un nouveau groupe........................................................................................................ 43
11.3 Saisie d'un nouveau véhicule .............................................................................................................. 44
11.4 Effacement d'un véhicule personnalisé ............................................................................................... 47
12 SMART CARD POUR PROTECTION PROGRAMME ET BANQUE DE DONNÉES ............... 48
12.1 Gestion BANQUE DE DONNÉES .................................................................................................... 48
13 ERREURS DURANT LA MESURE .................................................................................................... 50
13.1 Erreur de transm./réception de données provenant de têtes de mesure / erreurs liées à la non-
identification de la cible. ............................................................................................................................... 50
14 INCONVÉNIENTS ................................................................................................................................ 51
15 MAINTENANCE ................................................................................................................................... 51
16 STOCKAGE ET MISE À LA FERRAILLE ...................................................................................... 51
17 DONNÉES D'IDENTIFICATION DE LA MACHINE ..................................................................... 52
Page 2/52 BUTLER Engineering & Marketing S.p.A. a s.u. - Via Balduina 5/7 - 42010 Rio Saliceto (RE - Italy)
SPEEDLINER3D - SPEEDLINER3DS
SPEEDLINER3DHP
SPEEDLINER3DATS
Tel. +39 0522 647911, Fax +39 0522 649760
e-mail: info@butler.it / www.butler.it
NOTICE D'UTILISATION
Réf. M0217 - rév.1.2
(02/2014)